Raleigh Hills Newsletter

January 15, 2020

Big picture

Wednesday is a Regular School Day!/ El miércoles es un día escolar regular

Next week, there is no school on Monday the 18th. That means that Wednesday is a regular day for students! Specials on Wednesday the 20th will follow a Monday schedule.


La semana que viene, no hay clases el lunes 18. ¡Eso significa que el miércoles es un día regular para los estudiantes! Los especiales del miércoles 20 seguirán un horario de lunes.

Picture Day/Dia de photos

Save the date for pictures on February 19th from 3-6pm. You will get the link to sign up for a specific time with a 10-minute window your picture. We hope to make the process as streamlined as possible. Use the garden entrance and bring your child to the back of the school. We will have staff there directing you. Only staff will be allowed to walk students in to have their picture taken and then we'll help them exit out the other side of the gym. You and your students will be required to wear a mask. We will send more information as the date gets closer.


Reserve la fecha para las fotos el 19 de febrero de 3 a 6 pm. Obtendrá el enlace para registrarse por un tiempo específico con una ventana de 10 minutos para su imagen. Esperamos que el proceso sea lo más ágil posible. Use la entrada del jardín y lleve a su hijo a la parte de atrás de la escuela. Tendremos personal allí dirigiéndote. Solo el personal podrá acompañar a los estudiantes para que les tomen una foto y luego los ayudaremos a salir por el otro lado del gimnasio. Usted y sus estudiantes deberán usar una máscara. Enviaremos más información a medida que se acerque la fecha.

Kindergarten Registration/El registro de kindergarten

Spread the word! Kindergarten registration for next year will begin on February 1. You can sign up online or get a paper packet from the school. We will host a kindergarten information meeting on February 20th on Zoom at 6pm.


¡Difunda la palabra! El registro de kindergarten para el próximo año comenzará el 1 de febrero. Puede inscribirse en línea u obtener un paquete de papel de la escuela. Organizaremos una reunión informativa de kindergarten el 20 de febrero en Zoom a las 6:00 pm.

Doodle for Google

Click here for a message from Mrs. Williams. Haga clic aquí para recibir un mensaje de la Sra. Williams.

TAG/SUMMA Information/ información de TAG/SUMMA

Dear Families,


Thank you for your patience as we navigate TAG/Summa testing during the 2020-21 school year. The following updates have been made to our current Identification processes to reflect comprehensive distance learning and research on test score stability.


TAG/Summa Testing

  • TAG testing for students nominated by parents or teachers will occur in the spring

  • Current 5th graders will have the opportunity to qualify for Summa by testing in late spring/summer

  • Outdoor testing opportunities for TAG/Summa will also be available in early summer

  • Current 3rd and 4th graders will take reading and math achievement tests (ITBS) in the fall

  • Current 2nd, 3rd, and 4th graders will take a cognitive ability (CogAT) screener test in fall

  • In addition to national norms, local norms will be explored for TAG/Summa identification

Summa Qualifying Tests and Criteria

  • No change in admission criteria, only tests used

  • Results from full version CogAT tests (composite score ) in grades K-5 can be used to qualify for Summa

  • Results of achievement tests in grades 3-5 can be used to qualify for Summa

    • Oregon Statewide Assessment System (OSAS) Language Arts and Math tests

    • ITBS/Logramos Reading and Math tests (total scores)

Communication


  • Testing opportunities will be posted on the BSD TAG page as they become available

  • Invitations to test will be sent via School Messenger prior to testing dates

  • Summa eligible students will be notified before January 15, 2021


Please direct questions to Heidi Hanson, heidi_hanson@beaverton.k12.or.us or 503-356-4548.


Estimadas familias,

Gracias por su paciencia mientras administramos los exámenes TAG/Summa durante el año escolar 2020-21. Se han realizado las siguientes actualizaciones a nuestros procesos de identificación actuales para reflejar el aprendizaje a distancia y la investigación sobre la estabilidad de la puntuación de los exámenes.

Exámenes TAG / Summa

  • Los exámenes TAG para los estudiantes nominados por los padres o maestros ocurrirán en la primavera

  • Los estudiantes actuales de 5º grado tendrán la oportunidad de ser considerados para el programa Summa mediante el examen a fines de la primavera/verano

  • Las oportunidades de exámenes al aire libre para TAG/Summa también estarán disponibles a principios del verano

  • Los estudiantes actuales de 3º y 4º grado tomarán exámenes de rendimiento en lectura y matemáticas (ITBS) en el otoño

  • Los estudiantes actuales de 2º, 3º y 4º grado tomarán un examen de evaluación de habilidades cognitivas (CogAT) en otoño

  • Además de las normas nacionales, se explorarán las normas locales para la identificación de TAG/Summa

Exámenes y criterios de calificación de SUMMA

  • No hay cambios en los criterios de admisión, solo se utilizan exámenes

  • Los resultados de los exámenes CogAT en los grados K-5 se pueden usar para calificar para el programa SUMMA

  • Los resultados de los exámenes de rendimiento en los grados 3-5 se pueden usar para calificar para el programa SUMMA

    • Exámenes de literatura y matemáticas del Sistema de Evaluación Estatal de Oregón (OSAS)

    • ITBS/Logramos

Comunicación

  • Las oportunidades de exámenes se publicarán en la página BSD TAG a medida que estén disponibles.

  • Las invitaciones para el examen se enviarán a través de School Messenger antes de las fechas del examen.

  • Los estudiantes elegibles para Summa serán notificados antes del 15 de enero de 2021


Dirija sus preguntas a Heidi Hanson, heidi_hanson@beaverton.k12.or.us o al 503-356-4548.

Internet Options for Families

Please take a look at this webpage if you need affordable internet access for your home.

Big picture
Big picture
Big picture
Community Resources Page

Click here for food, internet, transportation and utilities resources

RECURSOS DE LA COMUNIDAD

Haga clic aquí para obtener alimentos, internet, transporte y recursos públicos.

Big picture