Wunderlich Family Newsletter

Boletin Familiar de Wunderlich

Big picture
Big picture

Testing Information

Testing will begin, Monday, May 14, 2018 Math STAAR for 6th and 7th grade and 2nd administration for select 8th grade students only.


Tuesday, May 15, 2018 Reading STAAR for 6th and 7th grade and 2nd administration for select 8th grade students only.


Wednesday, May 16, 2018, 8th grade Science STAAR.

Thursday, May 17, 2018, 8th grade Social Studies STAAR.


Please remind students to bring a book to read.


All students that are testing should have charged Chromebooks. If they are testing online please bring headphones.


Testing will begin promptly at 8:50 am; Students please report to testing room immediately upon entry to the building.

Cell phones, smart watches, any internet capable device etc. must be turned off during testing and turned into the proctor. These items will be returned at the conclusion of testing.

When testing is complete students will return to regular classes. All students should bring their class materials and be dressed in regular dress code (Ex: no pj’s, pillows, or blankets allowed) each testing day.

Parents are not allowed in the building during testing, thank you for understanding.

Informacion de Examenes de STAAR

Las pruebas comenzarán el lunes 14 de mayo de 2018, examen STAAR de Matemáticas para 6 ° y 7 ° grado y 2 ° administración solo para estudiantes selectos del 8 ° grado.


Martes, 15 de mayo de 2018 examen STAAR de Lectura para 6 ° y 7 ° grado y 2 ° administración solo para estudiantes selectos de 8 ° grado.


Miércoles, 16 de mayo de 2018, examen STAAR de ciencias de 8 ° grado.

Jueves, 17 de mayo de 2018,examen de STAAR de Estudios Sociales 8 ° grado.


Por favor, recuerde traer un libro para leer.


Todos los estudiantes que están tomando examen deberían haber cargado los Chromebooks. Si están realizando pruebas en línea, traigan audífonos.


Las pruebas comenzarán prontamente a las 8:50 am; Los estudiantes deben reportarse a la sala de pruebas inmediatamente después de la entrada al edificio.

Los teléfonos celulares, relojes inteligentes, cualquier dispositivo con capacidad para Internet, etc. deben apagarse durante la prueba y deben convertirse en el supervisor. Estos artículos serán devueltos al finalizar la prueba.

Cuando se complete la prueba, los estudiantes regresarán a clases regulares. Todos los estudiantes deben traer los materiales de su clase y vestirse con un código de vestimenta regular (por ejemplo: no se permiten pijamas, almohadas o mantas) cada día de exámenes.

Los padres no están permitidos en el edificio durante las pruebas, gracias por su comprensión.

Middle School College Prep Checklist/ Listas de preparación de colegio de escuela intermedia

It's never too early to start preparing.

Nunca es demasiado temprano para empezar a prepararse.


https://studentaid.ed.gov/sa/prepare-for-college/checklists/middle-school

Essential Guide for Preparing for College/ Guia Esencial de Preparacion para el Colegio

What I Want My Child to Know Before Leaving for College...

IT’S NOT AS IF YOU HAVEN’T PREPARED YOUR CHILD FOR THE LAST EIGHTEEN YEARS.


What are some of the things you really want your child to know? What life lessons and principles have you instilled over the years that you hope will continue to anchor them as they spread their wings into this world? Below are a few things you might want your child to know before leaving for college:


Being a Leader Is Not Always Popular.

Leaders are not perfect, but nevertheless, leaders have to make tough decisions and sometimes those decisions won’t make us popular. It’s better to be unpopular with the right conscience than to make bad decisions that will gain temporary approval, yet have greater effects in the future.


Listen to Your Heart.

We are living in times where there are so many things that vie for our attention. We are bombarded with options and sometimes even the good ones aren’t necessarily the best ones for us. If there is no peace, don’t go there. Learn to let peace guide you.


You Become What You Habitually Do.

One of the definitions of character is what others come to know of us, once they’ve left our presence. “First we form habits, then they form us. Conquer your bad habits or they will conquer you.” ~Rob Gilbert Habits whether good or bad will affect your character and your character will ultimately affect your destiny.


Choose Friendships Wisely.

There are people in our life who claim to be our friends. They may send random texts or post messages that flatter us on our social networks, but their words have no action. REAL genuine friendships are rare and hard to find; hence, be cautious of who you open your heart and life to. “Be cautious to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.” ~George Washington


F orgive. Not Once, Twice, but Many.

It’s inevitable that your child will go through some sort of pain or hurt. We live in an imperfect world with imperfect people that will say or do things that will hurt us. Forgiveness doesn’t mean that we have to be around those who have hurt us; it just means releasing them so that we can be free.


You Are LOVED...Unconditionally.

Being loved unconditionally is the most important thing that your child needs to know. Let them go away with confidence knowing that they will always be unconditionally loved.


Condensed article taken in part from 10 Things I Want My Daughter to Know Before She Leaves for College & Beyond by Duong Sheahan http://livehealthierandhappier.com/2011/08/10

Mi hijo debe saber esto antes de ir a la Universidad...

NO ES QUE NO HAYA PREPARADO A SU HIJO EN ESTOS 18 AÑOS.


¿Cuáles son algunas de las cosas que realmente quiere que su hijo sepa? ¿Qué lecciones de vida y principios ha inculcado a lo largo de los años que espera lo ancle mientras abre sus alas hacia el mundo? A continuación hay algunos puntos que pudiera compartir con su hijo antes de partir a la universidad:


Ser líder no siempre es popular.

Los líderes no son perfectos, sin embargo, los líderes tienen que tomar decisiones difíciles y a veces esas decisiones no los hace populares. Es mejor ser no popular con la conciencia limpia que tomar malas decisiones que tendrán aprobación temporal, pero tendrán efectos nocivos en el futuro.


Escuche a su corazón.

Vivimos en tiempos en los que hay muchas cosas que desvían nuestra atención. Estamos bombardeados de opciones y a veces hasta las buenas opciones no son necesariamente las mejores para nosotros. Si no hay paz, déjalo. Deja que la paz te guíe.


Te conviertes en lo que haces.

Una de las definiciones de carácter es lo que otros recuerdan de nosotros una vez que salimos de su presencia. “Primero formamos hábitos, luego ellos nos forman. Conquista tus malos hábitos o ellos te conquistarán”. ~Rob Gilbert Los hábitos, sean buenos o malos, afectarán nuestro carácter y nuestro carácter afectará destino a la larga.


Elige bien a tus amistades.

Hay gente en nuestra vida que dice ser amiga. Puede que envíen textos o publiquen mensajes halagadores en nuestra red social, pero las palabras no son acciones. Las amistades REALES son raras y difíciles de encontrar; así que hay que ser cautelosos con quien le abrimos el corazón y la vida. “Sé cauteloso con todos, sé íntimo con pocos y prueba a esos pocos antes de darles tu confianza”. ~George Washington


Perdona. No una vez o dos sino muchas veces.

Es inevitable que tu hijo pase por algo de dolor o por heridas. Vivimos en un mundo imperfecto con gente imperfecta que dirá o hará cosas para herirnos. El perdón no significa que debemos estar alrededor de los que nos lastiman; sólo significa que los liberamos para que nosotros podamos ser libres.


Te aman … incondicionalmente.

Ser amado incondicionalmente es lo más importante que su hijo necesita saber. Déjelos ir con la confianza de que sabrán que siempre serán amados incondicionalmente.


Condensado de 10 Cosas que debe saber mi hija antes de ir a la Universidad por Duong Sheahan

Be The Best You Can Be

The ancient proverb declares, “Where there is no vision, the people perish.” The idea is that we all need a sense of direction, or an inspired road map, to help us achieve the very best.


Hoping and wishing won’t cut it here, dad. This is the time to be making plans and following through. Fortunately the game plan starts with dad. Believe it or not, you are your child’s number one role model. So take care of business; be an unrelenting example of applied goodness. Don’t just walk that old lady across the road, mow her yard and take your kids with you to pull weeds. When your kids see dad shine with selflessness and generous love, you’re more than halfway there.


www.allprodad.com

Big picture

Sea lo Mejor que Pueda

El antiguo proverbio dice “en donde no hay visión, la gente perece”. La idea es que todos necesitamos sentido de dirección o un mapa de inspiración que nos ayude a alcanzar lo mejor de nosotros.


Padre; Esperar y desear no es suficiente. Este es el momento de hacer planes y seguirlos. Afortunadamente el juego del plan empieza con papá. Aunque no lo crea, usted es el modelo a seguir número uno de su hijo. Así que asuma su papel: ser un ejemplo continuo de bondad aplicada. No pase simplemente de largo a la anciana de la calle, pode su césped y lleve a sus hijos con usted para que lo ayuden. Cuando los niños ven papás genuinos y con amor generoso, ya están casi dek otro lado del camino del éxito.


www.allprodad.com

WAYS FOR MOMS TO LEAVE A TRAIL OF JOY

When you walk into the room do your kids smile or cringe? When you leave the room do they sigh or applaud? What kind of trail do you leave behind during the day? Even though every moment can’t be sunny and fun, do try to be a joyful mom as much as you can. Here’s how to start!

Stop saying how tired you are. If you’re always complaining about how tired you are, your kids will think you see your job as a mom as drudgery.


Smile at your kids. Try this: look at your child and smile. Keep smiling. If they ask you what you’re smiling about, say “It just makes me happy to be your mom.”


Laugh! Find the humor in life. If you tend to be fascinated by bad news or sad stories, don’t always share the grim and unfortunate things of life with your kids. Look for joy and laugh when you find it.


THC. As we rush, rush, rush through our day, we forget the simple toys of THC - tickling, hugging and cuddling our kids.


Don’t snap at your kids. If you have something to say, say it in the nicest way you can and in a tone of voice that doesn’t come across as an impatient outburst.


Don’t rush your kids. Going through the day telling your kids to “Hurry! Let’s go! Do it now!” leaves a trail of tension, not joy.


www.imom.com

Big picture

FORMAS DE DEJAR UNA HUELLA DE ALEGRÍA

¿Cuando entra al cuarto sus hijos sonríen o se encogen? ¿Cuando se va del cuarto sus hijos suspiran o aplauden? ¿Qué tipo de huella deja a lo largo del día? Aunque no todos los momentos pueden ser soleados y alegres, trate de ser una madre alegre tanto como le sea posible. ¡Aquí tenemos algunos consejos para empezar!


Deje de decir lo mucho que está cansada. Si siempre se queja de lo cansada que está, sus hijos pensarán que usted ve el trabajo de ser madre fastidioso.


Sonría a sus hijos. Intente lo siguiente: mire a su hijo y sonría. Siga sonriendo. Si pregunta por qué sonríe, diga “simplemente me da alegría ser tu madre”.


¡Ría! Encuentre humor en su vida. Si tiende a estar atraída por las malas noticias o historias tristes, no siempre comparta la tristeza y las cosas desafortunadas de la vida con sus hijos. Encuentre la alegría y ría cuando la encuentre.


CAA. Aunque estemos de prisa, prisa, prisa en el día, no olvidemos el juego CAA – cosquillear, abrazar y acurrucar a nuestros hijos.


No explote con sus hijos. Si tiene algo que decir, dígalo de la manera más amable que pueda y en un tono de voz que no se confunda con una explosión de impaciencia.


No apure a sus hijos. Pasar el día gritando a su hijo “¡Apúrate! ¡Vámonos! ¡Hazlo ahora!” deja un camino de tensión, no de alegría.


www.imom.com

Big picture

UPCOMING EVENTS/ PROXIMOS EVENTOS

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Parent Liaison/ Contacto de Padres

Parent Center Hours/ Horario de Centro de Padres:

Mrs. Sanchez

8:30 to 4:00 pm Monday -Thursday

8:30 a 4:00 pm lunes a jueves