El Silbido del Delfín

14 de octubre, 2015 - Número 9

Mensaje de la Directora

Queridos Padres,


¡Qué excelente Caminata! Me lo pasé de maravilla y estaba feliz viendo a las familias disfrutando de este evento juntos. El número de voluntarios que se necesita para poner en un evento tan maravilloso es realmente asombroso. Esta Caminata fue un esfuerzo conjunto de la PTA de cada escuela y en nombre de los estudiantes y el personal me gustaría decir un muchísimas gracias a todos los que dieron de su tiempo para hacer la caminata un éxito. Un agradecimiento especial a nuestros líderes de la Caminata de ambas escuelas, Fernanda Brant (Castro) y Randi Ross (Mistral). ¡Ellos son realmente increíbles! Esté atento a las noticias de la semana próxima para una lista completa de los voluntarios la Caminata.



Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora Mariano Castro

$$$ La Caminata/Walkathon 2015 $$$

Lunes 12 de octubre-Viernes, 23 de octubre: Traiga las hojas de patrocinio y dinero prometido.

El viernes, 23 de octubre es el ultimo dia para entregar las hojas de los patrocinadores y promesas de dinero a la oficina.

Preguntas y Respuestas Importantes sobre la Asistencia

1) ¿Por qué importa la asistencia?
La asistencia a la escuela está conectada directamente al éxito escolar de los estudiantes. Los estudiantes que están ausentes pierden las lecciones de ese día y es difícil mantener el ritmo con el resto de la clase cuando regresan. Esto puede causar que el estudiante se sienta frustrado y estresado en clase - y estar estresado no ayuda a su hijo a aprender!


2) ¿Qué cuenta como ausencia excusada?
Los siguientes son ejemplos de ausencias excusadas:

  • Si su hijo está enfermo
  • Si su hijo tiene una cita con el médico
  • Si el estudiante asiste al funeral de un familiar directo
  • Si su hijo tiene una comparecencia ante la corte, y nos ha proporcionado una notificación por escrito de antemano

3) ¿Cómo puedo dejarles saber que mi hijo va a estar ausente?

  • Llame a nuestra línea de ausencia en 650-526-3590x2
  • Llenar un formulario de ausencia azul en nuestra oficina

4) ¿Importa si mi estudiante llega tarde? Nosotros sólo estábamos un poco tarde.
SÍ, importa! Las tardanzas retrasan el aprendizaje y forma malos hábitos.

La puntualidad es un gran hábito para enseñarle a los niños. Así como nosotros tenemos que llegar a tiempo para el trabajo, los estudiantes deben llegar a tiempo a la escuela! Ayude a su hijo a construir este hábito ahora.

Las tardanzas se acumulan. Si su hijo está frecuentemente tarde a la escuela, esto puede conducir a nuevas medidas a nivel de distrito.

Evite estos problemas - lleva a su hijo a la escuela a tiempo!


5) Estoy teniendo problemas llevando a mi hijo a la escuela a tiempo - ¿con quién debo hablar?
Tenemos un equipo aquí para apoyar a su hijo y a usted!

Por favor, hable con la maestra de su hijo, con la Directora Lambert, o con los facilitadores de Mariano Castro, Manny Velasco y Ernesto Nassau. Queremos trabajar con usted para asegurarse de que sus estudiantes están aquí y aprendiendo!

¡Viernes, 16 de octubre es el Día de Mismatch!

¡Use sus trajes locos! ¡Calcetines con sandalias, lunares con rayas, sandalias y zapatillas de tenis! ¡Mezcla un poco! ¡Diseñe el conjunto más extraordinario que puedas! ¡Pero lo más importante es divertirse!

1r Anual Castro Social de Helados para todas las familias viernes, 23 de octubre!

Organizado por el Consejo de Estudiantes Mariano Castro en el MUR

Todos los estudiantes y las familias son bienvenidos a disfrutar de un helado gratis después de la escuela el viernes 23 de octubre Este es un buen momento para conocer a algunas familias nuevas y pasar el rato con los amigos después de la escuela. Premio de dibujo para todos los participantes! ¡Esperamos verlos allí!

Castro Recibe $$$ al recolectar Box Tops

Este mes toca entregar las etiquetas de “Box Tops for Education.” Por favor tomen un momentito y revisen las cajas, bolsas, o paquetes que compran para ver si tienen las etiquetas. Recórtenlas con tijera o con la mano y guárdenlas. Estas etiquetas se encuentran en una gran variedad de productos. Cada etiqueta vale diez centavos, por lo tanto pronto se acumula una buena cantidad de dólares $$ para nuestra escuela.

Avísenles a sus amigos, familiares, vecinos y miembros de su comunidad que estén atentos de encontrar estas etiquetas. Pídanles que por favor las recolecten y se las guarden en una bolsita.


Por favor entreguen todas las etiquetas de Box Tops en la oficina el lunes, 26 de octubre. ¡Y sigan juntando más etiquetas para la próxima recolección!

Calendario Escolar de Mariano Castro

10/12 to 10/16 - Conferencias de Maestros y Padres en la escuela Mariano Castro, dia minimo para los estudiantes

10/15 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

10/16 - viernes: ¡Dia de Mismatch!

10/20 – martes: Reunión de ELAC, 6:30pm-7:30pm, MUR

10/22 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

10/29 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

11/2 - lunes: Excursión para 3ro y 4to grados a Montalvo Arts Center, 8:30-2:30pm

11/4 - miercoles: Excursión para 5to grado a Montalvo Arts Center, 9:00-2:10pm

11/4 - miercoles: Reunión de CMSPC, 6pm-7:30pm, sala de personel

11/5 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

11/5 - jueves: Reunión de Project Cornerstone, 8:40-9:40, sala de personel

11/5 - jueves: Reunión de Project Cornerstone, 6:30PM-7:30PM, salon 15

11/12 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

11/16 - lunes: Reunión de DELAC, 5:30pm-8:00pm, distrito

11/17 - Reunión de ELAC, 6pm-7:30pm, MUR

11/17- martes: Reunion del council del distrito, 6pm-7:30pm, Distrito

11/18 - miercoles: Excursión de 2do grado a la granja Deer Hollow, 8:50am-1:35pm

11/18 - miercoles: Reunión de PTA, 6:30pm-8pm, MUR

11/19 - jueves: Asemblea de exito personal, 11:45am-12:15pm, MUR

11/19 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30pm-8pm, MUR

Volantes para Esta Semana