Sherlock Family News
Week of February 13, 2023
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Parents-
Sherlock School knows how to win! We are so proud of our 6th grade boys and girls intermural basketball teams. The girls took home 2nd place in the District-wide Championship and the boys took home 1st place! Congratulations to our teams and dedicated coaches, Mr. Pavletic and Mr. Garcia!
Please take a moment to read this week's entire letter! We have the grand opening of our parent resource library on 2/14. This event will have a special guest from Chick-Filet A as well as giveaways. This event is part of our school-wide push to increase the reading that takes place at home. Students will receive reading logs with the chance for families to return to our library, complete the reading log, and get a prize! You will not want to miss Tuesday's event!
On 2/16, join us at 8:45am in the Cafeteria for Sherlock Coffee. This is an important event where we will help you log onto PowerSchool, check your child's grades, and learn about registration for the 22-23 school year. While this month's coffee does not include classroom visits, we look forward to seeing you again March 15, 2023 for another round of Family Engagement Day. If you haven't attended yet this year, please consider joining us! It is a great way to see your child's classroom and learn some math!
Last but not least, please tell your friends, your neighbors, and the parents you see at arrival and dismissal, WE NEED YOUR HELP! We are close to our goal but not there yet! Please visit https://survey.5-essentials.org/illinois/ to take Illinois's 5 Essentials survey. We need 554 responses -- one for each student in our building! We are 64% complete! Once you take the survey you are entered into each week's raffle!
It's going to be another great week at Sherlock! Call us if you need anything! Principal Lago
______________________________________
Padres-
¡Sherlock School sabe cómo ganar! Estamos muy orgullosos de nuestros equipos de baloncesto intermuros de niños y niñas de sexto grado. ¡Las chicas se llevaron a casa el segundo lugar en el Campeonato del Distrito y los chicos se llevaron a casa el 1er lugar! ¡Felicitaciones a nuestros equipos y entrenadores dedicados, Sr. Pavletic y Sr. García!
¡Por favor tome un momento para leer la carta completa de esta semana! Tenemos la gran inauguración de nuestra biblioteca de recursos para padres el 2/14. Este evento contará con un invitado especial de Chick-Filet A además de sorteos. Este evento es parte de nuestro esfuerzo en toda la escuela para aumentar la lectura que se lleva a cabo en casa. ¡Los estudiantes recibirán registros de lectura con la oportunidad de que las familias regresen a nuestra biblioteca, completen el registro de lectura y obtengan un premio! ¡No querrás perderte el evento del martes!
El 16 de febrero, únase a nosotros a las 8:45 am en la cafetería para Sherlock Coffee. Este es un evento importante en el que lo ayudaremos a iniciar sesión en PowerSchool, verificar las calificaciones de su hijo y obtener información sobre la inscripción para el año escolar 22-23. Si bien el café de este mes no incluye visitas a los salones de clases, esperamos verlo nuevamente el 15 de marzo de 2023 para otra ronda del Día de participación familiar. Si aún no ha asistido este año, ¡considere unirse a nosotros! ¡Es una excelente manera de ver el salón de clases de su hijo y aprender algo de matemáticas!
Por último, pero no menos importante, dígales a sus amigos, vecinos y los padres que ve a la llegada y salida, ¡NECESITAMOS SU AYUDA! ¡Estamos cerca de nuestra meta pero aún no hemos llegado! Visite https://survey.5-essentials.org/illinois/ para completar la encuesta 5 Essentials de Illinois. Necesitamos 554 respuestas, ¡una para cada estudiante en nuestro edificio! ¡Estamos completos en un 64 %! ¡Una vez que complete la encuesta, participará en la rifa de cada semana!
¡Va a ser otra gran semana en Sherlock! ¡Llámanos si necesitan algo! Directora Lago
Valentine's Day Guidelines
- 2/14 is a regular school day complete with our regular schedule. Some classrooms may celebrate Valentine's Day at the end of the day prior to dismissal. Please check with your child's teacher.
- Students may wear red or pink shirts.
- Treats must be store-bought and INDIVIDUALLY wrapped
- If students bring Valentines of any sort, there must be enough for the entire classroom. Please check with your chlid's teacher for the number of students in the room.
______________________________
- El 14 de febrero es un día escolar regular completo con nuestro horario regular. Algunas aulas pueden celebrar el Día de San Valentín al final del día antes de la salida. Por favor consulte con el maestro de su hijo.
- Los estudiantes pueden llevar camisas rojas o rosadas.
- Las golosinas deben comprarse en la tienda y envolverse INDIVIDUALMENTE
- Si los estudiantes traen regalos de San Valentín de cualquier tipo, debe haber suficientes para toda la clase. Por favor verifique con el maestro de su hijo el número de estudiantes en el salón.
5 Essentials Completion Rate Update and OUR WINNERS! **** ¡Actualización de la tasa de finalización de 5 Essentials y NUESTROS GANADORES!
Congratulations to the family of Antonio Montenegro from Room 210 for winning this week's raffle. Please come to the Main Office for your prize!
_________________________________
Estamos completos en un 64% en la encuesta para padres. ¡Nuestra meta es el 98%! Asegúrese de completar la encuesta para CADA estudiante. Luego, complete el formulario y participará en nuestra rifa semanal. Si no gana durante la semana, su nombre permanece en nuestra ruleta electrónica.
Felicidades a las familias de Antonio Montenegro from 210 por ganar nuestra primera rifa. ¡Puede recoger sus tarjetas de regalo en la oficina principal!
Join us for the GRAND OPENING of Sherlock's Parent Resource Library *** Únase a nosotros para la GRAN EMPIEZA de la Biblioteca de Recursos para Padres de Sherlock
Sherlock Brings Home 1st and 2nd Place Trophies in District-Wide Intermurals Basketball Championship *** Sherlock gana los trofeos de 1er y 2do lugar en el Campeonato Intermural de Baloncesto del Distrito
Join Sherlock's team as a substitute teacher!
Substitute teaching is a great opportunity to be a mentor and help students become the best versions of themselves. Cicero Public School District 99 partners with Kelly Education, a leading provider of substitute teachers to school districts across the U.S to manage our substitute program. To learn more or apply for substitute teacher positions at Cicero Public School District 99, please contact Kelly Education by completing the Inquiry Form below and a recruiter will follow up with you. Have questions, call 800-991-5157, Option 2
You or someone you know interested in a position? Kelly Education Inquiry Form
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
2/14 Parent Book Club at 9am (Every Tuesday!)
2/14 Grand Opening of Sherlock Parent Library with Special Guest from Chick FIl A at 3pm
2/16 Sherlock Coffee at 8:45am (This time does not include a classroom visit portion.)
2/20 No School in honor of President's Day
__________________________________
14/2 Club de libros para padres a las 9 (todos los martes!)
14/2 Gran inauguración de la biblioteca para padres de Sherlock con un invitado especial de Chick FIl A a las 3:00 p. m.
16/2 Café Sherlock a las 8:45 a. m. (Esta hora no incluye una parte de la visita al salón de clases).
20/2 No hay clases en honor al Día del Presidente