La Paloma Newsletter

November/Noviembre 2020

Dear La Paloma Families,

We have made it through the first four weeks of Hybrid learning! I know it has not been easy along the way, but it continues to get better every week. Thank you to all of you for your flexibility and patience, we could not do this without your support.


Last month brought many smiles and lots of school spirit, as we celebrated Red Ribbon Week. Thank you to everyone who participated in our dress up days to promote healthy choices in our lives.


School pictures are scheduled for the month of December. Specific dates for the school pictures will be shared in the next few weeks.


FUESD leadership presented the next steps in our District’s plan towards reopening our schools at Monday evening’s(November 2) board meeting. I invite you to watch the meeting for more information. You may also read the message from our Superintendent on Phase II of our reopening plan.


Superintendent Message


November 2 Board Meeting - Recorded Presentation


IMPORTANT DATES:


Please see the November Calendar below for important dates


We will continue to do our best to keep you informed as we move through the school year. Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Kind Regards,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Estimadas familias de La Paloma,

¡Hemos completado las primeras cuatro semanas de aprendizaje híbrido! Sé que el camino no ha sido fácil , pero sigue mejorando cada semana. Gracias a todos por su flexibilidad y paciencia, no podríamos hacer esto sin su apoyo.


El mes pasado trajo muchas sonrisas y mucho espíritu escolar, ya que celebramos la Semana del Listón Rojo. Gracias a todos los que participaron en nuestros días de disfraces para promover opciones saludables en nuestras vidas.


Las fotos escolares están programadas para el mes de diciembre. Las fechas específicas para las fotos de la escuela se compartirán en las próximas semanas..


El liderazgo de FUESD presentó los próximos pasos en el plan de nuestro distrito para reabrir nuestras escuelas en la reunión de la junta del lunes por la noche (2 de noviembre). Los invito a ver la reunión para obtener más información. También puede leer el mensaje de nuestra Superintendente sobre la Fase II de nuestro plan de reapertura.


Mensaje de nuestra Superintendente


Reunión de la Junta del 2 de noviembre - Presentación grabada


FECHAS IMPORTANTES:

Consulte el calendario de noviembre a continuación para conocer las fechas importantes


Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Saludos cordiales,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Big picture

Calendar/Calendario

October 29 - Coffee and Conversation / Cafe y Conversacion

10/29 - Cafe y Conversacion
Big picture
Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-695-9693; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.


La asistencia regular y estar en la escuela todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Si su hijo/s está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-695-9693; indique el nombre del estudiante, maestro/s, fecha de ausencia, razón de la ausencia y relación al estudiante.

Big picture
Big picture

Sofia Robles - La Paloma School Counselor

School Counselor school-wide focus for the month of October:


This month, every student at La Paloma received counseling lessons to set them up for success in the Hybrid Model. Students received counseling lessons targeting ways to cope with changes for their return to school and how to be proactive independent learners for their days at home.


A list of community mental health resources and crisis help lines are available on the FUESD Counseling Website: https://tinyurl.com/y26px5aw.

Enfoque de la consejera escolar para el mes de octubre:


Este mes, todos los estudiantes de La Paloma recibieron lecciones de consejería para prepararlos para el éxito en el Modelo Híbrido. Los estudiantes recibieron lecciones de orientación orientadas a hacer frente a los cambios para su regreso a la escuela y cómo ser estudiantes independientes proactivos durante sus días en casa.


Hay una lista de recursos comunitarios de salud mental y líneas de ayuda en caso de crisis disponibles en el sitio web de asesoramiento de FUESD: https://tinyurl.com/y26px5aw

Big picture

FUESD Counseling Website (Sitio web de los consejeros de FUESD)

https://sites.google.com/fuesd.org/counseling/home?authuser=0


Please visit the FUESD School Counseling Website some of the amazing lessons our FUESD Counselors have added. Click on the Social Emotional Learning tab and select "Weekly Connections".


https://sites.google.com/fuesd.org/counseling-espanol


Por favor visite las increíbles lecciones que nuestros Consejeros de FUESD han agregado al sitio web de los consejeros de FUESD. Haga clic en Aprendizaje social y emocional y seleccione "Conexiones semanales".

Big picture

We know school looks very different this year, but our children still need the support of PTA! Joining the PTA will help your child’s education more than ever. The PTA will be funding programs and/or resources, as well as, any supplies the students may need during these ever-changing times. Membership forms were sent home. Please see the main office if you need a membership form. Please remember that they are due by Nov. 6


PLEASE REMEMBER THAT JOINING DOES NOT OBLIGATE YOU TO ATTEND MEETINGS AND/OR VOLUNTEER. Although we welcome any and all participation.



Sabemos que la escuela se ve muy diferente este año, ¡pero nuestros niños aún necesitan el apoyo de PTA! Unirse a la PTA ayudará a la educación de su hijo/a más que nunca. El PTA financiará programas y / o recursos, así como cualquier material que los estudiantes puedan necesitar durante estos tiempos cambiantes. Los formularios de membresía se enviaron a casa. Consulte la oficina principal si necesita un formulario de membresía. Recuerde que deben entregarse el 6 de noviembre.


POR FAVOR RECUERDE QUE UNIRSE NO LO OBLIGA A ASISTIR A REUNIONES Y / O A SER VOLUNTARIO. Aunque damos la bienvenida a cualquier participación.

Big picture

FUESD Technology Help Desk (FUESD Servicio de Asistencia Técnica)

If you are in need of technology support with the FUESD online learning programs, logging in to programs or support with the Chromebook, please contact 760-695-9824 or visit our Online Helpdesk https://www.fuesd.org/onlineedhelpdesk/


Si necesita asistencia técnica con los programas de aprendizaje en línea de FUESD, como iniciar sesión en programas o asistencia con el Chromebook, comuníquese con 760-695-9824

o visite nuestro servicio de asistencia en línea https://www.fuesd.org/onlineedhelpdesk/

Big picture

Enlaces y Recursos