News from CCSD15
9 de noviembre de 2021
Del escritorio de la Dra. Laurie Heinz
Estimados padres/tutores,
Nuestra semana de actividades de Halloween/Otoño fue un gran éxito con nuestros estudiantes y permitió a todos despedir octubre con muchas sonrisas y nuevos recuerdos. Me gustaría extender un agradecimiento a los padres voluntarios por sus esfuerzos en el ajuste de la forma en que normalmente celebramos Halloween a algo divertido, pero COVID-amistoso. ¡Por favor, disfrute de algunas fotos divertidas de las festividades!
¡Hola noviembre! En el espíritu de sentirse agradecido, quiero comenzar la temporada de Acción de Gracias agradeciendo a todos y cada uno de nuestros padres y miembros de la comunidad en general por su apoyo a nuestras escuelas. Desde nuestros padres/tutores, voluntarios de la comunidad, miembros y líderes de la PTA, hasta nuestros socios comerciales locales, simplemente no podríamos ser tan exitosos sin su colaboración y apoyo.
Dondequiera que miro en el Distrito, veo ejemplos de cómo somos mejores cuando trabajamos juntos para apoyarnos mutuamente, y me llena de aprecio el trabajo en equipo y la colaboración de todos en nuestra comunidad del Distrito 15.
Temporada De Dar
La semana pasada, uno de nuestros maestros de Winston Campus Elementary donó una bicicleta a uno de nuestros maestros visitantes de Colombia. El negocio local de Palatine, Mikes Bikes, no sólo se ofreció a arreglar esta bicicleta de forma gratuita, sino que también donó una bicicleta adicional para nuestro otro maestro visitante de Argentina. ¡Gracias a Mikes Bike Shop por su apoyo a nuestros maestros visitantes que no tenían otro medio de transporte para ir y volver del trabajo cada día!
Por favor considere unirse a nuestra campaña de alimentos para las fiestas mientras recolectamos donaciones para proveer comidas a las familias necesitadas del D15. Puede dejar las donaciones de la campaña de alimentos en la Oficina del Distrito ubicada en 580 1st Bank Dr., Palatine.
Noticias De La Junta De Educación
En nuestra próxima reunión de la Junta de Educación, el miércoles 10 de noviembre, honraremos a nuestra Junta de Educación como parte del Día de Apreciación de los Miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Juntas Escolares de Illinois (IASB, por sus siglas en inglés) que se celebra anualmente el 15 de noviembre. Como usted sabe, estos siete individuos ofrecen su tiempo para ayudar a traer la mejora continua mientras se dirigen a las necesidades y deseos de las comunidades que servimos. #ThankABoardMember
D15 en 1:15
Este año, en un esfuerzo por seguir compartiendo más información sobre las muchas cosas de las que estamos orgullosos en el D15, hemos estado compartiendo vídeos cortos el día 15 de cada mes que sólo te llevará 1 minuto y 15 segundos.
Vea nuestro último vídeo D15 en 1:15. Puede acceder a nuestros segmentos archivados en nuestro canal de Youtube.
AGRADECIDA POR...
A pesar de que probablemente todos nos enfrentamos a nuestros propios retos, sabemos que todos tenemos muchas cosas por las que estar agradecidos. Queremos saber por qué estás agradecido este mes de noviembre, así que utiliza el hashtag #ThankfulD15 en tus publicaciones en las redes sociales para que podamos ver por qué estás agradecido.
Gracias por tu apoyo y colaboración. Le deseo a usted y a su familia un maravilloso Día de Acción de Gracias.
Tu compañera en la educación,
Laurie Heinz
Superintendente de Escuelas
Avanzando 15
Avanzando 15
Nuestro Grupo de Trabajo Ciudadano (CTF, por sus siglas en inglés) se reunió por tercera vez el 28 de octubre para escuchar una recapitulación de nuestra propuesta Avanzando 15 ("Moving 15 Forward") y los costos asociados para hacerla realidad.
De 9 prioridades a 6 áreas de enfoque (insert graphic)
Primera área de enfoque - Kindergarten de día completo (FDK, por sus siglas en inglés)
Para mantener a todos informados de nuestras áreas de enfoque con nuestra iniciativa "Moving 15 Forward", hemos creado una breve serie de videos que destacarán nuestro por qué al recomendar componentes clave dentro de nuestro plan.
Por favor, disfruten de nuestro primer segmento sobre la necesidad de, así como por qué valoramos traer Kindergarten de día completo al Distrito 15.
COVID-19
Recordatorio de la Mascarilla
Como recordatorio, por favor, asegúrese de que su hijo/a tenga una mascarilla puesta cuando venga a la escuela cada día. Cuando sea posible, por favor envíe a su hijo/a con una mascarilla adicional ya que los estudiantes han tenido algunas mascarillas mojadas o rotas a lo largo del día.
Apreciamos su cooperación continua mientras seguimos la orientación.
Pausa de adaptación en Willow Bend
Como usted puede haber oído, en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, tomamos la difícil decisión de mover a Willow Bend a una Pausa Adaptativa por dos semanas debido a un número creciente de casos positivos.
Willow Bend se adhirió a las medidas de salud y seguridad recomendadas por el Departamento de Salud, incluyendo mantener una distancia de más de 3 pies en los espacios de las aulas, usar cubiertas para la cara, lavarse las manos y desinfectar el edificio con más frecuencia.
Apreciamos la rápida actuación de nuestro personal y el apoyo y la paciencia de los padres/tutores en la rápida transición al aprendizaje a distancia. Seguimos trabajando con el departamento de salud sobre cualquier caso adicional que pueda surgir en WB y cualquier otro posible brote en otras escuelas.
Es en asociación con nuestra comunidad que somos capaces de mantener a nuestros estudiantes y personal seguro y saludable y apreciamos su apoyo continuo de nuestras escuelas y las mitigaciones de Safe 6 del Distrito.
Clínica de vacunación
Nuestro equipo de servicios de salud está trabajando con nuestros socios de Jewel/Osco para traer una clínica de vacunación opcional para nuestros estudiantes de 5 a 11 años en noviembre. Un correo electrónico con más información (fechas, hora, cómo inscribirse) será compartido con nuestras familias pronto.
Si está interesado en programar una cita ahora, puede visitar vaccine.cookcountyil.gov.
Enseñanza y aprendizaje
¡Llamada a todos los estudiantes artistas!
¡Muéstranos tu talento creativo! Estamos buscando obras de arte de estudiantes para exponerlas en la oficina del Distrito 15 para 2022.
Tema: Nuestra Escuela, Nuestro Distrito, Nuestra Comunidad
La fecha límite de presentación es el viernes 10 de diciembre de 2021. Vea el volante para más información (Inglés & Español). Por favor, póngase en contacto con Katie Dengler en denglerk@ccsd15.net o 847-963-3133 con cualquier pregunta.
Visión general del piloto
A partir del año pasado y en adelante, todos los estándares curriculares y recursos del programa seguirán un Modelo de Investigación, Diseño e Implementación (RDIM, por sus siglas en inglés). Durante este ciclo, equipos voluntarios de maestros, especialistas y administradores revisan los estándares de contenido, los recursos del programa, el aprendizaje profesional para implementar nuevos recursos, y también colaboran en la discusión sobre cómo servir mejor a las necesidades de nuestros estudiantes del D15 y alinearse con la visión de instrucción de nuestro Distrito.
Actualmente el Distrito 15 está participando en 3 proyectos piloto diferentes y estamos implementando un nuevo plan de estudios de matemáticas de 6º grado. Los tres proyectos piloto actuales están ocurriendo en Matemáticas K-5, Ciencias 6-8, y Artes del Lenguaje Inglés 7-8.
Ley de protección personal de los estudiantes en línea
La privacidad y la protección de los datos de los estudiantes es una prioridad clave para el Distrito. Nuestros tres principales departamentos de tecnología (tecnología de instrucción, servicios de tecnología y servicios de datos) trabajan para asegurarse de que nuestros sistemas y proveedores cumplan con los requisitos de la Ley de Protección Personal de los Estudiantes en Línea o SOPPA, que regula cómo se protege la información de los estudiantes por parte de los distritos escolares y los proveedores de tecnología educativa que utilizan. En nuestra página web sobre la privacidad de los estudiantes se describen nuestras acciones y medidas de protección relacionadas con la privacidad.
También empleamos una serie de medidas como el filtrado in situ, la supervisión de los dispositivos de los alumnos y las herramientas de seguridad que protegen nuestra red de las amenazas externas. Los estudiantes participan en el plan de estudios de ciudadanía digital, y el personal puede emplear herramientas para apoyar a los estudiantes en la toma de buenas decisiones digitales. Por último, nuestro Distrito participa en varios consorcios estatales y nacionales, colaborando con otros distritos para mantenerse informados sobre las mejores prácticas y los nuevos recursos que pueden apoyar nuestras políticas de privacidad de datos.
Servicios para los estudiantes
211 Noche de Padres
El Equipo de Liderazgo de Educación Especial del Distrito 211 está organizando una sesión informativa para que las familias se preparen para la transición de sus hijos a la escuela secundaria esta noche, martes, 9 de noviembre. Más información se puede encontrar en los volantes adjuntos (Inglés & Español).
Multilingüe
Colaboración con el Distrito 211
Nuestro Departamento de Idiomas Mundiales se enorgullece de colaborar y coordinar con el Departamento de Idiomas Mundiales de la Escuela Secundaria de Palatine para reflexionar sobre el desarrollo de los idiomas español y francés durante la pandemia. Más que nunca, celebramos el interés de los estudiantes en los idiomas del mundo, revisamos el ritmo del contenido y los criterios de colocación, así como discutimos el potencial futuro del Sello de Alfabetización Bilingüe para nuestros estudiantes.
Recursos Humanos
Próximas ferias de trabajo
El Distrito 15 celebrará ferias de empleo en las siguientes fechas. ¡Véngase a aplicar en el lugar y sea parte de nuestro equipo!
Fechas:
Lunes, 13 de diciembre de 2021
Lunes, 24 de enero de 2022
Lunes, 7 de marzo de 2022
Ubicación: Palatine Library, 700 N. North Court, Palatine, IL 60067
Hora: 12:00 - 3:00 p.m.
Estamos buscando las siguientes posiciones:
Conductores de autobús - no es necesario tener experiencia; capacitación pagada; beneficios gratuitos (sólo para empleados); pensión; vacaciones pagadas
Maestros suplentes y Asistentes de Programa suplentes - ¡establezca su propio horario!
Asistentes de programa a tiempo completo
Empleados de oficina y biblioteca
Operadores de mantenimiento/trabajadores/conserjes
¡Y más!
Por favor, póngase en contacto con Chanell López en lopezc@ccsd15.net o Lori Thum en thuml@ccsd15.net en el departamento de Recursos Humanos con cualquier pregunta.
Comunicaciones
Información de Contacto Padre / Tutor
Padres / tutores: asegúrese de tener toda su información de contacto actualizada en Infinite Campus (dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de teléfono celular) para llamadas de ausencia, boletines informativos de la escuela, el distrito y la Junta, notificaciones de emergencia, etc.
Para verificar su información de contacto, puede iniciar sesión en Infinite Campus para revisar y actualizar.
Aplicación móvil
La aplicación móvil del Distrito 15 está disponible en App Store y Google Play! Para descargar la aplicación gratuita, busque "CCSD15".
Esta herramienta de comunicación permite a los padres y estudiantes acceder rápidamente a información importante de la escuela y el distrito, incluidos los padres del campus, la línea de consejos sobre intimidación del D15, un enlace rápido a MyStop (ubicación de la parada de autobús y horarios de recogida), menús de almuerzo, horarios, padres / manual del estudiante, información de directorio, noticias de la escuela y más.
Para ver la información del estudiante integrada en la aplicación, haga clic en el botón "información del estudiante" e inicie sesión con su dirección de correo electrónico y su contraseña de Campus Parent. Si no está seguro de su contraseña, visite Infinite Campus y haga clic en "Olvidé mi contraseña". Si aún tiene problemas, comuníquese con la oficina principal de su escuela para obtener ayuda. Para asegurarse de que no se pierda ningún aviso, asegúrese de activar las notificaciones para la aplicación móvil.
Si no es un padre o miembro del personal del D15 y le gustaría recibir actualizaciones del Distrito, descargue la aplicación móvil gratuita para recibir notificaciones automáticas.
Vaya a Notificaciones, Configuración y elija las escuelas de las que desea recibir notificaciones automáticas.
Calendario
- 10 de noviembre - Reunión de la Mesa Directiva de Educación
- 11 de noviembre - Grupo de trabajo ciudadano
- 19 de noviembre - Termina el 1er trimestre de grados 1-6
- 22-26 de noviembre - No hay asistencia de estudiantes
- 22-23 de noviembre - Conferencias de padres y maestros
- 25-26 de noviembre - Distrito cerrado por vacaciones de Acción de Gracias
- 29 de noviembre - Reunión SPARK
Community Consolidated School District 15
Email: d15communications@ccsd15.net
Website: www.ccsd15.net
Location: 580 North 1st Bank Drive, Palatine, IL, USA
Phone: 847-963-3000
Facebook: facebook.com/CCSD15
Twitter: @D15Schools