BSD Briefs
20 de agosto de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
El lunes, 20 de agosto de 2018 más de 2600 maestros regresaron al trabajo para estar preparados para el año escolar 2018-2019.
La Verificación de Inscripción en línea continúa
La inscripción de alumnos nuevos y la verificación de datos de estudiantes actuales del Distrito pueden realizarse en línea. Las preguntas frecuentes (FAQs), los videos y la guía para padres están disponibles para ayudarle en este proceso.
Padres del Distrito que desean verificar datos de estudiantes actualmente inscritos en BSD
La Verificación de inscripción en línea continúa. Los padres y tutores del Distrito pueden realizar la verificación de datos de sus hijos en el portal para padres: ParentVUE. Este proceso anual anteriormente formaba parte del Paquete de Regreso a Clases en el cual los padres/tutores podían revisar y actualizar información, y debían entregar en la oficina de la escuela. La verificación de inscripción puede ahora realizarse en línea. Por favor, vea el video o el volante (English | Español) los cuales le ayudarán en este proceso.
Reunión de negocios del Consejo Escolar
Lunes, 27 de agosto de 2018
6:30 p.m.
Oficinas Administrativas del Distrito
16550 SW Merlo Rd., Beaverton
Progreso en la construcción de las escuelas Hazeldale y William Walker
El equipo de construcción de la Escuela Primaria Hazeldale se encuentra ocupado terminando los últimos detalles para estar preparados para el inicio de clases el 27 de agosto de 2018. El personal de la escuela y los estudiantes estuvieron el año pasado en el edificio de la escuela secundaria de la avenida 118 mientras el edificio de la escuela Hazeldale fue demolido y reconstruido. El equipo de construcción de la Escuela William Walker se encuentra en el proceso de demoler el edificio para su reconstrucción. El personal de la escuela y los alumnos estarán este año escolar en la escuela secundaria de la avenida 118 mientras se termina la construcción del nuevo edificio. Ambos proyectos son parte del Programa de Bonos aprobado por los votantes en el 2014.
Paquete de Información del Regreso a Clases 2018-2019
Ya está disponible el Paquete de Información del Regreso a Clases, el cual incluye:
- Horarios Escolares – Primer día de clases
- Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
- NOSOTROS damos la bienvenida a los estudiantes de kínder
- Calendario Escolar 2018-2019
- Enlaces de Interés: (Directorio de escuelas, inscripción de estudiantes, localizador de escuelas por domicilio, Manual Informativo para Estudiantes y Padres del Distrito, información de kínder, calendarios del Distrito, servicios estudiantiles, información de transferencias, información de escuelas opcionales, plan de estudios, Escuelas Seguras y Acogedoras, Consejo Escolar)
- Información para voluntarios
- Información del Ropero del Distrito Escolar de Beaverton
- Información del Departamento Multilingüe
- Calendario de reuniones del Consejo Escolar
- Meta del Distrito y Plan Estratégico
El Paquete de Información está en versión electrónica y se encuentra en Smore. Vea el Paquete de Información del Regreso a Clases 2018-2019 en: https://www.smore.com/y0z5d.
Para más información, comuníquese al Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad al 503-356-4360.
El Ropero del Distrito Escolar de Beaverton abrirá nuevamente sus puertas el miércoles, 22 de agosto de 2018 a las 10:00 a.m. El Ropero del Distrito está ubicado en el salón portátil situado junto al estacionamiento oeste del Centro Administrativo del Distrito en 16550 SW Merlo Rd., y está abierto todos los miércoles de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. hasta el 14 de junio de 2019. Las familias deben llegar a más tardar a las 6:30 p.m. para poder seleccionar los artículos antes de las 7:00 p.m. Es necesario llevar un pase de acceso. Este pase puede ser adquirido en la oficina de la escuela o con el consejero escolar.
Los contenedores para depositar donaciones pequeñas se encuentran frente al Ropero del Distrito y estarán disponibles de lunes a jueves en horario de oficina.
A partir del 5 de septiembre de 2018 los horarios de salida temprana de clases serán los siguientes:
- La hora de salida para las escuelas primarias que inician clases a las 8:00 a.m. será a la 1:05 p.m.
- La hora de salida para las escuelas primarias que inician clases a las 8:30 a.m. será a la 1:35 p.m.
- Las escuelas secundarias terminarán clases a las 2:20 p.m.
- Las escuelas preparatorias terminarán clases a la 1:00 p.m.
- Bridges Academy terminará clases a la 1:00 p.m.
- ACMA, Health & Science, SST, ISB, Rachel Carson y Merlo terminarán clases a las 12:35 p.m.
El Distrito continuará con la salida temprana de 90 minutos los miércoles en la tarde, con el fin de brindar a los maestros tiempo para colaborar y para participar en oportunidades de desarrollo profesional. El sitio web de Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros cuenta con una lista de preguntas frecuentes (FAQs) y un video animado informativo (inglés y español). ¡Véanlo y compártanlo hoy!
Online Enrollment Verification
Verificación de Inscripción en Línea
Seguro contra accidentes para estudiantes
Recordatorios importantes para los voluntarios
Información de Chromebooks
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd