Actualización de Escuelas de Salem

NOTICIAS PARA FAMILIAS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE SALEM

una nota de steve zrike, superintendente

1/22/2021


Familias de SPS,


Lo más destacado de esta semana para mí fue el día de la inauguración y las hermosas e inspiradoras palabras de la poeta Amanda Gorman al compartir una mirada optimista hacia el futuro de nuestra dividida nación. En su poema inaugural, "The Hill We Climb" (La colina que subimos) escribió:

  • "Una nación que no está rota, sino simplemente inacabada";
  • "Nos esforzamos por forjar una unión con propósito, por componer un país comprometido con todas las culturas, colores, caracteres y condiciones del hombre"
  • "Levantaremos este mundo herido para convertirlo en uno maravilloso"
  • "El nuevo amanecer florece cuando lo liberamos. Porque siempre hay luz si sólo somos lo suficientemente valientes para verla, si sólo somos lo suficientemente valientes para serla".


Estas poderosas palabras marcan una dirección y un camino para nuestros esfuerzos como sistema escolar. Aunque hay muchos aspectos fuertes y positivos en las Escuelas Públicas de Salem, también tenemos trabajo "inacabado" para asegurar que los estudiantes de "todas las culturas, colores, caracteres y condiciones del hombre" sobresalgan y prosperen en nuestras escuelas. Este es un trabajo de equidad en curso que se ha hecho aún más difícil a través de la pandemia de casi un año de duración. Ha exacerbado las desigualdades sociales de tal manera que debemos reforzar nuestro enfoque en la construcción de un sistema educativo inclusivo. No me cabe duda de que nuestro personal, nuestros alumnos y nuestra comunidad tienen la pasión, el compromiso y el valor necesarios para ser "la luz" en esta transformación. Desempeñaremos nuestro papel en la curación de las "heridas" del mundo y en la creación de "maravillas" para la próxima generación.


Que tengáis un buen fin de semana,


Steve

SEMINARIO EN LA RED COVID-19

Este pasado miércoles, las Escuelas Públicas de Salem presentaron un seminario en la red con una actualización sobre la respuesta de COVID-19 en nuestra comunidad. El Superintendente Zrike guió el programa en el cual ofrecimos actualizaciones e información a nuestra comunidad.


Deseamos agradecer al Dr. Clovine Campbell, Pediatra en Pediatric Associates of Greater Salem, Amy Courtney, MPH, RN, CIC, Directora de Prevención de Infecciones y Seguridad del Paciente en el Centro Médico North Shore Medical Center, y al Dr. David J. Roberts, Presidente del Centro Médico North Shore por acompañarnos y ofrecer sus experiencias y recomendaciones médicas a nuestro personal y sus familias. Su alianza ha sido XXX durante esta crisis de salud.


No pudo asistir al seminario en la red? Véalo grabado presionando aquí

EXPO DE KINDERGARTEN!

Gracias a todos aquellos que nos acompañaron para la Exposición de Kindergarten! ¡Estamos muy contentos de traer a nuestros aprendices más jóvenes a nuestras escuelas!

Si se perdió la Expo, puede mirar la grabación presionando el siguiente enlace:

http://bit.ly/Kexpowebinar

Contraseña para tener Acceso: qXq3Dx?s


Próxima Semana: Cabinas virtuales para que las familias puedan explorar cada escuela y hacer preguntas. Puede ver la información para el evento presionando aquí.


Presionando el enlace anterior encontrará el paquete de inscripción de Kindergarten ya disponible y puede además encontrar información sobre cada escuela y el proceso de inscripción todo en la misma página en la red.



Este sitio tiene información sobre los programas de Kindergarten, nuestras escuelas, aliados después de escuela y recursos adicionales.

Big picture

ESTUDIANTE DESTACADO: YOAN, 4TO GRADO ESCUELA ELEMENTAL BATES

Esta semana este fue nuestro primer estudiante destacado en la reunión del Comité Escolar. Yoan es un estudiante de 4to grado en Bates- llegó a nosotros en enero 2019. Yoan ha estado aprendiendo completamente remoto este año, de manera que ha sido muy difícil para el obtener la práctica que necesita para su destreza con el Inglés, especialmente hablando. El AMA contar historias, especialmente las de su hogar, Honduras, así es que su maestra, Srita. Anna Hillman, decidió ayudarlo a enfocar su energía en escribir dichas historias. Yoan está alfabetizado en español , y pudo escribir sus historias en español y la Srita. Hillman las tradujo al inglés -- ellos practicaron leyéndolas juntos tantas veces como pudieron. La esperanza de la Srita. Hillman es comprometer a Yoan permitiéndole compartir su experiencia e historias con los demás desde su hogar, mientras incentiva su alfabetización en ambos idiomas. Lea su historia presionando el enlace You can read Yoan's story here.



Durante la reunión del Comité Escolar, Yoan, con ayuda de la Srita. Hillman, leyó su historia en voz alta. ¡Todos estamos muy orgullosos de Yoan!

Actualización de la vacuna contra la gripe

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts está eliminando el requisito de la vacuna contra la gripe para la asistencia a guarderías/preescolares, educación primaria, secundaria y postsecundaria. Los datos preliminares muestran que esta ha sido una temporada de gripe leve hasta la fecha, presumiblemente porque las personas han recibido su vacuna contra la gripe estacional y se han adherido al uso de máscaras y al distanciamiento social debido al COVID-19. Dados los intensos esfuerzos de todo el Commonwealth con respecto a la vacunación contra COVID-19, el DPH quiere aliviar la carga de obtener la vacuna contra la gripe y centrarse en la continuación de nuestros esfuerzos de vacunación contra COVID -19.


El DPH continúa recomendando fuertemente que todos los niños de seis meses en adelante reciban la vacuna contra la gripe estacional cada año.

Big picture

CALENDARIO TENTATIVO DE PRUEBAS MCAS DE PRIMAVERA 2021 PARA LOS GRADOS 3 A 8

Las ventanas de pruebas tentativas para la primavera de 2021 son las siguientes:


  • Artes del Lenguaje Inglés (ELA): Lunes, 5 de abril-viernes, 7 de mayo
  • Matemáticas: Lunes, 26 de abril-viernes, 28 de mayo
  • Ciencia, Tecnología, Ingeniería (STE) (grados 5 y 8): Martes, 27 de abril-viernes, 28 de mayo


El Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) reducirá significativamente el tiempo de las pruebas para los estudiantes en los grados 3 a 8, a través de un enfoque de muestreo de sesiones, en el que cada estudiante tomará sólo una parte de cada evaluación MCAS en cada materia. En lugar de realizar dos sesiones de cada asignatura, los estudiantes realizarán sólo una sesión de cada una.


Visite la página web del DESE sobre el calendario de pruebas estatales para obtener más información.

FACEBOOK EN VIVO!

No olviden las sesiones en VIVO del Superintendente Zrike en Facebook las tardes de los miércoles.


Acompáñenos los miércoles a las 4:15 en inglés y 4:45 en español para las informaciones más actualizadas sobre nuestro distrito.

ACTUALIZACIÓN DE LA VACUNA COVID-19 PARA EL PERSONAL

Actualmente, en el estado de Massachusetts, está previsto que el personal escolar se vacune contra la COVID-19 durante la fase 2 (febrero-abril). En este momento, las vacunas no se proporcionarán en las escuelas, sino que se obtendrán a través de los médicos de atención primaria, en las cadenas de farmacias locales o en las clínicas públicas regionales que se están organizando actualmente. Una vez que el SPS reciba los detalles sobre los planes de vacunación de la Fase 2 y los lugares confirmados por la Junta de Salud local, informaremos a todo el personal.

PREMIO CONO DE EXCELENCIA

En las Escuelas Públicas de Salem Salem Public Schools, estamos reconociendo a un miembro del personal por semana que ejemplifica nuestros valores fundamentales de: celebrar las diferencias, facilitar la colaboración, fomentar la innovación, crear equidad y acceso, hacer crecer a todos los estudiantes y mantener altos estándares para todos. Estamos sorprendiendo a un miembro del equipo de SPS que lo merece con un cono de construcción que muestra las palabras: "Impresionante", "Bien hecho" y "Buen trabajo".


Esta semana el premio cono de excelencia ha sido otorgado a Lee Ann O'Neil, Paraprofesional Académico de la Escuela Elemental. La Sra. O'Neil ha asumido muchos roles y responsabilidades este año para apoyar el aprendizaje remoto y en persona de todos los estudiantes. La Sra. O'Neil consistentemente edifica relaciones auténticas con los estudiantes reconociendo sus fortalezas individuales. Sus estudiantes saben que ella los cuida más allá del día académico. Esta confianza le da a sus estudiantes seguridad en sí mismos y siempre tratan de alcanzar su máximo potencial.

RECORDATORIO SOBRE APOYO TÉCNICO

Les recordamos que si necesita apoyo técnico para su aparato emitido por la escuela, por favor llame al equipo de apoyo técnico al 978-619-1450 o someta una solicitud de ayuda aquí. Esta es la manera más eficiente de conseguir ayuda si tiene problemas con el aparato de su estudiante.


Si necesita más información, por favor visite en línea el Family Tech Support Landing Pad.

DESCARGUE HOY LA APLICACIÓN DE PARENTSQUARE!

Un recordatorio de que ParentSquare es la plataforma de comunicación del distrito. Recibirá comunicación del distrito, su escuela y el aula de su estudiante, todo en un solo espacio. Puede comunicarse individualmente con los maestros, inscribirse en conferencias de padres y maestros y más.


Así es como las escuelas se comunicarán con las familias en todo el distrito en el futuro. Por favor asegúrese de que reciba mensajes de ParentSquare. Si tiene dificultades, contacte la oficina de su escuela. Usted puede visitar www.parentsquare.com para más información.

RESERVE LA FECHA! EXPO MUNICIPAL DE KINDERGARTEN

La Exposición de Kindergarten será virtual este año!


Acompáñenos a la exposición -estilo municipal- de Kindergarten en enero 21, 2021, de 6:30 pm - 8:00 pm para descubrir todo lo que nuestras escuelas elementales ofrecen. Mantenga la sintonía para más información.

EL TABLERO SEMANAL DEL COVID-19 SE ENCUENTRA EN NUESTRO SITIO WEB Y SE PUEDE ACCEDER A ÉL EN CUALQUIER MOMENTO. HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER


*NOTA: Mientras que los estudiantes volvieron al aprendizaje en persona esta semana, cero de estos casos llegaron a la escuela; esta es una combinación de informes que son el resultado de las pruebas de la semana pasada y nuevos casos que han sido identificados y mantenidos fuera de la escuela. ¡Gracias por el trabajo activo en toda nuestra comunidad!

Conectando con el Superintendent Zrike

Desea una reunión en persona con el Superintendente Zrike?


El Dr. Zrike realizará reuniones en persona en exteriores, distanciados y con cubiertas faciales en Salem Common por citas el Viernes entre las 7:30 am-10:00 am.


Por favor envíe un correo electrónico a mmarino@salemk12.org para programar su cita.

enlaces importantes