The Eagles Nest

September Edition

Dismissal Procedures/ Salida en coche

Car Riders: Please continue to help your child to remember their number to help dismissal to run smoothly. Please make sure that your child has a tag on their backpack and the car has the tag in the front dashboard for staff to see. We are asking staff to make sure the backpack tag matches the dashboard tag prior to loading students.

Please be sure to follow all dismissal procedures for the safety of our students.

----------------------------------------------------------------

Continúe ayudando a su hijo a recordar su número para ayudar a que el despido funcione sin problemas. Asegúrese de que su hijo tenga una etiqueta en su mochila y que el auto tenga la etiqueta en el tablero delantero para que el personal la vea. Le pedimos al personal que se asegure de que la etiqueta de la mochila coincida con la etiqueta del tablero antes de subir a los estudiantes al coche.

Asegúrese de seguir todos los procedimientos de despido para la seguridad de nuestros estudiantes.

Gifted and Talented Referrals / Referencias Dotados y Talentosos

If you would like to refer your child for the Gifted and Talented (GT) program in Klein ISD, the referral window is September 3-27, 2019. You must complete this online form in order for your child to be tested for GT: www.kisd.us/gt . If your child is in 2nd Grade, you do not need to fill out the form because ALL 2nd graders in Klein ISD are tested for the GT program. The testing process will take place October - December and parents will be notified by December 19, 2019, if their child qualifies.

----------------------------------------------------------

Si desea referir a su hijo para el programa de Dotados y Talentosos (GT) en Klein ISD, la ventana de referencia es del 3 al 27 de septiembre de 2019. Debe completar este formulario en línea para que su hijo/a sea examinado para GT: www .kisd.us / gt. Si su hijo/a está en 2º grado, no necesita completar el formulario porque TODOS los alumnos de 2º grado en Klein ISD son evaluados para el programa GT. El proceso de evaluación tendrá lugar de octubre a diciembre y se notificará a los padres antes del 19 de diciembre de 2019, si su hijo/a califica.

Volunteer Information/ Informacion de Voluntarios

Klein ISD is working diligently to continue to ensure that students and staff are safe at all times, including our volunteer events. In order to provide a safe environment, Klein ISD has implemented a new process that requires all persons to sign up through Cervis (Community Event Registration & Volunteer Information System) at the beginning of the school year. Through Cervis we can let everyone know about the volunteering opportunities and hospitality events happening here at Ehrhardt. Keep in mind that not all volunteering is a physical presence at the school. Here is the link: https://kleinisd.net/district/community_relations/volunteers


----------------------------------------------------------------------------------


Klein ISD está trabajando diligentemente para continuar y garantizar que los estudiantes y el personal estén seguros en todo momento, incluidos nuestros eventos de voluntarios. Con el fin de proporcionar un entorno seguro, Klein ISD ha implementado un nuevo proceso que requiere que todas las personas se registren a través de Cervis (Sistema de Registro de Eventos Comunitarios e Información de Voluntarios) al comienzo del año escolar. A través de Cervis podemos hacerles saber a todos sobre las oportunidades de voluntariado y los eventos de hospitalidad que ocurren aquí en Ehrhardt. Tenga en cuenta que no todo voluntariado es una presencia física en la escuela. Aquí está el enlace: https://kleinisd.net/district/community_relations/volunteers

Attendance/Asistencia:

Remember, attendance counts! Every Day, Every Student. When absent, please be sure to send a doctor’s note or parent note within 5 days to excuse the absence. You may also easily report absences in Skyward Family Access.

------------------------------------------------------------

¡Recuerde, la asistencia cuenta! Todos Los Días, Cada Estudiante. Cuando esté ausente, asegúrese de enviar la nota del médico a la oficina o enviar en línea (Skyward) una nota de los padres. Acuérdese que las notas deben entregarse dentro de los 5 días para justificar la ausencia. También puede informar fácilmente ausencias en Skyward Family Access

Free and Reduced Lunches/Almuerzos Gratis y Reducidos

The Klein ISD will again offer free and reduced-price lunches and breakfasts to students eligible for the program during the 2019-2020 school year. Parents may enroll their child/children in the program by completing the application online at https://lunchapps.kleinisd.net. Klein ISD students who were on the program during June 2019, will continue on the program when school starts but will be deleted from the program if a new application for the 2019-2020 school year is not submitted within 30 operating days from the first day of school.

---------------------------------------------------

El Distrito Escolar Independiente de Klein ofrecerá nuevamente almuerzos y desayunos gratuitos y de precio reducido a los estudiantes elegibles para el programa durante el año escolar 2019-2020. Los padres pueden inscribir a sus hijos en el programa completando la solicitud en línea en https://lunchapps.kleinisd.net. Los estudiantes de Klein ISD que estuvieron en el programa durante junio de 2019, continuarán en el programa cuando empiecen las clases, pero se eliminarán del programa si no se envía una nueva solicitud para el año escolar 2019-2020 dentro de los 30 días hábiles a partir del primer día de clases colegio.

Stay Connected/Mantente Conectado

Be sure to stay connected with all the happenings at Ehrhardt:

Ehrhardt Twitter: https://twitter.com/ehrhardtkisd

Ehrhardt Facebook: https://www.facebook.com/EhrhardtKISD/ (Tune in to watch our morning announcements on Facebook Live Streaming - beginning soon!)

Ehrhardt PTO Facebook: https://www.facebook.com/KleinEhrhardtPTO

School Hours/Horario escolar:

Morning announcements begin at 8:05 and dismissal begins at 3:25. We will open our doors to students who are purchasing breakfast at 7:35 and will open the doors for all students at 7:40. Please do not drop off your child(ren) prior to 7:40, as there will not be staff members on duty to supervise them and ensure their safety.

---------------------------------------------------------------

La campana tardía sonará a las 8:05 y la despedida comenzará a las 3:25. Abriremos nuestras puertas a los estudiantes que están comprando el desayuno a las 7:35 y abrirán las puertas para todos los estudiantes a las 7:40. No deje a su hijo(s) antes de las 7:40, ya que no habrá miembros del personal para supervisarlos y garantizar su seguridad.

IMPORTANT DATES/FECHAS IMPORTANTES:

August 27 - September 11: School-wide Fundraiser

September 2: Labor Day Holiday - NO SCHOOL

September 3 - 27: GT Referral Window

September 5: Parent Information Night, 6:00-7:30 PM (two identical 45 minute sessions presented by teachers)

September 11: Fundraiser ends

September 20: Fall pictures

September 26-27: Vision and Hearing Screening (volunteers needed)

September 27: "Let it Ripple" Day

October 11: Student Holiday

October 13: Student Holiday

--------------------------------------------------

27 de agosto - 11 de septiembre: Recaudación de fondos a nivel escolar

2 de septiembre: Día festivo del trabajo - NO HAY CLASES

3 al 27 de septiembre: Ventana de referencia GT

5 de septiembre: Noche de información para padres, 6: 00-7: 30 PM (dos sesiones idénticas de 45 minutos presentadas por maestros)

11 de septiembre: finaliza la recaudación de fondos

20 de septiembre: fotos de otoño

26-27 de septiembre: Examen de visión y audición (se necesitan voluntarios)

27 de septiembre: Día "Let it Ripple"

11 de octubre: feriado estudiantil

13 de octubre: feriado estudiantil

About us

Mission Statement:

EVERY Eagle, EVERY day, will SEEK, SERVE and SOAR to success.