Boletín / Newsletter
Boletín 21 de abr a 4 de mayo / Newsletter Apr 21 to May 4
Woodlake Nature Center Field Trips K-5 and Solar Eclipse
🧔🏻♂️ DEL PRESIDENTE / FROM THE PRESIDENT
Dear Risen Christ Families,
I am pleased to share several important updates regarding Risen Christ’s upcoming accreditation visit from a team of educators from around the state of Minnesota.
First, I am excited to announce that the Risen Christ Board of Directors has unanimously approved a new strategic plan for our school! The 2024-2031 strategic plan is ambitious but closely connected to the needs teachers, staff, parents and our Board have been discussing for over a year. All of the objectives are connected to improving the educational experience for your children.
Attached you will find an outline of the new plan showing the overall objectives and strategies. To view the detailed plan with specific action steps and a timeline, please visit the school website: https://risenchristschool.org/strategic-plan/
Secondly, our hard work will culminate on April 24-26 when we will host a team of educators from around the state here at Risen Christ. The purpose of the visit is:
To validate the findings of the school through a review of documents, observations, and interviews with stakeholders;
To evaluate if there is sufficient evidence of compliance with the accreditation criteria;
To analyze the School Strategic Plan for improvement to discern if it meets the quality expectations of the Association; and
To provide objective outside feedback on the educational program and strategic plan.
During the three-day visit, members of the team will call a randomly selected group of parents to ask for your feedback about Risen Christ. Please accept their calls and honestly share your thoughts with them! This will help the team understand our school from the parent perspective. Please also ensure your children are in full uniform in accordance with the uniform policy. We want to put our best foot forward! Thank you in advance for your support and participation!
Finally, I want to thank each of you for sharing your feedback through the surveys that were offered earlier this year. Your insights were crucial to making sure that our plans match your dreams and visions for your children. I sincerely hope that our new plan captures those ideas, and I look forward to working together to make them a reality!
Sincerely,
Michael Rogers
President
—-
16 de abril de 2024
Queridas familias de Risen Christ,
Con este comunicado, me complace compartir varias actualizaciones importantes sobre la próxima visita de acreditación de Risen Christ por parte de un equipo de educadores de todo el estado de Minnesota.
Primero, ¡me complace anunciar que la Junta Directiva de Risen Christ aprobó por unanimidad un nuevo plan estratégico para nuestra escuela! El plan estratégico 2024-2031 es ambicioso pero está estrechamente relacionado con las necesidades que los maestros, el personal, los padres y nuestra Junta han estado discutiendo durante más de un año. Todos los objetivos están relacionados con la mejora de la experiencia educativa de sus hijos.
Adjunto encontrará un resumen del nuevo plan que muestra los objetivos y estrategias generales. Para ver el plan detallado con pasos de acción específicos y un cronograma, visite el sitio web de la escuela: https://risenchristschool.org/strategic-plan/
En segundo lugar, nuestro arduo trabajo culminará del 24 al 26 de abril cuando recibiremos a un equipo de educadores de todo el estado aquí en Risen Christ. El objetivo de la visita es:
Validar los hallazgos de la escuela a través de una revisión de documentos, observaciones y entrevistas con las partes interesadas;
Evaluar si existe evidencia suficiente del cumplimiento de los criterios de acreditación;
Analizar el Plan Estratégico Escolar de mejora para discernir si cumple con las expectativas de calidad de la Asociación; y
Proporcionar retroalimentación externa objetiva sobre el programa educativo y el plan estratégico.
Durante la visita de tres días, los miembros del equipo llamarán a un grupo de padres seleccionados al azar para pedirles su opinión sobre Risen Christ. ¡Acepte sus llamadas y comparta honestamente sus pensamientos con ellos! Esto ayudará al equipo a comprender nuestra escuela desde la perspectiva de los padres. Asegúrese también de que sus hijos vistan el uniforme completo de acuerdo con la política de uniformes. ¡Queremos dar lo mejor de nosotros! ¡Gracias de antemano por su apoyo y participación!
Finalmente, quiero agradecer a cada uno de ustedes por compartir sus comentarios a través de las encuestas que se ofrecieron a principios de este año. Sus conocimientos fueron cruciales para asegurarnos de que nuestros planes coincidan con sus sueños y visiones para sus hijos. Sinceramente espero que nuestro nuevo plan capture esas ideas y espero trabajar juntos para hacerlas realidad.
Atentamente,
Sincerely,
Michael Rogers
President
612-234-8528
👩🦰 DE LA DIRECTORA DE PRIMARIA (K-5) / FROM THE ELEMENTARY DIRECTOR (K-5)
La semana pasada, las boletas de calificaciones se llevaron a casa con los estudiantes en sus mochilas. Si no recibió la boleta de calificaciones de su hijo o tiene preguntas sobre la boleta de calificaciones, comuníquese con el maestro de su hijo.
Gracias a todos los maestros, personal, voluntarios y padres que ayudaron a que la Gala del 30 Aniversario fuera todo un éxito. Me gustaría agradecer especialmente a James DeLong, Ann Green y Liz Allie.
¡Por último, esta semana es la semana de acreditaciones! Lea más arriba de nuestro presidente, Mike Rogers, sobre la visita de acreditación.
Carmen Grace Poppert
cgpoppert@risenchristschool.org
612-234-8433
***
This past week, report cards went home with students in their backpacks. If you did not receive your child’s report card or have questions about the report card, please reach out to your child’s teacher.
Thank you to all of the teachers, staff, volunteers, and parents who helped make the 30th Anniversary Gala such a success. I would like to especially thank James DeLong, Ann Green, and Liz Allie.
Lastly, this week is accreditation week! Please read more above from our President, Mike Rogers, about the accreditation visit.
Carmen Grace Poppert
cgpoppert@risenchristschool.org
612-234-8433
👱DE LA DIRECTORA de ESCUELA MEDIA(6-8) / FROM THE MIDDLE SCHOOL DIRECTOR(6-8)
¡La 30ª Gala de Risen Christ fue muy esperada y no decepcionó! Tenemos la suerte como comunidad de tener a James DeLong y nuestro Equipo de Avance trabajando para nuestros estudiantes.
Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se enviaron a casa con su hijo de secundaria el viernes. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Ellen Rian
612-234-8441
***
The 30th Risen Christ Gala was highly anticipated and it did not disappoint! We are blessed as a community to have James DeLong and our Advancement Team working for our students.
The third quarter report cards were sent home with your middle schooler on Friday. Please contact your child’s teacher with any questions.
Ellen Rian
612-234-8441
🍕 Menú de almuerzo / Lunch Menu
📅 FECHAS IMPORTANTES / IMPORTANT DATES
6-10 de mayo
Semana de agradecimiento a los maestros/personal
16 de mayo
7pm Concierto de Primavera (Grados K-4)
23 de mayo
7pm Concierto de Primavera (Grados 5-8)
27 de mayo - Día de los Caídos
NO ESCUELA
31 de Mayo
Último día de clases para la promoción de 2024
3 de junio
Día de salto
4 de junio
7pm Graduación de 8vo grado en Holy Name
7 de junio
Último día de colegio
***
For a full calendar, check the school website.
May 6-10 Teacher/Staff Appreciation Week May 16 7pm Spring Concert (Grades K-4) May 23 7pm Spring Concert (Grades 5-8) May 27 - Memorial Day NO SCHOOL May 31 Last Day of School for Class of 2024 June 3 Jump Up Day June 4 7pm 8th Grade Graduation at Holy Name June 7 Last Day of School
Raffle Form // Formulario para la Rifa ⬇️
🏅 ATLETISMO / ATHLETICS
ATHLETICS - Girls on the Run!
Coaches registration for Girls on the Run is already open! Girls on the Run is a great after school program for girls in grades 3-8.
If you are interested in coaching you do not need to be an expert runner, just willing to attend training and use the curriculum to help lead practices. Risen Christ hopes to sponsor three (3) teams this year so we will need at least 9 coaches!
The links to register to be a coach and a link to the GOTR website are below.
Practices start in April and end on June 1st with a 5k Run!
Practices are Mondays and Wednesdays from 4:30-6pm
GOTR provides a curriculum to practice running, strength training, and lots of social and emotional skills.
Contact Maggie Longsdorf with any questions.
mlongsdorf@risenchristschool.org
RETURNING coach applications are open here
NEW coach applications are here.