Sherlock Family News
Week of January 30, 2023
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Parents-
Thank you to the over 200 adults who came to our Family Engagement/ Sherlock Coffee event on Wednesday, January 25th. If you missed the event, here is the presentation: https://docs.google.com/presentation/d/1T7zu6q1offBBsvXVBJCJHTb3w8fzMPLu0_3a3ooLNwI/edit?usp=sharing
+We reviewed the importance of completing the 5Essentials survey
+We discussed that grades have been published on PowerSchool and that PowerSchool log-ins went out last week. Our next Sherlock Coffee, February 16th, will address how to log on to check grades using this website.
+We reminded parents not to park on 23rd Street along the diagonal parking place or in the drop off lane
Families visited classrooms to complete a geometry math activity then there was time to take the 5 Essentials survey. This survey from the State of Illinois is VERY important to us! Please complete ONE survey for EVERY child at Sherlock. This is different than was originally discussed, however, please note that you may need to complete the survey twice in order for it to count for both children. Thank you for your help in ensuring we get the feedback we need to make the best decisions for our entire school community.
Have a wonderful week! Ms. Lago
__________________________________________________
Padres-
Gracias a los más de 200 adultos que asistieron a nuestro evento Family Engagement/ Sherlock Coffee el miércoles 25 de enero. Si te perdiste el evento, aquí está la presentación: https://docs.google.com/presentation/d/1T7zu6q1offBBsvXVBJCJHTb3w8fzMPLu0_3a3ooLNwI/edit?usp=sharing
+Repasamos la importancia de completar la encuesta 5Essentials
+Discutimos que las calificaciones se publicaron en PowerSchool y que los inicios de sesión de PowerSchool se cancelaron la semana pasada. Nuestro próximo Café Sherlock, el 16 de febrero, abordará cómo iniciar sesión para verificar las calificaciones usando este sitio web.
+Les recordamos a los padres que no se estacionen en la calle 23 a lo largo del lugar de estacionamiento diagonal o en el carril de descenso
Las familias visitaron los salones de clases para completar una actividad matemática de geometría y luego hubo tiempo para tomar la encuesta de 5 Essentials. ¡Esta encuesta del Estado de Illinois es MUY importante para nosotros! Complete UNA encuesta para CADA niño en Sherlock. Esto es diferente de lo que se discutió originalmente, sin embargo, tenga en cuenta que es posible que deba completar la encuesta dos veces para que cuente para ambos niños. Gracias por su ayuda para garantizar que recibamos los comentarios que necesitamos para tomar las mejores decisiones para toda nuestra comunidad escolar.
¡Tengan una maravillosa semana! Directora Lago
5 Essentials Completion Rate Update and OUR WINNERS! **** ¡Actualización de la tasa de finalización de 5 Essentials y NUESTROS GANADORES!
Congratulations to the families of Kevin Enciso Ramirez (204) and Daphne Mills (305) for winning our first raffles. You can pick up your gift cards in the Main Office!
_________________________________
Estamos completos en un 37% en la encuesta para padres. ¡Nuestra meta es el 98%! Asegúrese de completar la encuesta para CADA estudiante. Luego, complete el formulario y participará en nuestra rifa semanal. Si no gana durante la semana, su nombre permanece en nuestra ruleta electrónica.
Felicidades a las familias de Kevin Enciso Ramirez (204) y Daphne Mills (305) por ganar nuestras primeras rifas. ¡Puede recoger sus tarjetas de regalo en la oficina principal!
Congratulations to our Folkloric Dance group, Los colores de Mexico! *** Felicidades a nuestro grupo de ballet folklorico
________________________________
Nuestro grupo de danza folclórica ha sido seleccionado para presentarse en el Museo Nacional de Bellas Artes Mexicanas en Pilsen el domingo 12 de febrero a las 3pm. Consulte el folleto si su familia desea comprar boletos para el evento. ¡Estamos muy orgullosos de este grupo de estudiantes por todo su arduo trabajo!
Sherlock Family Movie Night on February 2nd at 4pm **** Sherlock Family Movie Night el 2 de febrero a las 4 p. m.
_____________
Hemos alcanzado nuestra capacidad para que las familias confirmen su asistencia a este evento. Aquellas familias que hayan confirmado su asistencia recibirán una entrada para presentar en la entrada. Se venderán concesiones.
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
1/31 Parent Book Club at 8:50am
1/25 Sherlock Family Engagement/Sherlock Coffee/Early Dismissal for students @12pm
2/2 Family Movie Night @ 4:00pm
2/16 Sherlock Coffee at 8:45am (This time does not include a classroom visit portion.)
2/20 No School in honor of President's Day
__________________________________
31/1 Club de libros para padres a las 8:50am
2/2 Noche de cine familiar a las 4:00 p. m.
16/2 Cafe de Sherlock a las 8:45am (Esta ves no incluya una visita a las clases)
20/2 No hay clases en honor al Día del Presidente