Noticas del Distrito Escolar
1 de febrero de 2019
Estimadas Familias de Canby:
¡No quiero ser un mal augurio, pero…hasta ahora no ha caído nieve! Nunca es fácil hacer la decisión de atrasar el comienzo de clases o cerrar las escuelas debido a una ráfaga invernal. Mientras que muchas partes del país están teniendo temperaturas árticas, nosotros estamos teniendo una temporada bastante buena. ¡Mantengan los dedos cruzados!
Hoy, comenzamos la segunda parte del ciclo escolar. Nuestro personal y los estudiantes han estado trabajando duro para obtener las metas del medio año y para dominar los estándares del plan de estudios. Yo aprecio todo lo que hacen para apoyar a su estudiante en su desarrollo académico.
Estamos trabajando en nuestro plan de mejoramiento del distrito el cual describe nuestras metas para los próximos años. Este plan va de acuerdo con nuestra visión académica y en el centro está nuestra visión: Todos los Estudiantes. Todas las Habilidades. Todas las Oportunidades. Estamos trabajando juntamente con el Departamento de Educación de Oregon (ODE por sus siglas en inglés) en este plan usando una estructura diseñada para mejorar los resultados de los estudiantes y apoyar su bienestar social/emocional. Esperamos compartir este plan con nuestra comunidad una vez que sea aprobado por el ODE.
Estamos comenzando el proceso presupuestal para el ciclo escolar 2019-20. Nuestro financiamiento depende de la legislatura estatal. Para el bienio 2019-21, la Gobernadora de Oregon, Kate Brown, le ha pedido a la legislatura que elabore un paquete de financiamiento para reducir la cantidad de estudiantes en los salones de clase, prolongar el ciclo escolar, financiar completamente la Medida 98 y proveer el programa de prescolar a más estudiantes de Oregon. Me siento cautelosamente optimista.
Una de las metas de nuestra Visión Académica es aumentar la participación de la familia. Estoy teniendo una serie de reuniones llamadas un Café con el Superintendente para escucharlos personalmente. Quiero saber qué preguntas o preocupaciones tienen a medida que empezamos la segunda mitad del ciclo escolar. ¿Cómo podemos colaborar mutuamente mejor para asegurar el éxito de cada estudiante?
Estaré reuniéndome con padres en las siguientes fechas:
Primaria Knight - Lunes, 25 de febrero del 2019, 5:00 pm, Biblioteca
Primaria Carus - Viernes, 1ro de marzo del 2019, 8:45 am, Biblioteca
Primaria Trost - Lunes, 4 de marzo del 2019, 5:00 pm, Biblioteca
Escuela Noventa y Uno - Viernes, 8 de marzo del 2019, 8:45 am, Biblioteca
Por favor tomen un momento para hacernos saber si pueden venir a una de nuestras cuatro reuniones. Quisiéramos su opinión sobre temas de interés para establecer una agenda que refleje sus necesidades y preocupaciones. Por favor compartan sus ideas aquí.
Como siempre, los invitamos a que se comuniquen conmigo en cualquier momento para hablar sobre cualquier preocupación que tenga que ver específicamente con su estudiante. Yo aprecio su coloración mientras trabajamos para cumplir con las necesidades de cada estudiante para que ellos puedan alcanzar su máximo potencial.
Deseándoles lo mejor,
Trip Goodall
SuperintendenteLOS ÍNDICES DE GRADUACIÓN FUERON PUBLICADOS
La información recientemente publicada de parte del Departamento de Educación de Oregon muestra que un 86.65% de los estudiantes del Distrito Escolar de Canby se graduaron en cuatro años en el 2018. Este índice es una leve disminución del índice de graduación de 87.77% en el 2017. El distrito continuamente genera más graduados que el promedio del estado de 78.68%.
COMIENZAN LAS EXÁMENES PARA LOS ESTUDIANTES
Los estudiantes en los grados 3-8 y 11 empezarán los exámenes estatales de Oregon en las próximas semanas. Estos exámenes son una manera estupenda para asegurarnos de que su estudiante vaya bien académicamente. Podemos supervisar el progreso estudiantil por medio de nuestros programas evaluativos, los cuales incluyen una medición continua. Los exámenes también nos permiten ajustar nuestra enseñanza para asegurarnos de que estamos cumpliendo con las necesidades de cada estudiante.
LAS VACUNAS Y EL DÍA DE EXCLUSIÓN
La investigación actual del brote de sarampión en algunas de las comunidades cercanas plantea preguntas acerca de cómo los oficiales de salud pública del condado manejarían un diagnóstico de sarampión en el distrito.
Los Oficiales de Salud Pública de los Tres Condados ofrecen estos puntos para consideración:
• El sarampión es altamente contagioso. Consecuentemente, un solo caso en una escuela o en un centro de cuidado de niños dará lugar a una revisión detallada de la cartilla de vacunación del personal y los estudiantes para determinar el riesgo de una mayor propagación.
• Es una prioridad mantener a los niños en la escuela/el centro de cuidado de niños, pero el sarampión es una enfermedad grave. Si una persona no vacunada es expuesta al sarampión, no se les permitirá ir a la escuela o al cuidado de niños durante el periodo de tiempo cuando ellos podrían enfermarse, usualmente de 7 a 21 días después de haber estado expuestos al virus. Esto puede ser extendido si hay más casos.
• Las personas excluidas de la escuela o el centro de cuidado de niños después de haber estado expuestos al sarampión se les pide quedarse en casa para evitar que expongan a otros en la comunidad.
• Los niños no vacunados, quienes obtengan la inyección del sarampión dentro de las 72 horas haber sido expuestos, podrían ser permitidos regresar a la escuela o al cuidado de niños a la discreción del departamento de salud local.
Si no están seguros si son inmunes al sarampión, ustedes deben de comunicarse con la oficina de su doctor para confirmar.
Las vacunas son requeridas por la ley estatal para los niños y estudiantes que asisten a escuelas públicas y programas de prescolar Head Start en Oregon. Los niños que no están al corriente con sus vacunas para el 20 de febrero del 2019 serán excluidos de la escuela hasta que sus vacunas estén al corriente.
CLIMA DE INVIERNO
RUTAS DE LOS AUTOBUSES
Si están experimentando demoras o cambios en su ruta de autobuses, la compaña de transporte Student Transportation of America (STA por sus siglas en inglés) puede ayudarles. Por favor comuníquense directamente con STA al llamar al 503-263-1007. Durante las últimas semanas, STA ha experimentado una escasez de choferes causando cambios en las rutas. Nosotros hemos pedido a STA que desarrolle protocolos de comunicaciones sólidos para que el distrito y los padres reciban los avisos de manera pronta cuando los cambios son necesarios.
FUE UN ÉXITO EL SIMULACRO DE REUNIFICACIÓN
La Escuela Preparatoria de Canby (CHS por sus siglas en inglés) llevó a cabo un Simulacro de Reunificación el 17 de enero. En caso de una emergencia real, puede requerirse que nosotros traslademos a todos los estudiantes a otra área en preparación para reunificarlos con las familias. Los estudiantes y el personal de la CHS respondieron excepcionalmente bien, yéndose hacia el estadio y organizándose de una manera calmada y atenta. Sólo tomó 17 minutos desde el momento de la alarma y la evacuación hasta el traslado y dejar ir a los estudiantes. Gracias a todos los estudiantes y el personal por su enfoque durante el simulacro.
LLAMANDO A TODOS LOS FUTUROS COCINEROS
Felicitaciones a los doce finalistas del distrito en la competencia anual Futuros Cocineros de Sodexo. 59 estudiantes de la escuela primaria entregaron recetas saludables inspiradas en la comida mexicana y las 12 mejores fueron seleccionadas para participar en el evento final a nivel de distrito el 15 de marzo. Los finalistas prepararán y presentarán sus creaciones antes de ser evaluadas bajo las reglas que incluyen originalidad, sabor, amigable para los niños y el uso de ingredientes saludables.
El estudiante ganador de cada distrito participante será considerado para los 40 premios de los finalistas regionales, y los finalistas regionales seleccionados competirán para convertirse en uno de cinco finalistas nacionales competiendo por el voto público. ¡Sabemos que Canby puede cocinar! En el 2017, El estudiante de la escuela Noventa y Uno Madi Bigej ganó la competencia nacional.
EN APRECIACIÓN
En enero, nosotros dimos reconocimientos a nuestros siete miembros de la Mesa Directiva como parte del Mes de Apreciación a la Mesa Directiva. Cada miembro recibió un libro lleno de arte creada por estudiantes del distrito.
Los Miembros de la Mesa Directiva son voluntarios quienes dedican su tiempo y energía para guiar los reglamentos que apoyan a todos los estudiantes y el personal. Estamos agradecidos con nuestra Mesa Directiva y su servicio.
Foto: Directores de la Mesa Directiva de Canby (de izquierda a derecha) Angi Dilkes, Andrea Weber, Sara Magenheimer, Tom Scott, Diane Downs, Rob Sheveland (no está en la foto: Mike Zagyva).
FOTOS DEL MES
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools