Bulletin d'information
Année scolaire 2023-24 - No 8 - Avril 2024
Pour nos parents anglophones / For our English speaking parents
* You need to first translate the document to French and then translate it to English.
Message de l'administration
Chères familles,
Alors que nous entamons le mois d'avril, je voudrais prendre un moment pour revenir sur les événements marquants du mois de mars. La journée d'orientation pour nos élèves de 8e année a été un temps précieux pour les guider dans leur transition vers le prochain chapitre de leur parcours éducatif. De plus, nos élèves ont eu la chance de participer à des activités enrichissantes telles que le festival du nain rouge, la formidable journée de musique à London pour nos élèves de la 9e à la 12e année. Nous avons aussi exploré comment les mathématiques peuvent être créative et amusante avec la soirée de mathématiques pour les parents.
En réfléchissant sur ces moments, nous avons également eu l'occasion de marquer la semaine sainte, un temps significatif pour les catholiques du monde entier, en mettant en lumière les liens entre les enseignements de Jésus et les valeurs que nous cherchons à inculquer à nos élèves.
Pendant ce temps, nos activités sportives du printemps sont en plein essor avec le frisbee ultime qui entame ses pratiques extérieures et le basketball qui se prépare pour les tournois à venir. Nos clubs de tricot, de codage, de peinture murale et de musique continuent à offrir à nos élèves des opportunités de développer leur créativité, tandis que nos élèves de 8e année se préparent avec diligence pour la pièce de théâtre à venir.
À Saint-Dominique-Savio, nous nous engageons à aider nos élèves à développer les compétences nécessaires pour réussir au XXIe siècle, sous toutes ses formes. Et ce mois-ci, nous débutons avec la célébration de Pâques, la foire régionale de sciences pour nos élèves de 7e et 8e année, ainsi que la Muraille Nationale des enfants du Canada.
Nous sommes également ravis d'accueillir le tournoi d'impro Providence le 11 avril, où nos élèves auront l'opportunité de compétitionner pour la coupe 2024. Le mois se terminera en beauté avec le tournoi de disque ultime, le stage de leadership pour nos élèves de 5e et 6e année, et la célébration de la messe de Pâques le 2 mai.
Nous tenons à rappeler à tous les parents que vous êtes toujours les bienvenus à nos activités culturelles et pastorales, car votre soutien et votre participation sont inestimables pour la communauté de Saint-Dominique-Savio.
Bien à vous,
Shari Robitaille, directrice
Matthew Simard, directeur adjoint
DATES À RETENIR
- 1 avril: Lundi de Pâques (congé férié)
- 1 avril: Date limite pour commander la pizza d'avril
- 2 avril: Dernière session du programme Nager pour survivre (3ᵉ année)
- 3 avril: Foire de sciences régionale Bluewater (7ᵉ et 8ᵉ année)
- 2 au 5 avril: Projet de la Murale nationale des enfants du Canada
- 8 avril: Journée pédagogique (maternelle- 12ᵉ année)
- 9 avril: Dépistage oculaire (jardin)
- 10 avril: Célébration liturgique au gymnase à 9 heures
- 11 avril: Tournoi d'improvisation du CscProvidence à Savio
- 12 avril: Clinique vaccination (7ᵉ et 8ᵉ année)
- 20 avril: Sacrement de la réconciliation à l'église St.Mary's à 9 heures
- 22 avril: Journée de la Terre
- 23 avril: Bulletins de mi-terme disponibles au portail des parents (9-12ᵉ année)
- 23 avril: Stage de leadership à London (5ᵉ et 6ᵉ année)
- 23 avril: Tournoi de disque ultime à Windsor
- 25 avril: Camp d'anticipation "Métropole verte" à l'Université de l'Ontario français (10ᵉ et 11ᵉ année)
- 28 avril: Date limite pour commander la pizza pour le mois de mai
- 28 avril au 3 mai: Semaine de l'éducation catholique
- 30 avril: Rassemblement culturel à 14 h 20
- 2 mai: Messe de Pâques à l'église St.Mary's à 13 h 15
- 3 mai: Journée pédagogique (9ᵉ-12ᵉ année)
Pour plus de détails, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin ou consulter le Calendrier communautaire!
VALEUR DU MOIS
Gagnants du mois de mars!
À chaque mois, durant notre assemblée, nous remettons des certificats à un élève par classe qui a su répondre aux critères de la valeur du mois.
En mars, la valeur du mois était l'innovation, la créativité et l'entrepreneuriat!
Les certificats ont été remis lors de l'assemblée du 27 mars.
Les élèves méritants de mars sont:
En maternelle et jardin A: Jayme Turner
En maternelle et jardin B : Joshua Beecraft
En 1e année: Joelle Thibert
En 2e/3e année A : Aengus Clark
En 2e/3e année B : Luca Palumbi
En 4e/5e année : Cosette Muller
En 5e/6e année : Bristol Vallée
En 7e année : Oscar Salata-Moreau
En 8e année : Logan Morrison
Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.
Nos méritants pour mars:
Francité: Myles Hunt
Catholicité: D'Laney Coulter
Félicitations aux gagnants de mars⭐
Avril!
Pour le mois d'avril, la valeur du mois est la pensée critique et la résolution de problèmes. Les certificats de mérite seront remis lors de l'assemblée du 30 avril. Voici les détails:
Thème d'avril
Des critères
Les 6C en Anglais
INFORMATIONS IMPORTANTES
Inscriptions en maternelle
Il est encore temps d'inscrire votre enfant pour septembre 2024. Si votre enfant est né en 2020, il commencera l'école en septembre. Suivez ce lien pour l'inscrire.
N'hésitez pas à recommander notre école à votre famille et vos amis! Suggérez-leur de communiquer avec nous pour prendre rendez-vous pour une visite.
Inscription au secondaire
Nous aimerions rappeler aux parents des élèves de 8ᵉ année de bien vouloir remplir le court formulaire d'intention pour votre enfant, pour la 9ᵉ année. Chaque parent doit le remplir pour nous aider à bien planifier l'année 2024-25.
Nous savons qu'il s'agit d'une décision importante, par conséquent, si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec M. Gamble, conseiller en orientation par courriel au gambjose@cscprovidence.ca.
Merci aux parents qui l'ont déjà rempli!
Guide du ministère de l'Éducation pour les parents
Le ministère de l’Éducation a lancé en mars le Guide à l’intention des parents sur le système scolaire de l’Ontario.
Cette nouvelle ressource fournit aux parents des renseignements utiles qui leur permettront de jouer un rôle plus important et de participer activement à l’éducation de leurs enfants. Le guide aborde certains aspects, comme la façon de suivre les progrès des enfants à l’école, être au courant des processus de suspension et de renvoi, assister à une réunion du conseil d’école ou à une réunion du comité de participation des parents, ou connaître les soutiens spécialisés destinés à favoriser la réussite de tous les enfants.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts déployés récemment par le gouvernement pour accroître la transparence et la responsabilité dans notre système scolaire.
La version intégrale du guide est accessible à l’adresse suivante: ontario.ca/GuideDEducation
Récréation et météo
Le printemps est arrivé, mais la météo nous joue parfois des tours! Un rappel qu'il est important de vérifier la météo le matin, pour vous assurer que votre enfant est habillé adéquatement. Nous sommes près de l'escarpement et c'est souvent venteux. Les élèves sortent jouer dehors de 10 h 25 à 10 h 45 et de 12 h 45 à 13 h 05.
Sachez aussi que même s'il pleut un peu, les enfants sortent pendant la récréation. Donc, par temps pluvieux, assurez-vous que votre enfant porte des bottes de pluie, un manteau imperméable et un chapeau. N'oubliez pas d'identifier les vêtements de votre enfant avec son nom.
Notez également que les élèves en maternelle et jardin sortent dehors encore plus fréquemment. Il est donc primordial de bien vêtir votre enfant pour aller à l'école.
Objets perdus: est-ce votre enfant?
Nous avons beaucoup de vêtements perdus qui se trouvent à l'école. SVP, regarder les photos suivantes pour vérifier si un vêtement appartient à votre enfant! (cliquez sur la photo pour l'agrandir)
Si vous reconnaissez quelque chose, demandez à votre enfant de le récupérer au bureau, passez le prendre à l'école ou envoyez-nous un message.
Les items non réclamés seront apportés à une œuvre de charité à la fin du mois.
Sacrement de confirmation
Le sacrement de la confirmation est célébré par les élèves qui sont en 7ᵉ année ou plus âgés. Par la confirmation, le candidat est fortifié dans sa foi par la puissance de l'Esprit Saint. L'élève doit être un catholique baptisé qui a déjà reçu les sacrements de réconciliation et de première communion. Bien que l'importance et la signification de ses sacrements est enseignée dans le cadre des cours d’enseignement religieux à l’école, la préparation immédiate se fait à l'église avec le curé et son équipe de catéchistes à partir du mois d'avril, le sacrement étant célébré par l'évêque à la fin du mois de mai.
Voici les dates importantes:
Pratique et préparation: 11 mai, 9h à 10h
Réconciliation des confirmands: 25 mai, 9h à 10h
Sacrement de confirmation: 26 mai à 15h
Vous devez inscrire votre enfant avec la paroisse, en remplissant ce formulaire et en le retournant à St.Mary's. Pour plus d'informations, visitez le site web de la paroisse et cliquez sur "What We Offer".
Mini-Départ: Invitation à nos futurs élèves!
Le but du programme Mini départ! est de faire en sorte que chaque enfant puisse bâtir un sentiment d’appartenance avec “son” école et de vivre une transition harmonieuse à la vie scolaire. Nous prévoyons offrir aux enfants inscrits à la maternelle en septembre une expérience inégalée!
Voici ce qui vous attend:
- Début juin: Nos futures maternelles, pourront participer au programme Mini-pas! Pendant 5 jours, entre 9h et 11h, les élèves participeront à des activités, ici à l'école. C'est une belle occasion d'introduire votre enfant à son école et à faire connaissance avec ses futurs amis de la maternelle!
- 24 juin: Connaissez-vous Mme Bibi et Mme Bobo? Ce sont les vedettes de la chaine Mini-départ du CscProvidence, créée pour les futurs élèves de la maternelle. Et elles viendront nous visiter ici à notre école! Votre enfant pourra venir rencontrer ses deux idoles et vous pourrez venir poser vos questions.
- Fin août: Finalement, vers la fin du mois d'août, votre enfant pourra participer au Mini-camp! Votre enfant est invité à participer à ce camp d'une semaine, en matinée, dans la classe de maternelle-jardin. C'est une excellente façon d'initier votre enfant à la routine et aux activités de la maternelle, pour qu'il soit prêt pour sa rentrée de 8 septembre!
Nous vous informerons des dates précises de ces événements au cours des prochaines semaines. Entre-temps, assurez-vous de lire les courriels en provenance du CscProvidence concernant Mini-Départ et allez visiter notre chaine Mini-départ YouTube avec votre enfant pour qu'il fasse connaissance avec Mme Bibi et Mme Bobo.
Si vous ne recevez pas les courriels, avisez-nous à l'école pour ne rien manquer!
Camp d'été du Jardin des découvertes
La garderie du Jardin des découvertes offre un camp d'été pour les élèves de 4 à 10 ans. Voici l'affiche avec les détails.
Pour plus d'informations, contactez-les directement par courriel : lejardinowensound@gmail.com ou par téléphone au 519-371-4411.
Connaissez-vous le groupe Déjà-Vu: Francos du coin?
Ce groupe Facebook a été créé il y a quelques années pour les francophones et les francophiles, qui désirent participer ou organiser des activités en français!
Nous vous invitons à rejoindre le groupe Déjà-Vu: Francos du coin sur Facebook pour voir ce qui se passe dans notre région, en français! Le groupe se veut un endroit où chacun peut proposer des activités.
Veuillez noter que bien des activités de l'école soit promu sur cette page, l'école n'est pas affiliée à la gestion de cette page Facebook.
Club de lecture Scholastic
Le club de lecture Scholatic est une façon facile de bâtir une bibliothèque de livres en français, à la maison! Les feuillets de la boutique des Clubs sont disponibles pour deux mois à la fois. Les Indispensables du prof sont disponibles en tout temps.
Voici le lien pour les feuillets mensuels de Scholastic. N'oubliez pas d'utiliser le code de classe RC168597 quand vous commander pour que nous recevions les crédits d'achats!
Notez que lorsque vous placez votre commande, l'école reçoit des crédits pour acheter des livres ou des ressources gratuites pour la bibliothèque et les salles de classe!
ÉVÉNEMENTS À VENIR!
Célébrations liturgique et culturelle
À chaque mois, nous allons avoir une célébration liturgique et une célébration culturelle. Comme pour toutes nos célébrations, les parents sont les bienvenus.
Ce mois-ci, la célébration liturgique aura lieu à l'école le 10 avril à 9 heures. La classe de Mme Ghislaine (Mat-Jar-B) sera en charge de la présentation.
Notre célébration culturelle aura lieu le 30 avril à 14 h 20. La classe de Mat-Jar-A de M. Colin sera en charge de la présentation. Les certificats de mérite de la valeur du mois seront remis à ce moment-là.
Veuillez noter que tous les élèves se rendront à l'église St.Mary's pour célébrer la messe de Pâques le 2 mai à 13 h 15.
Murale nationale des enfants du Canada
Entre le 2 et le 5 avril, les élèves de tous les niveaux auront l'occasion de participer à un projet grandiose appelé la Murale des enfants du Canada!
Le projet se divise en deux volets: Le premier consiste en la participation d'élèves entre la 5ᵉ et 8ᵉ années sur une grande fresque itinérante qui voyage à travers le Canada et le deuxième consiste en la réalisation d’une fresque murale réalisée par tous les élèves de notre école et qui restera à Savio!
Foire de sciences régionale
Le mercredi 3 avril, un groupe d'élèves de 7ᵉ et 8ᵉ année se rendront au Bayshore Community Centre à Owen Sound pour présenter leurs projets de sciences au Bluewater Regional Sciences and Technology Fair.
Nous souhaitons un bon succès aux élèves! L'événement est ouvert aux visiteurs à partir de 15 h 30, vous pouvez donc aller encourager nos élèves et visiter la foire.
Tournoi d'improvisation à Savio!
Nous sommes heureux d'accueillir la 30e édition du Tournoi d'improvisation élémentaire 2024 du CSC Providence, qui aura lieu à notre école, le 11 avril!
Notre équipe d'impro sera prête à affronter les équipe des écoles de Sarnia, London et Woodstock. Le tournoi aura lieu au gymnase de l'école entre 10h et 15h et les parents peuvent venir assister au match.
Sacrements de réconciliation et de première communion
Les élèves de la 2e année ou plus âgés, peuvent faire leurs sacrements de réconciliation et de première communion à la paroisse St.Mary's and the Missions, à Owen Sound, ce printemps. L'importance et la signification de ses sacrements est enseignée dans le cadre des cours d’enseignement religieux à l’école.
Votre enfant et vous devez également assister aux dates de rencontres organisées par la paroisse, aux dates ci-dessous:
Réconciliation:
- 13 avril, de 9h à 10h: préparation et pratique
- 20 avril, de 9h à 10h: Sacrement de la réconciliation
Première communion:
- 27 avril, de 9h à 10h: préparation et pratique
- Mois de mai, samedi ou dimanche durant une messe: Première communion
Vous devez inscrire votre enfant avec la paroisse, en remplissant ce formulaire et en le retournant à St.Mary's. Pour plus d'informations, visitez le site web de la paroisse et cliquez sur "What We Offer". Notez que les élèves qui désirent recevoir ces sacrements doivent avoir été baptisé dans la foi catholique.
Publication des bulletins de mi-terme
Assurez-vous que vous avez accès au portail des parents pour être certain de pouvoir consulter le bulletin de votre enfant. Si vous n'avez pas accès, communiquer avec le secrétariat de l'école.
Stage de leadership à London
Le 23 avril, l'équipe de Construction identitaire (CI) du CscProvidence invite les élèves de la 5ᵉ et 6ᵉ année au nouveau stage de leadership : Un voyage dans le temps pour un futur rayonnant!
Les élèves auront l'occasion de retourner dans le temps pour vivre les événements marquants de l'histoire chez les francophones catholiques. Ce stage fait rayonner des moments historiques de la francophonie et la catholicité par l’entremise des capsules immersives, pour vivre des expériences à la fois ludiques et authentiques.
L'activité aura lieu au St Andrew the Apostle Parish, à London. Les élèves quitteront en autobus scolaire à 7 heures du matin et seront de retour vers 16 heures. Les parents doivent se rendre au MEL pour la permission.
Tournoi de disque ultime à Windsor
Une équipe d'élèves de 7ᵉ et 8ᵉ année participeront au tournoi de disque ultime le 23 avril, à Windsor. La compétition se tiendra à l'école secondaire l'Essor et regroupera des équipes d'autres écoles élémentaires de notre conseil. Les élèves seront accompagnés par leurs entraineurs, Mme Jeanne Parker et M. Adrien Mousseau. Les élèves quitteront après l'école le 22 avril et reviendront en soirée, le 23 avril.
Nos joueurs se pratiquent plusieurs fois par semaine et ils ont hâte de compétitionner contre les autres équipes! Une permission au MEL est requise.
Nous leur souhaitons bonne chance!
Métropole verte
Le 25 avril, les élèves de la 10ᵉ et 11ᵉ année participeront au programme de Métropole verte offert par l’Université de l’Ontario français (UOF). Ce camp d’anticipation sera l’occasion d’explorer, à travers quatre ateliers pratiques, la planification urbaine, l’architecture verte et la transition après les études secondaires.
Les élèves quitteront le 24 avril après l'école et reviendront vers 17 heures, le 25 avril. Une permission au MEL est requise.
SAVIO EN PHOTOS!
Journée d'orientation des 8e année
Les élèves de 8ᵉ année ont eu l'occasion de vivre une journée "comme au secondaire", le 20 mars dernier. En effet, ils ont suivi l'horaire et des cours de 9ᵉ année, pour leur donner un avant-goût de ce qui les attend l'an prochain!
AIDE-MÉMOIRE
Voici quelques liens contenant des informations à ne pas oublier, tout au long de l'année!
- Guide des parents de SDS
- Magasin en ligne (MEL) et guide de l'utilisateur en français et anglais
- Francobus (information sur le transport scolaire)
Nous rejoindre:
Shari Robitaille, directrice: robishar@cscprovidence.ca x832810
Matthew Simard, directeur adjoint: simamatt@cscprovidence.ca x832809
Courriel de l'école: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Site Web: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Adresse: 800 23rd St E, Owen Sound
Téléphone: 519-371-0627
Facebook: https://www.facebook.com/ECSaintDominiqueSavio