Timber Talk
River Mill Elementary Weekly Newsletter-Jan. 15th
Note from the Principal - Nota del Director
Dear River Mill Families,
The cold and flu season has hit our school hard. We have added extra sanitizing to the rooms at night and are trying to keep those who are contagious at home. I wanted to remind everyone of the Clackamas Community Health Divisions expectations on if your child is healthy enough to be at school.
For Diarrhea or Vomiting- Stay at home until symptoms are gone for 24 hours. DO NOT handle any shared food until 72 hours after symptoms are gone.
For Fever- Stay at home until fever is below 100.5 for 24 hours WITHOUT the use of fever-reducing drug (For example, Tylenol, acetaminophen, Advil, Motrin, Ibuprofen).
For Rash, Sores, or Wounds- Stay at home if rash is increasing in size, or if new sores or wounds are developing day-to-day, or if rash, sores or wounds are draining and cannot be covered with a bandage.
If we send your child home with a fever they should NOT be back at school the next day. Thank you for helping us keep the cold and flu germs contained the best we can.
We have a change in plans around our artist in resident performance. We will NOT be having a night performance, but an end of day performance. We will be showcasing our 1st-5th grade students in their African Dance on Feb. 9th at 1:00-2:00pm in the Middle School Auditorium. You are welcome to join us for this event.
Week 1 of 2 in MAPS testing is complete, and we are already seeing some results. It is very exciting to see how much growth our students have made already this year. It is a true testament to the hard work of our students, teachers, staff, and you as parent or guardian. Thank you for all your support this year.
Sincerely,
Jennifer Behrman
Estimadas familias de River Mill,
La temporada de resfrío y gripe ha golpeado fuertemente a nuestra escuela. Hemos agregado sanitización adicional a las habitaciones por la noche y estamos tratando de mantener a los que son contagiosos en casa. Quería recordarles a todos las expectativas de las divisiones de salud comunitaria de Clackamas sobre si su hijo está lo suficientemente sano como para estar en la escuela. Para diarrea o vómitos: quédese en casa hasta que desaparezcan los síntomas durante 24 horas. NO maneje ningún alimento compartido hasta 72 horas después de que desaparezcan los síntomas. Para la fiebre: quédese en casa hasta que la fiebre esté por debajo de 100.5 durante 24 horas SIN el uso de medicamentos para reducir la fiebre (por ejemplo, Tylenol, acetaminofeno, Advil, Motrin, Ibuprofeno). Para erupciones, llagas o heridas: quédese en casa si la erupción aumenta de tamaño, o si se desarrollan llagas o heridas nuevas día a día, o si los riñones, llagas o heridas se están drenando y no se pueden cubrir con una venda. Si enviamos a su hijo a casa con fiebre, NO deben regresar a la escuela al día siguiente. Gracias por ayudarnos a mantener los gérmenes del resfriado y la gripe contenidos lo mejor que podemos.
Tenemos un cambio en los planes en torno a nuestro artista en el desempeño de los residentes. NO tendremos una presentación nocturna, sino una actuación al final del día. Exhibiremos a nuestros estudiantes de 1º a 5º grado en su Danza Africana el 9 de febrero a la 1: 00-2: 00pm en el Auditorio de la Escuela Intermedia. Le invitamos a unirse a nosotros para este evento.
La semana 1 de 2 en MAPS se completó y ya estamos viendo algunos resultados. Es muy emocionante ver cuánto crecimiento han hecho nuestros estudiantes este año. Es un verdadero testimonio del arduo trabajo de nuestros estudiantes, maestros, personal y usted como padre o tutor. Gracias por todo su apoyo este año.
Sinceramente,
Jennifer Behrman
Important Dates
January
- 2nd-Back to school
- 2nd-Parents Club Mtg 5:30
- 15th-No School-MLK Day
- 24th-Last day of the Semester
- 25th-No School-Report Card Day
- 26th-No School-Professional Development
February
- 2nd-Awards Assembly
- 9th-Spelling Bee, 1st-5th Grade-1:00-2:00-African Dance Performance
- 13th-Family Breakfast for 2nd and 3rd Grade
- 19th-No School-President's Day
Movie Night - SING!
Noche de cine para ayudar a recaudar fondos para el viaje de campo de cuarto grado a OMSI. ¡Estamos mostrando la película SING! Las puertas de la cafetería estarán abiertas a partir de las 6:00 p.m. y la película comenzará a las 6:30 p.m. Tendremos palomitas de maíz, dulces y bebidas a la venta. Efectivo solo por favor. Trae sillas de jardín y mantas para que te sientas cómodo. Los padres deben quedarse con sus hijos durante toda la presentación.
Wednesday, Jan 24, 2018, 06:00 PM
River Mill Elementary School - Multi-Purpose Room
Contact Information
Email: behrmanj@estacada.k12.or.us
Website: http://www.rmes.estacada.k12.or.us/
Location: 850 North Broadway Street, Estacada, OR, United States
Phone: (503) 630-8517
Facebook: https://www.facebook.com/RiverMillElementary