D34 Noticias Para Padres

Noticias para familias del Distrito 34 y la comunidad

Big picture

marzo 2020

Lo más destacado de este mes

El Distrito 34 valora nuestras conexiones con los padres y los miembros de la comunidad: ¡este boletín mensual está diseñado para fortalecer esas conexiones! D34 Parent News es su fuente para conocer iniciativas, actividades y programas en todo el Distrito y en la comunidad. Búscalo en tu bandeja de entrada durante la primera semana de cada mes.

Big news in this issue:


  • Información sobre el coronavirus y recursos para que los padres hablen con los niños al respecto.
  • D34 ParentConnect presenta un programa ESTA NOCHE en Springman: Parenting Through Puberty
  • La votación anticipada ha comenzado; Los residentes de Glenview pueden votar en el Village Hall antes del día de las elecciones (17 de marzo)
  • El registro está abierto. ¿Aún no te has registrado? ¡Hazlo ahora!
  • Jueves y viernes, visite Culver's y mencione el Fondo Gelfand: su compra beneficia a estudiantes y familias necesitadas
Big picture
Big picture

¡Marque completado el registro en su lista de pendientes!

Es hora de inscribirse para el año escolar 2020-2021. Visite esta página web para una guía paso a paso sobre cómo completar el registro.


La inscripción temprana nos permite planificar para el próximo año, así que ¡regístrese ahora! Para alentar la inscripción temprana, si usted completa la inscripción antes del 22 de mayo, ¡recibirá un descuento de $ 50!


Si tiene preguntas sobre la inscripción, comuníquese con la oficina de la escuela donde asistirá su hijo(a) el próximo año escolar.

Verificación de residencia

Se requiere verificación de residencia para los siguientes casos:


Registro / Noche para comprobar residencia

Si tiene preguntas sobre el registro, la residencia o necesita ayuda para navegar por el sistema en línea, ¡planifique asistir a una Noche de Registro / Residencia!


13 de abril y 19 de mayo | 4:30 - 7pm

D34 Edificio Administrativo

1401 Greenwood, Glenview


Las computadoras y el personal amable estarán disponibles para ayudar, y se proporcionarán servicios de traducción.

La votación anticipada ya esta disponible

Big picture
Mire el siguiente video para comprender el por qué el Distrito ha colocado un referéndum en la boleta electoral de marzo de 2020. (Active los subtitulos en español)
District 34 Referendum: Why Now?

Impacto fiscal

Los miembros de la comunidad pueden estimar el impacto potencial de este referéndum en su propia factura de impuestos utilizando la calculadora para impuestos en línea.

Última sesión informativa

La sesión de información del referéndum final se llevará a cabo el 9 de marzo a las 2:45 pm en Pleasant Ridge. Si no puede asistir a esa sesión, pero tiene preguntas sobre el referéndum, visite el sitio web de Building Future, o contacte a Cathy Kedjidjian.

Información del votante

Día de elecciones: 17 de marzo de 2020


Votación anticipada: del 2 al 16 de marzo

Glenview Village Hall

2500 E. Lake Ave.


Registro de votantes: L-V, 8am-5pm

Glenview Village Hall

2500 E. Lake Ave

Traiga 2 documentos de identidad con nombre legal y dirección

Ciudadanos naturalizados: traigan documentos de naturalización o pasaporte


Voto por correo: cualquiera puede solicitar una boleta para votar por correo; no es solo para los votantes registrados que estarán fuera de la ciudad o que tienen restricciones de movilidad. ¿Preocupado por el clima? ¡Vota por correo! Visite mailvoting.cookcountyclerk.com antes del 12 de marzo para aplicar.

Big picture

D34 Grupos de discusión de ParentConnect

El sitio web de D34 ParentConnect tiene un calendario integral de grupos de discusión y presentaciones. ¡Puede agregar elementos de interés a su calendario personal y nunca se pierda un valioso grupo de discusión!


El tema de este mes para grupos específicos por edad es las expectativas de desarrollo y ayudar a los niños a aumentar la competencia y la independencia.

D34 ParentConnect Presents: Parenting Through Puberty

Wednesday, March 4th, 7pm

2701 Central Road

Glenview, IL

Presented by

Renee Z. Dominguez, Ph.D.

Family Service Center

and Lizzy Appleby, LCSW

Youth Services


Childcare and Translation Available. RSVP: tinyurl.com/D34ParentConnect

Big picture

Alimentos para el pensamiento y acontecimientos saludables

¡Del personal de servicio de alimentos y salud del Distrito 34!

Actualizaciones sobre el nuevo coronavirus

El Distrito continúa monitoreando el estado del nuevo coronavirus en los Estados Unidos, Illinois y en las comunidades cercanas. Glenview ha creado un grupo de trabajo para garantizar que compartamos información y recursos en toda nuestra comunidad, y las enfermeras del Distrito 34 nos representan en ese grupo importante.


La semana pasada, El Dr. Delli y otros superintendentes locales compartieron la siguiente información que vale la pena destacar::




Medidas preventivas

Seguimos los protocolos de IDPH para prácticas de sentido común para proteger a nuestros estudiantes y al personal (y sus familias) durante cada temporada de gripe:

  • El personal limpia regularmente las superficies de uso frecuente en el aula.
  • Los equipos de custodia realizan desinfecciones adicionales en todo el edificio durante el día.
  • El personal de limpieza usa desinfectante en aerosol todas las noches en escritorios, mesas, manijas, pomos de las puertas, interruptores de luz, etc.
  • Las enfermeras escolares monitorean las enfermedades de los estudiantes y trabajan con familias individuales, según sea necesario.
  • Se alienta a los estudiantes y al personal a lavarse las manos con frecuencia durante el día.


Le pedimos que tome medidas, para usted y sus hijos(as), para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades.:

  • Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa fuera de la escuela hasta que no tenga fiebre durante 24 horas.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.


Recursos adicionales

Los siguientes recursos proporcionan información adicional sobre COVID-19. Los Centros para el control de enfermedades proporciona una amplia gama de información de antecedentes, actualizaciones e información de viaje. Aquí hay recursos específicos de los CDC y otras organizaciones de salud:

Recurso de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares: Hablando con su hijo(a) sobre el coronavirus

La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (NASP) ha desarrollado un juego de herramientas para padres para ayudarlos a compartir información con sus hijos(as). Eche un vistazo a este recurso claro, real y valioso. Aquí está el consejo principal del NASP (¡hay muchos más!):


Permanezca tranquilo y calmado.

  • Los niños(as) reaccionarán y seguirán sus reacciones verbales y no verbales.
  • Lo que usted dice y hace sobre COVID-19, los esfuerzos actuales de prevención y los eventos relacionados pueden aumentar o disminuir la ansiedad de sus hijos.
  • Si es cierto, enfatice a sus hijos que ellos y su familia están bien.
  • Recuérdeles que usted y los adultos en su escuela están allí para mantenerlos seguros y saludables.
  • Deje que sus hijos hablen sobre sus sentimientos y ayude a replantear sus preocupaciones en la perspectiva adecuada.

Alimentarse Correctamente

“National Nutrition Month® is an annual campaign created by the Academy of Nutrition and Dietetics. During the month of March, they invite everyone to focus on the importance of making informed food choices, developing sound eating habits and physical activity habits.”

Keys to change and success involve including the whole family, taking things slow, and planning. Here is a weekly plan of action for March:


Semana 1:


  • Coma una variedad de alimentos nutritivos todos los días.
  • Elija alimentos nutritivos de todos los grupos de alimentos.
  • Elija los tamaños de porción correctos
  • Beber abundante agua


Semana 2:


  • Juntos, planifiquen un menú saludable y lleven a la familia a un "viaje de campo" para comprar comestibles para el menú de alimentos saludables.
  • Lea las etiquetas antes de comprar
  • Practique una alimentación saludable mientras está fuera de casa (en restaurantes, escuela y trabajo)


Semana 3:


  • Tenga a mano ingredientes saludables para las comidas y meriendas
  • Compartir comidas en familia
  • Prueba nuevos sabores y comidas



Semana 4:


  • ¡Prospera a través del poder transformador de la alimentación y la nutrición!


Para saber más visite eatright.org.


For information regarding D34's Food Service, visit this website. Contáctenos al 847-486-7702, o por correo electrónico:


Kimberly Cleveland, directora de servicios alimenticios kcleveland@glenview34.org

Jill Connor, Asistente Administrativa, Servicio de Alimentos, jconnor@glenview34.org

De la Glenview Northbrook Coalition for Youth (GNCY)

Big picture
Big picture

¿Hambriento? Ayuda a apoyar el Fondo Gelfand

Big picture

Sé contado: completa el censo

Es importante para nuestras escuelas y comunidad que todos los residentes de Glenview participen en el Censo 2020. Nuestras escuelas se financian según el recuento del censo, por lo que si responden menos personas, hay menos dólares destinados a las escuelas D34 y muchos otros recursos de la comunidad.


Sus respuestas al Censo 2020 son seguras y protegidas por ley. Por ley, sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra por ninguna agencia gubernamental o tribunal de ninguna manera. Ninguna otra oficina puede acceder a su información del Censo, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU. Haga clic aquí para obtener información sobre el Censo 2020 y la confidencialidad.


Aquí hay algunas respuestas a las preguntas sobre el Censo.:


  • ¿Qué es el censo? Cada 10 años, la Oficina del Censo de los Estados Unidos cuenta a todos los que viven en los Estados Unidos. En la Constitución de los Estados Unidos, la decimocuarta enmienda establece que todas las personas deben ser contadas, sean o no ciudadanos. Lo más importante, la información del censo ayuda a garantizar que el gobierno sepa cuántas personas viven en diferentes áreas en todo el país. También afecta los recursos que obtienen nuestras comunidades.
  • ¿Cómo se ve el censo? ¿Qué preguntas tiene? El sitio web de la Oficina del Censo de los Estados Unidos tiene un cuestionario de muestra para que lo revise.
  • ¿Cuándo puedo completar la encuesta del censo? Los residentes de Illinois pueden completar el Censo 2020 en línea a partir de marzo de 2020.
  • ¿Cómo completaré el censo? Hay tres formas de completar el censo: teléfono, correo, en línea.

Eventos, programas y actividades en la comunidad

La mochila digital del Distrito 34 es a través de una herramienta de comunicación de volante llamada Peachjar. Debería haber recibido un correo electrónico de bienvenida de Peachjar que incluye un nombre de usuario y contraseña. Esto se proporciona para darle la oportunidad de administrar su cuenta y las preferencias de entrega de volantes, pero no necesita iniciar sesión para recibir o ver volantes digitales de la escuela. Cuando reciba su primer e-flyer, asegúrese de hacer clic en "mostrar siempre las imágenes".


Este sistema se usa exclusivamente para la distribución de volantes aprobados por la escuela. Su dirección de correo electrónico no será compartida ni utilizada para ningún otro propósito. También podrá visitar el sitio web de su escuela para ver folletos digitales aprobados por la escuela haciendo clic en el botón Peachjar en el sitio web de cada escuela.


Nota: Peachjar es gratuito para nuestras escuelas porque los socios de la comunidad pagan una pequeña tarifa de servicio para publicar y distribuir volantes digitales (generalmente mucho menos que el costo de copiar y entregar volantes en papel).