Plano School District No. 88

Back to School Important Dates

August 24th (24 de agosto)

First day of student attendance via Schoology.

Primer día de asistencia del estudiante a través de Schoology


August 25th (25 de agosto)

A Group: In-Person

B Group: Remote

C Group: Virtual Academy (E/F follow PMS schedule as released by building)


Grupos A: en persona

Grupos B y F: Remoto

Grupo C: Academia Virtual (E/F sigue el horario de PMS según lo publicado por el edificio)


August 26th (26 de agosto)

B, D Groups: In-Person

A Group: Remote

C Group: Virtual Academy (E/F follow PMS schedule as released by building)


Grupos B, D y F: en persona

Grupos A y E: Remoto

Grupo C: Academia Virtual (E/F sigue el horario de PMS según lo publicado por el edificio)

Bus Routing Information (Información de Rutas de Transporte de Autobús)

Parents will be notified via email regarding their student's bus route information no later than Saturday, August 22nd.


Los padres serán notificados por correo electrónico con respecto a la información de la ruta del autobús de su estudiante a más tardar el sábado 22 de agosto.

Chromebook Pick-up (Recogida de Chromebook)

Calling all parents who have not picked-up their student's Chromebook, tomorrow, August 20th, is the last day to pick-up a Chromebook. Students must have a District issued Chromebook to attend and participate in school activities on August 24th.


Attendance is being taken daily including Monday which is the first official day of the 2020-21 school year.


Pick-up is from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. at Plano High School.

Chromebook Care




Recogida de Chromebook

Esta llamada es para todos los padres que no han recogido el Chromebook de sus hijos, mañana 20 de agosto es el último día para recoger un Chromebook. Los estudiantes deben tener un Chromebook emitido por el distrito para asistir y participar en las actividades escolares el 24 de agosto.

Se estará tomando asistencia y el lunes es el primer día oficial del año escolar 2020-21.


La recogida es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en Plano High School.

Cuidado de Chromebook

Locating Your Student's Track (Localizar la pista de su estudiante)

The track your student is assigned is located in both the student and parent PowerSchool portals. Above the student's name, there will be a yellow banner. The banner includes your student's track (i.e. A, B, C, D, E, or F) and details regarding that track.


A = In-person on Tuesday and Thursdays

B = In-person on Wednesdays and Fridays

C = Virtual Academy

D = Tuesday through Friday (Eligibility Required)

E = Virtual Academy on Tuesday and Thursdays (PMS only)

F = Virtual Academy on Wednesdays and Fridays (PMS only)


Localización de la pista de su estudiante

La pista que se le asigna a su estudiante se encuentra en los portales PowerSchool tanto para estudiantes como para padres. Encima de nombre del estudiante, habrá una pancarta amarilla. El botón (banner) incluye la pista de su estudiante (es decir, A, B, C, D, E o F) y detalles sobre esa pista.

A = En persona los martes y jueves

B = Presencial los miércoles y viernes

C = Academia Virtual

D = martes a viernes (se requiere elegibilidad)

E = Academia Virtual (solo PMS)

F = Academia Virtual (solo PMS)

Schoology Information (Información de Schoology)

Parent Information Links (Enlaces De Información Para Padres)



Parents will be sent an access code by their student's teacher(s) to view all of their child's Schoology activity and courses soon.


Los maestros de su estudiante enviarán un código de acceso a los padres para ver pronto toda la actividad y los cursos de Schoology de su hijo.

Instructions for Accessing Schoology on the FIRST DAY OF SCHOOL! ¡Instrucciones para acceder a Schoology el PRIMER DÍA DE ESCUELAS!

WATCH NOW!

¡VER AHORA!

Getting Started with Your Chromebook

Food Service Distribution Plan

All students will have access to meals through the Plano School District. Meal service is NOT like it was in the summer where all meals were free to everyone who picked up grab ‘n go bags. Once school starts on Monday, students will be charged for meals based upon their assigned meal status (free, reduced or paid.)


PK-6 students who are in-person learners 2 days per week will be served breakfast and lunch in their classroom if they order it. Students are welcome to bring breakfast and lunches from home to eat with students who are receiving meals from the school. For the remote portion of their week (Monday and either TU/TH or W/F) these students are encouraged to pick up 3 days worth of meals on Mondays between the hours of 8:30-9:30 AM or 11:30-12:30 PM. Remember, if you are free, you will NOT be charged for these meals. If you are reduced, meals will cost $0.70 per day or $2.10 for the 3 day bags.


Virtual Academy, Middle and High School students will not be served breakfast or lunch in the building. These students are encouraged to pick up 5 days of meals (breakfast & lunch) every Monday from their building between the hours of 8:30-9:30 AM or 11:30 AM-12:30 PM. Again, there will be no charge for free students and $3.50 total for the week for reduced students. Full pay students are welcome to pick up meals, but will be charged full price.


Please note: All five school buildings will make pick-ups available on Monday from 8:30-9:30 AM and 11:30 AM-12:30 PM, so families can pick up meals for all of their students at one location. If you just have one student, please try to pick up at your school building, if possible.


If you received an Email with a link for the Free/Reduced Meal application, please know that you MUST fill out a new application for this school year. If you are a new student and received the email, your students are full pay until your status is determined by the application you complete. If you do not know your lunch status, please check with your school office. General questions about this meal distribution program may be directed to the Plano School District Office at adminoffice@plano88.org.


Todos los estudiantes tendrán acceso a las comidas a través del Distrito Escolar de Plano. El servicio de comidas NO es como en el verano, donde todas las comidas eran gratis para todos los que recogieran bolsas para llevar. Una vez que la escuela comience el lunes, se cobrará a los estudiantes por las comidas en función de su estado de comida asignado (gratis, reducido o pagado).


A los estudiantes de PK-6 que son aprendices en persona 2 días a la semana se les servirá desayuno y almuerzo en su salón de clases si lo piden. Los estudiantes pueden traer sus desayunos y almuerzos de casa para comer con los estudiantes que reciben comidas de la escuela. Para la parte remota de su semana (lunes y TU / TH o W / F), se anima a estos estudiantes a recoger comidas para 3 días los lunes entre las 8: 30-9: 30 a.m. o las 11: 30- 12:30 PM. Recuerde, si está libre, NO se le cobrará por estas comidas. Si tiene un precio reducido, las comidas costarán $ 0.70 por día o $ 2.10 por las bolsas de 3 días.


A los estudiantes de la Academia Virtual, Secundaria y Preparatoria no se les servirá desayuno ni almuerzo en el edificio. Se anima a estos estudiantes a recoger 5 días de comidas (desayuno y almuerzo) todos los lunes de su edificio entre las 8: 30-9: 30 AM o las 11:30 AM-12: 30 PM. Una vez más, no habrá ningún cargo para los estudiantes gratuitos y $ 3.50 en total por la semana para los estudiantes reducidos. Los estudiantes de pago completo pueden recoger las comidas, pero se les cobrará el precio completo.


Tenga en cuenta: Los cinco edificios escolares ofrecerán recogidas los lunes de 8: 30-9: 30 AM y 11:30 AM-12: 30 PM, para que las familias puedan recoger las comidas para todos sus estudiantes en un solo lugar. Si solo tiene un estudiante, intente recogerlo en el edificio de su escuela, si es posible.


Si recibió un correo electrónico con un enlace para la solicitud de comida gratis / reducida, tenga en cuenta que DEBE completar una nueva solicitud para este año escolar. Si es un estudiante nuevo y recibió el correo electrónico, sus estudiantes reciben el pago completo hasta que su estado sea determinado por la solicitud que complete. Si no conoce el estado de su almuerzo, consulte con la oficina de su escuela. Las preguntas generales sobre este programa de distribución de comidas pueden dirigirse a la Oficina del Distrito Escolar de Plano en adminoffice@plano88.org.

Big picture
Big picture

Is Your Contact Information Up to Date? ¿Está actualizada su información de contacto?

Please check your PowerSchool portal to make sure that all of your contact information is correct: Email addresses, phone numbers, cell numbers, emergency contacts, etc. We will want to stay in contact with you as school starts and need emergency information if your student gets ill at school.


Por favor revise su portal PowerSchool para asegurarse de que toda su información de contacto sea correcta: direcciones de correo electrónico, números de teléfono, números de celular, contactos de emergencia, etc. se enferma en la escuela.

School Supply Lists (Listas De Útiles Escolares)

Please consult the building for information.

Consulte el edificio para obtener información.