Boletín de la directora

Semana 3: 6-9 de septiembre de 2022

Big picture

Escuela primaria Jerry D. Allen

Mensaje de la Sra. Zagala

Estimadas familias de Allen,


¡Quiero agradecerles a todos por otra gran semana de aprendizaje! Los estudiantes y el personal han estado trabajando duro esta semana. A medida que comenzamos a aprender contenido de nivel de grado, continuamos practicando rutinas y procedimientos con nuestros estudiantes. La próxima semana comenzaremos nuestro programa de lectura Success For All (SFA). A los estudiantes de 1.° a 5.° grado se les asignará un maestro de lectura en su propio nivel de lectura único y de 8:30 a. m. a 10:00 a. m. todos los días, los estudiantes irán a su clase de lectura y recibirán instrucción en su nivel. Los estudiantes de PreK y Kindergarten aún reciben instrucción de lectura SFA con su maestro principal.


Hemos enviado a casa copias del Manual del campus con nuestros estudiantes, le pedimos que revise el manual y firme el acuse de recibo de los padres y se lo devuelva al maestro de su hijo. También enlazado en este boletín encontrarás nuestro Manual del Campus. Si tiene alguna pregunta sobre el manual, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o con la administración del campus.



No habrá clases el lunes 5 de septiembre en conmemoración del feriado del Día del Trabajo. Espero que disfrutes de tu fin de semana de tres días. Espero ver a todas nuestras águilas de regreso en la escuela el martes 6 de septiembre.


Sinceramente,

Sra. Zagala

Reuniones Matutinas

¿Sabías que todos nuestros estudiantes comienzan cada día escolar con Reuniones Matutinas? Las reuniones matutinas son una parte esencial del día de su hijo, ya que brindan al personal la oportunidad de abordar las necesidades de aprendizaje socioemocional de los estudiantes a diario. Este importante ritual ayuda a brindar a los estudiantes oportunidades para controlar su estado emocional al etiquetar o nombrar sentimientos, establecer seguridad psicológica y confianza entre los estudiantes y adultos afectuosos, y apoyar las necesidades socioemocionales como base para el aprendizaje académico y la participación.

Las reuniones matutinas son tan importantes como cualquier otra parte de nuestro día escolar y requieren que los estudiantes lleguen a la escuela todos los días a tiempo. Lo animo a que le pregunte a su hijo qué aprendió en sus reuniones matutinas esta semana.

Reuniones matutinas en acción

Día del Trabajo: lunes 5 de septiembre

Big picture
Big picture

Viste el color granate el 6 de septiembre

Mientras las escuelas en Uvalde se preparan para abrir su primer día de clases el martes 6 de septiembre, invitamos a nuestra comunidad escolar a vestirse de granate el martes en apoyo de los estudiantes y el personal de Uvalde CISD.

Septiembre es el mes de concientización sobre la asistencia

La asistencia es esencial para el éxito escolar, pero tampoco nos damos cuenta de lo rápido que las ausencias, justificadas e injustificadas, pueden convertirse en problemas académicos. ¿Sabías que la crónica

ausencias (faltar el 10 por ciento del año escolar, o solo 2 o 3 días cada mes) puede traducirse en que los estudiantes de tercer grado no puedan dominar la lectura, los estudiantes de sexto grado reprobar cursos y los estudiantes de noveno grado abandonar la escuela secundaria?


Estamos aquí para ayudar y queremos que su hijo tenga éxito; pero, si no están en la escuela, no podemos enseñarles. Asegurarse de que su hijo asista a la escuela todos los días ya tiempo lo ayudará a tener más éxito. Entendemos que a veces su hijo puede tener una cita, pero incluso las salidas tempranas contribuyen a la pérdida de aprendizaje.


Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con la asistencia de su hijo, comuníquese con nosotros. ¡Estamos aquí para apoyar a nuestra comunidad!

Boletín mensual familiar de lectura y matemáticas

Cada mes compartiremos desafíos de Lectura y Matemáticas para que participen nuestras familias. Consulte el enlace a continuación para ver nuestra primera entrega de nuestro Mensual Familiar de Lectura y Matemáticas.

Orientación de la PTA y presentación para padres del Título I 9.8.22

Todos los padres están invitados a unirse a nosotros el jueves 8 de septiembre de 5:45 a 7:00 p. m. para nuestra orientación anual de la PTA y presentación para padres del Título I. Comenzaremos en la cafetería con una breve reunión de la PTA y una presentación para padres de Título I, inmediatamente después de la presentación, los padres podrán visitar al maestro de su hijo y aprender más sobre las expectativas del salón de clases y del nivel de grado. Esperamos que pueda unirse a nosotros en esta noche informativa e importante. Los estudiantes que asistan al evento recibirán una tarjeta de BINGO, los estudiantes que completen un BINGO ganarán un nuevo libro para llevar a casa.


*PTA venderá concesiones.*

Big picture

Desayuno de los Abuelos: 12 y 13 de septiembre

En celebración del Día de los Abuelos, estamos invitando a los abuelos a desayunar con nosotros. Consulte la información importante a continuación:


12 de septiembre (para estudiantes con apellidos que comienzan A-M)

13 de septiembre (para estudiantes con apellidos que comienzan N-Z)


Nuestra cafetería está abierta para el desayuno de 7:00 a 7:40 a. m. Todos los abuelos e invitados adultos que se unan a nosotros deben obtener un pase de visitante en la oficina (sin excepciones). Para obtener un pase de visitante, los invitados deben tener una tarjeta de identificación estatal válida o una licencia de conducir válida. Si un invitado no tiene una licencia de conducir o identificación válida, no podrá obtener un pase de visitante y no podrá unirse a nosotros para el desayuno.


Los abuelos e invitados pueden comprar un desayuno escolar por $2.95 (solo en efectivo) o traer su propio desayuno y comer con sus nietos en la cafetería.


Se recomienda encarecidamente a los abuelos que confirmen su asistencia con el siguiente enlace para que podamos hacer que sus visitantes pasen prefabricados para usted. Si no confirma su asistencia antes del jueves 8 de septiembre a las 4:00 p. m., su pase no estará prefabricado para usted y deberá esperar en la fila para escanear su identificación.


**Debido al espacio limitado en la cafetería, pedimos respetuosamente que el desayuno de los abuelos se limite solo a los abuelos.**

Orientación para padres voluntarios 9.9.22

Gracias a todos los padres que se unieron a nosotros para nuestra primera Orientación de Padres Voluntarios esta semana. Si no pudo unirse a nosotros y aún está interesado en convertirse en padre voluntario, tendremos otra orientación el viernes 9 de septiembre a las 2:00 p. m. en la cafetería. Para ayudarnos a planificar la orientación, por favor confirme su asistencia con nuestra Enlace Comunitario, la Sra. Díaz, en elisena.diaz@nisd.net.



**Los padres e invitados deberán obtener un pase de visitante, traiga una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación emitida por el estado.**

Fotografías individuales 9.13.22

Todos los estudiantes tomarán fotografías individuales de otoño el martes 13 de septiembre. Su hijo está invitado a vestirse lo mejor posible para este día especial. Más información y formularios de pedido serán enviados a casa pronto.

Cafecito de Padres 9.16.22

Todos los padres y tutores están invitados a unirse a nosotros en nuestro primer Cafecito de Padres del año escolar el viernes 16 de septiembre de 8:00 a 9:00 a. m. en la cafetería de la escuela. El tema de este Cafecito será conocer y saludar a la administración del campus y nuestro enlace comunitario. La administración discutirá el perfil del alumno de NISD y revisará lo que significa ser un campus de Título I con los padres y responderá cualquier pregunta que los padres puedan tener sobre la escuela y la educación de sus hijos. ¡Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Procedimientos matutinos

A partir del segundo día de clases, tenga en cuenta los siguientes procedimientos matutinos:



  • Las puertas de la escuela abren a las 7:00 AM
  • Todos los padres e invitados adultos que vayan a la cafetería deben obtener un pase de visitante en la oficina principal. Se requiere una licencia de conducir válida o una identificación estatal para obtener un pase de visitante.
  • Se le pedirá a cualquier padre que desayune con su hijo que coma en la mesa familiar ubicada en el escenario.
  • Por seguridad y protección, la política de nuestro campus es que los padres y visitantes no vayan a las aulas por la mañana.

Procedimientos de despido

Agradecemos su paciencia y apoyo mientras continuamos implementando nuestro nuevo sistema de despido. Para la seguridad de todos, los estudiantes permanecerán en el edificio hasta que haya alguien aquí para ellos. Para asegurarnos de que nuestro sistema funcione sin problemas, pedimos que todos los padres, tutores y cuidadores permanezcan en sus vehículos y pasen por la fila para recoger a su hijo. Permanecer en la línea de recogida minimizará la congestión en el frente de la escuela y nos permitirá llevar a los niños a sus autos de manera más eficiente. Es probable que los padres que “caminan” para recoger a su hijo esperen más tiempo en los elementos del clima que los padres que permanecen en sus vehículos. Asegúrese de que la etiqueta de su automóvil con el código único de su hijo sea fácilmente visible en la parte delantera de su parabrisas. A los padres que caminan para recoger a sus hijos también se les pide que presenten su etiqueta al personal que despide a los estudiantes.


Cualquier estudiante que no sea recogido a las 3:15 p. m. requerirá que un padre o tutor lo recoja del interior del edificio y firme su salida.

Formularios de provisión de elegibilidad comunitaria (CEP)

Se requiere que Northside ISD recopile datos de los estudiantes (TEC 39 para los requisitos del estado de Texas y ESEA secciones 1111 y 1116 para los requisitos del Departamento de Educación de EE. UU.) para determinar el desembolso de fondos federales estatales (ESEA sección 1113). Esta información será utilizada por los departamentos de Northside para ayudar a evaluar, financiar o determinar programas que puedan beneficiar a su hijo. Los programas que benefician a estudiantes individuales que califican pueden incluir: becas,

becas, matrícula de la escuela de verano, exenciones de tarifas de prueba, asistencia financiera con servicios de salud y/u otros servicios de apoyo del gobierno.


Es muy importante que tengamos el 100% de los padres completando este formulario. Se puede acceder al formulario en el siguiente enlace.


Si tiene alguna pregunta sobre el formulario, comuníquese con la Sra. O'Connor al 210-397-0800.

La seguridad es la máxima prioridad

Mientras Northside ISD se prepara para dar la bienvenida al personal y a los estudiantes para el nuevo año escolar, queremos informarle sobre varias pautas vigentes en todas nuestras escuelas. Los visitantes de nuestros campus deben planificar y prepararse para mayores medidas de seguridad. Tenga paciencia y espere que le pregunten dónde está su gafete de visitante (si no lo usa) y la razón por la que está en el edificio. Algunos puntos a seguir y tener en cuenta:


● Siempre ingrese por la entrada principal (vestíbulo de seguridad para todas las escuelas primarias).


● Esté preparado para proporcionar sus credenciales, licencia y/o tarjeta de identificación y el motivo de entrando al edificio. Solo se proporcionará un gafete de visitante después de obtener la autorización.


Raptor o una revisión de registros.


● Mantenga siempre visible su gafete de visitante para que el personal lo vea.


● Si está regularmente en el edificio (visitando el salón de clases de su hijo, yendo a desayunar o


voluntariado) visite a la administración del campus para completar una verificación de antecedentes


Mientras esté en el edificio, si "ve algo, diga algo", ya sea al maestro de su hijo o a cualquier miembro del personal de NISD que lleve una insignia emitida por NISD. NISD también tiene una línea segura (210-397-7233) para informar cualquier comportamiento sospechoso las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Tenemos dos oficiales de policía en cada escuela secundaria, uno en cada escuela intermedia y oficiales adicionales que patrullan las escuelas primarias. Además, contamos con numerosas cámaras de seguridad en todos nuestros edificios y autobuses escolares. Dicho esto, se necesita que TODOS estemos a salvo.


Revise nuestro sitio web de regreso a la escuela que proporciona información adicional, incluido un enlace a la página de seguridad de nuestro distrito. Para obtener información específica sobre los procedimientos para Meet-the-Teacher, PREP Days o First Day of School, visite el sitio web de su campus. Le recordamos que, si bien estos cambios en la práctica pueden ser inconvenientes, se realizan teniendo en cuenta la seguridad de su hijo. Gracias de antemano por su paciencia.

Big picture

Vacunas y visitas de niño sano próximamente a Allen Elementary--21 de septiembre de 2022

El Autobús del Sistema de Salud de la Universidad está programado para llegar a la Primaria Allen el miércoles 21 de septiembre de 9:30 a. m. a 12:00 p. m. El autobús ofrece vacunas y visitas de niño sano. Si estás interesado DEBES hacer lo siguiente:


1. Vaya a www.healthyuexpress.com


2.Haga clic en programar una cita de atención primaria móvil


3.Tipo de visita: Vacunación o niño sano


4. Ubicación del sitio móvil: NISD


5.Encuentre la primaria Allen para el 21 de septiembre


6.Seleccione la hora de su cita


7. Comience el registro para asegurar el lugar




Regístrese antes del 14 de septiembre, se requiere un mínimo de 10 registros para asegurar el autobús para nuestro campus.

Big picture

¡Compre sus camisas de la escuela Allen!

Las camisetas de la escuela Allen estarán a la venta por $12 a partir del jueves 18 de agosto. Todos los estudiantes están invitados a usar sus camisetas escolares todos los viernes para nuestros días de espíritu semanal.
Big picture
Big picture
Big picture

Box Tops para la Educación: ¡Ayúdenos a ganar dinero para nuestra escuela!

Únase a nosotros para ganar dinero en efectivo para nuestra escuela usando la aplicación Box Tops. Es una manera fácil de apoyar a nuestra escuela y marcar la diferencia. Todo lo que tiene que hacer es comprar productos participantes de Box Tops (¡como Cheerios!) y escanear su recibo de compra. ¡Box Tops valen $.10 cada uno y se suman rápido! Dos veces al año, nuestra escuela recibe un cheque para ayudar a pagar lo que sea que necesitemos: ¡equipos, suministros o experiencias que les encantan a los niños!


Use este código de referencia B1KG0OSL cuando se registre y obtendrá 20 Box Tops de bonificación cuando escanee su primer recibo ahora hasta el 31/05/2023, ¡hasta agotar existencias! Descargue la aplicación Box Tops for Education aquí: https://btfe.smart.link/c2jjdifkw?referral_code=B1KG0OSL


¡Al final del año escolar, el nivel de grado que haya obtenido la mayor cantidad de Box Tops ganará una fiesta de helados!

Big picture

MANTÉNGASE CONECTADO: Cuatro maneras fáciles de mantenerse informado

Reciba mensajes y recordatorios importantes de Allen ES mediante mensajes push en su teléfono. Simplemente descargue la aplicación móvil NISD y seleccione de qué escuelas le gustaría recibir notificaciones. Síganos en Twitter @NISDAllenES, únase a nuestra escuela en Class Dojo y asegúrese de que su dirección de correo electrónico esté actualizada en la oficina.
Big picture
Big picture