Dunleith Dolphin Digest
November 29, 2021
Greetings Dunleith Families,
I sincerely hope you enjoyed the Thanksgiving Break! It was a wonderful time to rest, relax and reflect on all of the wonderful things our community has to offer the students and community of Dunleith Elementary. On Friday, 11/19/21, Dr. Rivera shared an email with updated protocols based on decreasing numbers of positive Covid-19 cases along with the availability of the Covid-19 vaccine for children aged 5-11. You may read the content of that message here https://www.marietta-city.org/Page/3799
While some of our district protocols have changed, it is imperative you continue to notify us if your child tests positive or is a confirmed close contact of a person who has tested positive for Covid-19. Numbers at Dunleith have stayed low over the past few weeks. We applaud our parents for keeping students home when sick, quarantining students who come in close contact with a person who has tested positive as well as keeping students home while waiting for Covid-19 testing results if symptomatic. Together we can keep our students safe, healthy, and in school. Our school nurse, Susan Wells is happy to talk with parents should you have questions. She can be reached at swells@marietta-city.org. We’d also like to remind you that Covid-19 testing is available at school each Monday at 7:45 am. With parent permission, students can be tested as they arrive each Monday. If you’d like more information, please reach out to the front office.
Saludos a las familias Dunleith,
¡Espero sinceramente que hayan disfrutado de las vacaciones de Acción de Gracias! Fue un tiempo maravilloso para descansar, relajarse y reflexionar sobre todas las cosas maravillosas que nuestra comunidad tiene para ofrecer a los estudiantes y la comunidad de la escuela primaria de Dunleith. El viernes 19/11/21, el Dr. Rivera compartió un correo electrónico con protocolos actualizados basados en la disminución del número de casos positivos del Covid-19 y además la disponibilidad de la vacuna Covid-19 para niños de 5 a 11 años. Pueden leer el contenido de ese mensaje aquí https://www.marietta-city.org/Page/3799
Aunque algunos de nuestros protocolos del distrito han cambiado, es imperativo que continúe notificándonos si su hijo(a) ha tenido una prueba positiva de Covid-19 o ha tenido un contacto cercano confirmado con una persona que ha tenido una prueba positiva de Covid-19. Los números en Dunleith se han mantenido bajos en las últimas semanas. Aplaudimos a nuestros padres por mantener a los estudiantes en casa cuando están enfermos, poner en cuarentena a los estudiantes que entran en contacto cercano con una persona que ha tenido una prueba positiva, así como mantener a los estudiantes en casa mientras esperan los resultados de las pruebas de Covid-19 si son sintomáticos. Juntos podemos mantener a nuestros estudiantes seguros, saludables y asistiendo a la escuela. Nuestra enfermera de la escuela, Susan Wells, está dispuesta a hablar con los padres si tienen alguna pregunta. Se pueden poner en contacto con ella por medio de su correo electrónico swells@marietta-city.org. También nos gustaría recordarle que las pruebas de Covid-19 están disponibles en la escuela todos los lunes a las 7:45 am. Con el permiso de los padres, los estudiantes pueden tomar la prueba a medida que llegan cada lunes. Si desea obtener más información, comuníquese con la oficina principal.
Spirit Night @ Sparkles-Kennesaw
What a FUN time we had at Sparkles!! It was such a treat to see so many Dolphin families join us. THANK YOU for helping make Spirit Night at Sparkles a Success! Here are a few pictures from the evening!
¡Qué tiempo tan divertido tuvimos en Sparkles! Fue un placer ver a tantas familias de delfines unirse a nosotros. ¡GRACIAS por ayudar a que la Noche de Espíritu en Sparkles fuera un éxito! ¡Aquí hay algunas fotos de la noche!
I can barely believe we are headed into December 2021! We are kicking off the last month of the year by bringing a bit of fun and excitement to our school day. Please see the calendar below for special dress up days for the month of November. We encourage our students to participate! We are also planning a positive behavior reward incentive, Jingle Jam 2021. Students who engage in positive behaviors will earn a ticket to a grade level celebration with dancing, snacks, crafts, and fun! The celebration will take place during the school day on December 16, 2021. Students will earn their tickets by meeting our schoolwide expectations: Be Respectful, Be Responsible, Be Safe. You’ll receive additional details from your child’s teacher. We are excited to offer this opportunity to celebrate our students’ good choices. Be on the lookout for a sign up if you’d like to volunteer to support this effort.
¡Apenas puedo creer que nos dirigimos a diciembre de 2021! Estamos comenzando el último mes del año trayendo un poco de diversión y alegría a nuestro día escolar. Consulte el calendario a continuación para conocer los días especiales de vestimenta para el mes de diciembre. ¡Animamos a nuestros estudiantes a participar! También estamos planeando un incentivo de recompensa de comportamiento positivo, Jingle Jam 2021. ¡Los estudiantes que tengan comportamientos positivos ganarán un boleto para una celebración de acuerdo a su grado, con baile, bocadillos, manualidades y diversión! La celebración tendrá lugar durante el día escolar el 16 de diciembre de 2021. Los estudiantes ganarán sus boletos de entrada al cumplir con las siguientes expectativas en toda la escuela: Sé respetuoso, Sé responsable, Sé prudente. Recibirán detalles adicionales por medio del maestro(a) de su hijo(a). Estamos entusiasmados de ofrecer esta oportunidad para celebrar las buenas decisiones de nuestros estudiantes. Manténganse atento para registrarse si desea ser voluntario para apoyar este esfuerzo.
Dunleith Dolphin Chorus Performance-12/2
Our Dunleith Dolphin Chorus has been hard at work preparing for Christmas at the Marietta Square. We hope you’ll consider visiting the square to view the beautiful Christmas trees as well as support our chorus. We perform Thursday, December 2 at 7:45 pm, right before Santa arrives!
Nuestro Coro de Delfines Dunleith ha estado trabajando arduamente preparándose para la Navidad en la Plaza Marietta. Esperamos que considere visitar la plaza para ver los hermosos árboles de navidad, y además para apoyar nuestro coro. ¡Actuamos el jueves 2 de diciembre a las 7:45 pm, justo antes de que llegue Papá Noel!
It’s time for another Dunleith Dolphin Parent University. Please join us on Thursday, December 9 at 10 am or 6 pm. We’ll discuss strategies to support reading development at home that align with our schools’ efforts to support the Literacy & Justice for All district initiative. Flyer with Zoom Link will be sent home Tuesday, 12/7. You can read more about our Literacy & Justice For All here https://www.coxcampus.org/literacy-justice-for-all/
Es hora de otra Universidad de Padres para los delfines de Dunleith. Únase a nosotros el jueves 9 de diciembre a las 10 am o 6 pm. Discutiremos estrategias para apoyar el desarrollo de la lectura en el hogar que se alineen con los esfuerzos de nuestra escuela para apoyar la iniciativa del distrito de Alfabetización y Justicia para Todos. El folleto con el enlace para Zoom se enviará a casa el martes, 7 de diciembre. Puede leer más sobre nuestra Alfabetización y Justicia para Todos aquí https://www.coxcampus.org/literacy-justice-for-all/
Upcoming Events/Próximos Eventos
11/30-School Governance Team Meeting-2:30 pm
12/2-Dunleith Dolphin Chorus performs at Marietta Square Christmas Tree Lighting-7:45 pm
12/9-Parent University-Supporting Reading Development at Home 10 am & 6 pm
12/20-1/4-Winter Break-NO SCHOOL
1/5-1st day of 2nd Semester
Nov. 30 - Reunión de SGT-2:30 pm-Zoom
Dic. 2 -Coro de Delfines de Dunleith se presenta en el Alumbramiento de Árbol de Navidad en el Centro de Marietta-7:45 pm
Dic. 9 -Universidad para padres 10 am y 6 pm
Dic. 20 – Enero 4- Vacaciones de invierno-NO HAY ESCUELA
Enero 5-1er día del 2do Semestre
Mrs. Ayo Richardson
Dunleith Elementary
Email: arichardson@marietta-city.org
Website: https://www.marietta-city.org/dunleith
Location: 120 Saine Drive Southwest, Marietta, GA, USA
Phone: 770-429-3190
Facebook: https://www.facebook.com/dunleithelementary/
Twitter: @DES_Principal19