Boone School Family Newsletter

December 2017

Principal's Message

Dear Families and Friends of Boone School,


As Principal I have the privilege of witnessing countless ways in which our students and staff from all grade levels show caring towards each other on a daily basis--kind words in the classroom and hallways, helping each other with assignments, and inspirational sticky notes on lockers, to name just a few. Last month we had visitors from other schools visit Boone to learn about our Social-Emotional Learning (SEL) and Restorative Practices (RP) programs. Their feedback was incredibly positive, and they shared how welcomed and comfortable they felt while they were here. I feel very fortunate to be a part of this community on a daily basis, and I'm so proud of the hard work and displays of kindness that I see every day.


As another year draws to a close, I would like to wish Happy Holidays to everyone! May you have safe travels if you will be out and about during Winter Break, and may you find time to relax and recharge for 2018!


With Gratitude,

Ms. Delaney

Mensaje de la Directora

Estimadas Familias y Amigos de Boone,


Como Directora, tengo el privilegio de ser testigo de infinitas maneras en que nuestros estudiantes y miembros del cuerpo docente en todos los grados demuestran su preocupación y afecto hacia los demás todos los días – con palabras amables en las aulas y pasillos, ayudando con trabajos y tareas a quienes lo necesitan, y con notitas alentadoras, para nombra sólo algunas. El mes pasado tuvimos la visita de otras escuelas que quieren aprender más sobre los programas de Aprendizaje Social y Emocional (SEL) y de Prácticas Restauradoras (RP). La respuesta que tuvimos de ellos fue incríiblemente positiva, y entre los comentarios escuchamos cuán cómodos y bienvenidos se sintieron durante la visita. Me siento muy afortunada de formar parte de esta comunidad a diario, y estoy muy orgullosa del arduo trabajo y demostraciones de amabilidad y afecto que veo día a día.


¡Otro año finaliza y quisiera usar esta oportunidad para desearles a todos unas muy Felices Fiestas! Si planean viajar durante el receso de invierno, deseo que sus viajes sean sin contratiempos, y que también encuentren momentos para relajarse y renovar energías para el año 2018.



Con Agradecimiento,

Ms. Delaney


jdelaney@cps.edu

Teachers Learn Together Too!

Teachers participated in professional development regarding student "Agency, Identity, and Authority." Click on this link if you would like to read more about this initiative within the CPS Teacher Summits this year. Students, be sure to ask your teachers what they are doing to have so much fun in these pictures. Maybe you will get to try it out in your classroom!
Los maestros participaron en una jornada de perfeccionamiento docente sobre los temas “ Acción, Identidad y Autoridad”. Haga clic en el siguiente enlace si desean leer más sobre esta iniciativa presentada durante las Cumbres de Docentes de CPS este año. Estudiantes: no dejen de preguntarles a sus maestras y maestros qué estaban haciendo en estas fotos que los divertía tanto. ¡Quizás lleguen a probarlo en sus aulas!

Boone 5th/6th Grade Girls Volleyball Champions!

Hey Boonies! We’d like to thank everyone for supporting us during our volleyball season. Your support helped us to be successful. We learned that teamwork is a very important part of being a team. We all cheered for each other. We also made sure to be encouraging of each other. If any of you girls read this, we just want to say that we are so proud of you and so happy for you to be a part of our team. We were so happy but in disbelief when we learned that we won the championship because the last year we lost to these teams. Through all of our hard work we got stronger and became a better team and learned to persevere. - Minh and My Vy


To recap the season. The 5th/6th grade girls’ volleyball team finished their season by winning all of their regular season games. In the championship game they went up against Budlong School and ended up defeating them 2 sets to 0. Congratulations to the 5th/6th volleyball team and for bringing another championship to Boone. Go Bulldogs!!! -Mr. Soto


Vóleibol en Boone de 5to y 6to Grado

¡Hola Boonies! Quisiéramos agradecer a todos aquellos que nos han apoyado durante la temporada de vóleibol. Todo su apoyo nos ayudo a tener éxito. Aprendimos que el trabajo en equipo es una parte muy importante de estar en un equipo. Todos nos alentamos mutuamente. Si alguna de ustedes, jóvenes, lée este mensaje, queremos que sepan que estamos muy orgullosos de ustedes y muy contentos de que sean parte de nuestro equipo. Nos pusimos muy felices, aunque un tanto incrédulos, cuando nos enteramos de que habíamos ganado el campeonato porque el año pasado perdimos contra aquellos equipos. Gracias a todo nuestro arduo trabajo, nos fortalecimos, mejoramos y aprendimos a perseverar. - Minh Nguyen y My Vy Lam

Para repasar la temporada: las jóvenes del equipo de vóleibol de 5to/6to grado terminaron la temporada ganando todos los partidos regulares. Jugaron el partido definitorio del Campeonato contra el equipo de la Escuela Budlong al que vencieron 2 a 0. Felicitaciones al equipo de vóleibol de 5to/6to por traer un nuevo triunfo a Boone. ¡¡¡Vamos Bulldogs!!! -Mr. Soto

Big image

Shout Outs!!!!

Ms. Mary and Ms. Jehan are truly incredible with the students in room 114. They are both so patient, caring, and loving. Starting preschool was a huge step, and they helped with every step of the way. Thank you for all your hard work! -From Parent Summer A.


I want to give a shout-out to Mr. Soto because he is an amazing teacher. He is super nice. I want to thank him for helping me and for believing in me. Thank you Mr. Soto. -From Bushra


I would like to thank Sana for helping and being there for me in every step of my life. -From Mehwish


I want to give a shout-out to Mr. Immanuel for getting the girls ready for their season! -From Ruby


I give this shoutout to Ms.Hinton because she encourages us to do our work and also to keep up with all our work :) She is a great math teacher who is going to make me succeed and pass eighth grade. -From Gabby


A shout-out to Zoya because she always helps people a lot! -From Jasmine


Thank you to all of the teachers and students who brought in donations for Socktober. You have helped someone in need. Thank you for all of your donations, help, and participation. -From Isabel

¡Reconocimientos!

Ms. Mary y Ms. Jehan son realmente increíbles con los estudiantes del aula 114. Ambas son muy pacientes, cariñosas y afectuosas. El comienzo de preescolar es un gran paso y ellas nos ayudaron en cada paso de este camino. ¡Muchas gracias por todo su arduo trabajo! –De la madre Summer A.


Quiero hacer un reconocimiento a Mr. Soto porque es un maestro maravilloso. Es super bueno. Quiero agradecerle por ayudarme y por tener confianza en mí. Gracias Mr. Soto. -De Bushra


Quisiera agradecerle a Sana por ayudarme y por estar pendiente de mí en cada paso de mi vida. -De Mehwish


Quiero hacer un reconocimiento a Mr. Immanuel por preparar a las jóvenes para la temporada! -De Ruby


Quiero hacer un reconocimiento a Ms.Hinton porque nos alienta a seguir haciendo nuestro trabajos :) Es una gran maestra de matemáticas y sé que me va a ayudar a pasar a octavo grado. -De Gabby


¡Un reconocimiento a Zoya porque siempre ayuda a todos! -De Jasmine


Un agradecimiento a todos los maestros y estudiantes que trajeron donaciones durante Socktober. Ustedes han ayudado a quienes lo necesitaban. Muchas gracias por todas sus donaciones, ayuda y participación. -De Isabel

How Do I Send a Shout-Out?

Is there someone at Boone who you would like to recognize for their hard work, kindness, or other awesome quality? Please click here on the Boone Community Shout-Out form to take a moment to acknowledge that person. Your message may appear in the next newsletter or on a bulletin board in the school!
¿Hay alguna persona de Boone a la que ustedes quisieran distinguir por sus esfuerzos, amabilidad, o por alguna otra cualidad? Les pedimos que hagan clic en el formulario Boone Community Shout-Out para tomarse un momento y hacer un reconocimiento formal para esa persona. Su mensaje podrá aparecer en el siguiente boletín informativo, o en uno de los carteles de anuncios en los pasillos de la Escuela.

Fitness Classes for Parents and Community Members

Fitness Classes for Parents & Community Members are offered again at Boone for parents to get in shape and enjoy the community spirit at Boone. The classes will offer HIIT workouts, strength conditioning, weight management, pilates, stretching and much more in order for Boone to continue to provide a high quality academic setting for all our members of the community.

  • Days: Tuesday & Thursdays

  • Time: 12:00PM-12:30PM

  • Location: Gymnasium

If severe rain, snow, or cold we will cancel class due to inclement weather and have recess for students in gymnasium. Please contact Coach Anehall at kjanehall@cps.edu with any questions.

Clases de Ejercicio Físico

Boone nuevamente ofrecerá clases de ejercicio físico para padres, madres y miembros de la comunidad para que todos puedan mantenerse en buena forma y disfrutar del espíritu de comunidad en la Escuela. Las clases ofrecerán una rutina HIIT de ejercicios, acondicionamiento de fuerza, levantamiento de pesas, pilates, estiramiento y mucho más con el objetivo de que Boone continúe siendo el escenario de aprendizaje de alta calidad para todos los miembros de nuestra comunidad.

  • Días: Martes y Jueves
  • Horario: 12:00PM-12:30PM
  • Lugar: Gimnasio

En la eventualidad de que llueva, nieve, o la temperatura baje considerablemente, las clases de ejercicio se cancelarán para que los estudiantes tengan su recreo en el gimnasio.

Restorative Practices 101

At Boone we have been working hard to implement Restorative Practices (RP) to take a proactive approach to prevent conflict as well as respond to conflict when it occurs. The information below is from Chicago Public Schools Restorative Practices Guide and Toolkit. Want to learn more about RP? Contact Ms. Washington, one of our RP Leaders at Boone, at ewashington1@cps.edu.


A restorative mindset describes how a person understands community and one’s role in the community. The values and concepts that underlie a restorative mindset include:

  • Relationships and trust are at the center of community

  • All members of the community are responsible to and for each other

  • Multiple perspectives are welcomed and all voices are equally important

  • Healing is a process essential to restoring community

  • Harm-doers should be held accountable for and take an active role in repairing harm

  • Conflict is resolved through honest dialogue and collaborative problem-solving that addresses the root cause and the needs of those involved

Prácticas Restauradoras 101

(Información de la Guía y Pautas para las Prácticas Restauradoras del Distrito de Escuelas Públicas de Chicago)

Una actitud restauradora describe cómo una persona entiende la idea de comunidad y su papel dentro de esa comunidad. Los valores y conceptos que corresponden a una actitud restauradora incluyen:

  • Relaciones y confianza residen en el centro de la comunidad.

  • Todos los miembros de la comunidad son responsables para con los demás y en forma mutua.

  • Se aceptan diferentes puntos de vista y todas las voces son importantes.

  • El proceso de sanar las heridas es esencial para mantener una comunidad.

  • Aquellos miembros de una comunidad que han causado un daño deben rendir cuentas de sus acciones y adoptar un papel activo en reparar ese daño.

Los conflictos se resuelven a través del diálogo honesto y la colaboración para encontrar soluciones que aborden las causas y las necesidades de todos los involucrados.


I'm a Wonder Because...

We started the year with a school-wide read of the book "We're All Wonders" by RJ Palacio. Here's what some of our Kindergarteners had to say about themselves...


"I'm a Wonder Because..."


  • "I help people with the stuff they need" - Annabelle
  • "I ride my bike with no training wheels and I don't fall off it" -Sabrina
  • "I wear a scarf" - Siti
  • "When someone is hurt I help them" - Munira
  • "I have big eyes" - Aziz
  • "I can write my name" - Brian

"Soy una Maravilla porque...."

  • Ayudo a la gente con las cosas que necesitan - Annabelle
  • Puedo andar en bicicleta sin rueditas de ayuda y no me he caído -Sabrina
  • Llevo puesta una bufanda - Siti
  • Ayudo a quien ha sido herido - Munira
  • Tengo ojos grandes - Aziz
  • Puedo escribir mi nombre - Brian

https://www.youtube.com/watch?v=v764dacf1DY

Boone TV!

Be sure to check out every episode of BTV on our YouTube Channel. Click on link above for Episode 1, and here is link to Episode 3.
Big image

Dec 7 - Wellness Team Meeting, 7:30AM

Dec 9 - Boone Debate Team Meet

Dec 11 - PAC Meeting, 7:30AM

Dec 12 - LSC Meeting, 5:30PM

Dec 18 - BAC Meeting, 8:30AM

Dec 20 - 6th/7th/8th Grade Science Fair

Dec 23 - Jan 7 - NO SCHOOL, WInter Break

Jan 11 - LSC Meeting, 5:30PM

Jan 15 - NO SCHOOL, MLK Jr’s Birthday

Jan 16 - ACCESS Testing Begins

Jan 19 - Kindergarten Parent Morning, 8:30AM

Jan 26 - 1st Grade Parent Morning, 8:30AM


Dec 7 – Reunión del Equipo de Salud y Bienestar, 7:30AM

Dec 9 - Reunión del Equipo de Debate de Boone

Dec 11 - Reunión del Consejo Asesor de Padres (PAC), 7:30AM

Dec 12 - Reunión del Consejo Escolar Local (LSC), 5:30PM

Dec 18 - Reunión del Consejo Asesor Bilingüe (BAC), 8:30AM

Dec 20 – Feria de Ciencia para 6to/7mo/8vo Grados

Dec 23 - Jan 7 - NO HABRÁ CLASES, Receso Invernal

Jan 11 - Reunión del Consejo Escolar Local (LSC), 5:30PM

Jan 13 – Día de servicio de invierno de Boone

Jan 15 - NO HABRÁ CLASES, Celebración por el cumpleaños de Martin Luther King Jr

Jan 16 – Comienzan las sesiones de exámenes ACCESS

Jan 19 – Mañana Familiar de Jardín de Infantes

Jan 26 - Mañana Familiar de 1st Grado

Daniel Boone Elementary School

A Chicago Public Schools Fine and Performing Arts Neighborhood School with a Magnet Cluster Program in West Rogers Park.
Big image