Trost News/Noticias de Trost

Wednesday, December 8, miércoles 8 de diciembre

Happy Wednesday!

Hello Trost Families!


Winter craft night: TOMORROW!

Our annual winter craft night is back next Thursday, December 9th from 6:30-7:30 via zoom. We had a lot of fun last year online and are excited about this fun family event again! Our staff have put together craft bags and the Trost PTA added popcorn and hot chocolate for all families signed up!


Meeting link: https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


Please sign up at the link below if your family wants to participate in winter craft night! You can also call the school office and sign up that way too! We will be sending home the bags on Thursday, December 9th with the oldest child in the family.


Trost PTA coat drive and Trost t-shirt drive!

The Trost PTA is collecting new or gently used coats and T-shirts or sweatshirts that are in good shape and no longer fit your children. The PTA will wash the coats and Trost clothing in order to share it with another child. There will be a bin to put them or you can drop off at the car line with a staff member.


Book Fair!

Thanks so much for all your support and navigating the online purchasing and sending money with your students. We were not able to have the school open for parents to come in and purchase. We are hoping for another book fair in the spring.


Angie Navarro

Trost Principal

¡Feliz miércoles!

¡Hola Familias de Trost!


Noche de manualidades: MAÑANA

La noche anual de manualidades invernales regresa el jueves 9 de diciembre de 6:30 a 7:30 de la noche. Nos divertimos mucho el año pasado en línea y estamos emocionados por este evento familiar. Nuestro personal han preparado las bolsas y la Trost PTA pusieron palomitas y chocolate caliente para que la disfruten las familias en zoom.


Enlace: : https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


Por favor inscríbase en el enlace adjunto si su familia quiere participar en la noche de manualidades. También pueden llamar a la oficina de Trost. Mandaremos las bolsas con materiales a casa el jueves 9 de diciembre con el/la estudiante más grande.


Trost PTA recolección de chamarras y camisas de Trost:

La PTA de Trost está colectando chamarras nuevas o seminuevas y/o camisas y sudaderas de Trost que ya no le queden a sus niños/as. La PTA de Trost puede lavar y preparar para entregarlas con otros niños/as. Hay un contenedor en frente de la biblioteca o la pueden dejar con una maestra de la escuela en línea de carros en la mañana o en la tarde.


Feria de libros!

Gracias por su apoyo de la feria de libros! Sabemos que era más difícil navegar el sitio web y mandar dinero para la feria de libros y les agradecemos. No pudemos tener la escuela abierta para padres de familia para venir a comprar. Esperamos tener otra fería de libros en la primavera.


Angie Navarro

Directora de Trost

Sign up here/Inscribase aquí

For Winter Craft Night/Para la Noche de manualidades

Winter Weather Prep


Please subscribe to Canby School District on FlashAlert.

As the temperatures continue getting colder, it’s time to start preparing for winter weather and the snow bus routes, school delays, or closures that can come along with it.

When inclement weather strikes, the district will make decisions about school as early as possible -- sometimes even the night before, but our goal is by no later than about 5:30 a.m. on the day of the weather event. The message will go out via FlashAlert and will then be reported on most news websites and TV stations.

To make sure you’re set to receive the information, again, please subscribe to Canby School District on FlashAlert. Now is also a good time to update your text preferences online by listing your phone number. For more information, please see our inclement weather page.

Preparación para el Clima de Invierno.

Por favor inscribanse a las alertas del Distrito Escolar de Canby en FlashAlert.


Conforme las temperaturas se enfrían, es hora de comenzar a prepararnos para el clima de invierno y las rutas de nieve de los autobuses, retrasos escolares, o cierres de escuela que vienen con este clima.


Cuando llega el mal clima, el distrito tomará decisiones sobre la escuela lo más temprano posible-- incluso a veces la noche anterior, pero nuestra meta es no más tarde que las 5:30 a.m. en el día del evento del clima. El mensaje se enviará mediante FlashAlert y después se reportará en la mayoría de los sitios web de la mayoría de los noticieros y estaciones de TV.


Para asegurarse que están listos para recibir las notificaciones, de nuevo, por favor inscribanse al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert y actualizar sus preferencias en línea al anotar su número de teléfono. Para más información, visite nuestra página sobre clima de invierno.

T-shirts from Trost PTA/Camisas del Trost PTA

We just received another order of t-shirts and sweatshirts. We have the following items available to purchase:

  • Bright Aqua T-shirts in Youth and Adult
  • Candy Pink T-shirts in Youth only
  • Black Hooded Sweatshirts in Youth (Medium & Large) and Adult
  • Iron Grey Masks in Youth (S/M and M/L) and Adult

We have been filling the orders weekly. Please note on the Order Form if you paid via PayPal.

Thanks for your support!

----------------------------------

Hemos recibido una orden nueva de camisas y sudaderas. Tenemos en venta los siguiente articulos:

  • Camisas de aqua brillante en joven y adulto
  • Camisas en rosita en joven
  • Sudaderas negras con gorra en joven(mediano y grande) y adulto
  • Mascarillas grises en joven(chica/mediana o mediana/larga) y adulto
Hemos estado entregando los ordenes semanalmente. Se puede anotar en la forma si pagaron por PayPal.

Big picture

Important Dates/fechas importantes

Thursday, December 9: Winter Craft Night 6:30 on zoom:

https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro

jueves 9 de diciembre: Noche de manualidades invernales 6:30 en zoom:

https://canby-k12-or-us.zoom.us/my/angienavarro


❄️Winter break: December 20----January 3❄️

❄️Vacaciones inverales: 20 de diciembre----3 de enero❄️