Wildcat Word

October, 2017

Message from Principal/Mensaje de la Directora

Everyone in our school community - teachers, school staff, administrators, superintendent, school board members, parents play a critical role in helping Bridger students succeed.

Todos en nuestra comunidad escolar- maestros, personal, administradores, superintendentes, miembros del consejo escolar, y padres tienen un papel crítico en ayudando a los estudiantes de Bridger a que tengan éxito.


Together, our Bridger Community will work to create a safe, supportive and welcoming learning community where all students are treated fairly.

Juntos, nuestra comunidad de Bridger trabajaremos para crear una comunidad de aprendizaje segura, apoyadora, y acogedora para que todos los estudiantes sean tratados justamente.


Together, our Bridger Community will work to offer a wide range of services that support the total child. With the support from families and our PTA we are implementing MindUp Curriculum that teaches strategies for helping students focus their attention, improve their self-regulation skills, build resilience to stress, and develop a positive mind-set in both school and life.

Juntos, la comunidad de Bridger trabajara para poder ofrecer amplios servicios que apoyan a los niños. Con el apoyo de las familias, y el PTA, estamos implementando el nuevo currículo de MindUp que enseña estrategias para ayudar a los estudiantes a enfocar su atención, mejorar sus habilidades de regulación, edificar la capacidad de adaptarse al estrés, y desarrollar una mentalidad positiva tanto en la escuela, como en la vida.


We are dreaming big and making great things happen for our school. We are implementing new rich language arts curriculum that will equip our students with the tools and skills so they are prepared for jobs and life in the future.

Estamos soñando grande y haciendo cosas geniales para nuestra escuela. Estamos implementando nuevo currículo de literatura que equipara a nuestros estudiantes con las herramientas y habilidades que necesitan para estar preparados para sus trabajos y vidas en el futuro.



Again, thank you! I feel blessed to be the principal of Bridger School. I am looking forward to our journey together for many years to come.

¡Una vez más, gracias! Me siento bendecida por ser la directora de la Escuela Bridger. Estoy emocionada de embarcar en nuestro viaje juntos por los años que vienen

Yoga Calm

Our very own 5th grade teacher, Laurie Shonkwiler, is featured in this article! Nuestra maestra de 5to grado, Laurie Shonkwiler, es mencionada en este articulo!

Emergency Preparations for Families/Preparaciones de Emergencia para las Familias

Welcome to our New Staff

ParentVue

A tool for families stay informed about their student’s grades, attendance, and to communicate with teachers/Una herramienta para ayudar a familias a estar informados en cuanto a grados, asistencia, y comunicarse con los maestros de sus estudiantes

A Big Welcome to Brenda Morales-Galicia's new addition to her family - Ricky!

Big image

Families Build the Habit of Good Attendance/Familias forman el Habito de la Buena Asistencia

Dream, Learn, Grow! Sueñen, Aprendan, Crezcan!

This year’s auction is February 17, 2018 at the Madeleine Hall, and we need your help to keep building on programs for our kids! Consider making a donation or becoming a sponsor. No contribution is too small and each one makes a difference. We also need many volunteers to help the auction take place. Several planning roles are still available, and we’d love your help. Email auction@bridgerpta.org with questions, comments, or to get involved.

La subasta de este año será el 17 de febrero, 2018 en el Madeleine Hall y necesitamos su ayuda para seguir aumentando programas para nuestros niños! Por favor considere dar una donacion o convertirse en patrocinador. Ninguna contribución es demasiada pequeña y cada una hace una diferencia. También nos faltan varios voluntarios para que la subasta pueda tomar lugar. Varias posiciones de planificación todavía están disponibles, y nos encantaría su ayuda. Pueden mandar un correo electrónico con sus preguntas, comentarios, o para envolver se a auction@bridgerpta.org

Lost and Found/Objetos Perdidos

Our Lost and Found is over flowing. Please take a moment to check.

We will be sending all unclaimed items to the PTA Clothes Closet after Fall Conferences.


Nuestra seccion de Objetos Perdidos se esta rebosando. Por favor tome un momento para ir a ver si tiene articulos que pueda recoger. Mandaremos todos los articulos que no han sido reclamados al armario de ropa del PTA despues de las conferencias.

6th Graders at Outdoor School/ 6to Grado en la Escuela Campera

Big image

BIG THANK YOU to Volunteers!/ Muchas Gracias a los Voluntarios!

Thank you to Bridger student, Ava Arias for championing the idea of painting new maps on our playground. And a very big round of applause to everyone who prepped and painted the maps. This is a great addition to our school!


Nuestras gracias a Ava Arias, una estudiante de Bridger, por abogar por la idea de pintar nuevas mapas en nuestro patio de recreo. Y un gran aplauso a todos los que ayudaron a preparar y pintar los mapas. Estos mapas son una adicion genial a nuestra escuela!

Mind Up

A sample video of what the 1st MindUp Lesson looks like in a classroom./Un video como muestra de la primera leccion de MindUp en el salon de clases

8th Grade sharing their learning with 4th Grade/Estudiantes del 8vo Grado comparten su educacion con estudiantes de 4to

Big image

Portland Interscholastic League’s (PIL) Youth Sports Program

The Portland Interscholastic League’s (PIL) Youth Sports program will begin their Winter Sports in late-October / November, depending on the cluster you reside in. Sports being offered this winter are Girls Basketball, Boys Basketball and Wrestling, 6th – 8th grade. Please click HERE for Cluster Coordinator contact information. Each Youth Sports participant must complete the Participation Paperwork and have a Sports Physical within the last two (2) years. Questions? Please contact your Cluster Coordinator or the District Athletic Office at 503.916.3223.


El Programa de Deportes para Jóvenes, The Portland Interscholastic League, empezará el plazo para los deportes invernales tarde en el mes de octubre/noviembre, dependiendo en la agrupación en que vive. Los deportes que se ofrecerán este invierno será Baloncesto para Niñas, Baloncesto para Niños y Lucha Libre para los grados de 6to-8vo. Favor de hacerle click AQUI para información sobre los coordinadores por agrupación del distrito. Cada participante de Deportes para Jóvenes tiene que completar los Documentos de Participación y tener un Examen Físico para Deportes completado en los últimos dos(2) años. Preguntas? Puede contactarse con el Coordinador de su Agrupación o la Oficina de Atletismo del Distrito al 503.916.3223

Keep Connected/Mantengase Al Tanto

Stay connected with what is happening at Bridger by following us on Twitter or visiting our webpage.

Mantengase al tanto de lo que esta pasando en Bridger por medio de seguirnos en Twitter o visitar nuestro sitio de web.