North Chatham News

Week of 9.16.19

Thank You

Thank you to everyone that came out to our first PTA meeting and Parent Teacher Partnership evening this past Tuesday evening. We value our collaboration with all stakeholders and look forward to a wonderful year working together!


Gracias a todos los que asistieron a nuestra primera reunión de la PTA y la noche de Padres y Maestros el martes pasado. ¡Valoramos nuestra colaboración con todos los interesados y esperamos un maravilloso año trabajando juntos!

Big picture

Backpacks

You wouldn’t believe the things that live inside the backpacks of our students. Everything from rotten bananas and gym clothes to overdue library books and missing permission slips and/or forms that need to be returned. Please remember to regularly monitor your child’s backpack and other belongings to ensure that they don’t contain any inappropriate items or toys that are not appropriate for school. Your partnership will help ensure that students come to school with only the tools they need to support their academic success.Thank you for your partnership.


No creerías las cosas que viven dentro de las mochilas de nuestros estudiantes. Todo, desde plátanos podridos y ropa de gimnasia hasta libros de la biblioteca vencidos y hojas de permiso y / o formularios perdidos que deben devolverse. Recuerde revisar regularmente la mochila y otras pertenencias de su hijo para asegurarse de que no contengan artículos o juguetes inapropiados para la escuela. Su vigilancia ayudará a garantizar que los estudiantes vengan a la escuela solo con las herramientas que necesitan para apoyar su éxito académico. Gracias por su ayuda.

Early Release Day is coming

Please mark your calendars- in a week and a half we will have an Early Release for students on Wednesday, September 25th.


Marque sus calendarios: el miércoles 25 de septiembre, en una semana y media, tendremos una Salida Temprana para los estudiantes.

PTA Updates

  • This Tuesday, September 17th is 4th grade Dual Language Night at the PTA Thrift Shop! Join us at 6:30 p.m. to support Ms. Layman and Ms. Torres. With 14 volunteers, the PTA has the potential to earn over $350 each night for an hour or two of work.


  • This Friday, all North Chatham Families and staff are invited to a PTA Movie Night!
  • Concessions will be available. Lawn opens at 7, movie starts at 7:30p.m.. Parents must attend this event with their child. Children must be supervised during the event.


  • Calling all talented students! October 17th is your time to shine at our annual talent show, North Chatham’s Got Talent. Applications will be distributed this week.


  • Mark your calendar for the Fall Book Fair, September 30th-October 4th with family nights on October 1st and 3rd. Volunteers are needed. Sign-up at NCESpta.com


  • Would you like your business to have a spot at our Holiday Market? Vendor applications are now being accepted at the PTA website.



¡Este martes 17 de septiembre es la Noche de Lenguaje Dual de 4to grado en la tienda PTA Thrift! Únase a nosotros a las 6:30 p.m. para apoyar a la Sra. Layman y a la Sra. Torres. ¡Con 14 voluntarios, el PTA tiene el potencial de ganar más de $ 350 cada noche por una o dos horas de trabajo!


¡Llamando a todos los estudiantes talentosos! El 17 de octubre es tu momento de brillar en nuestro show anual de talentos, North Chatham’s Got Talent. Las solicitudes se distribuirán esta semana.


Marque su calendario para la Feria del Libro de Otoño, del 30 de septiembre al 4 de octubre con noches familiares el 1 y 3 de octubre. Se necesitan voluntarios. Regístrese en NCESpta.com


¿Le gustaría que su negocio tenga un lugar en nuestro mercado de invierno? Ahora se aceptan solicitudes de proveedores en la pagina web de la PTA.