MEP Texas Trimestral
Edición familiar: junio/julio/agosto de 2022
Para obtener una versión accesible de este boletín, haga clic en este PDF.
¡Bienvenidos padres y familias al boletín informativo trimestral del Programa de Educación para Migrantes de Texas! Esta edición destacará recursos, eventos e información sobre el regreso a clases.
Si se perdió la edición trimestral de marzo a mayo, puede acceder a ella aquí. No olvide unirse a TMEP Listserv para continuar recibiendo este boletín cada trimestre y actualizaciones importantes sobre el programa de Educación para Migrantes.
¿Necesita ayuda para acceder al contenido web en otro idioma? Instrucciones paso a paso para cambiar el idioma de su navegador Chrome. No lo olvide, siempre puede hacer clic en el botón Traducir boletín a la derecha para seleccionar su idioma de preferencia.
Recursos para estudiantes
Recursos del campus universitario
Asistir a la universidad por primera vez abre muchas oportunidades para buscar orientación para prepararse para sus clases. Los recursos en el campus facilitan la navegación para su experiencia universitaria y lo ponen en el camino para obtener un título de manera oportuna. Estas son algunas ideas de recursos en el campus:
1. Asesores
Sus asesores universitarios desempeñan un papel importante en las decisiones que tome en la universidad, como seleccionar una especialización o qué clases tomar y cuándo. Los asesores están capacitados para ayudarlo a alcanzar sus metas y graduarse de la universidad de manera oportuna. No hay ninguna razón por la que deba ir a la universidad sin orientación, así que haga una cita para hablar con un asesor. Otros estudiantes también pueden ser un buen recurso para decidir qué profesores seleccionar.
2. Ayuda financiera
Es posible que ya haya completado su FAFSA y haya recibido un aviso de un paquete de ayuda financiera, pero la oficina de ayuda financiera puede ayudarlo a encontrar fondos adicionales para los que es elegible y administrar la ayuda financiera que ya tiene. Los paquetes de ayuda financiera pueden incluir subvenciones, becas y/o préstamos.
3. Servicios de Salud
Todos se enferman, se sienten abrumados o sienten un poco de ansiedad de vez en cuando. Muchas universidades ofrecen servicios de consejería gratis o con descuento para estudiantes. También pueden tener centros de crisis o líneas directas para ayudar a los estudiantes que puedan experimentar problemas más graves. Estas líneas directas son confidenciales y están dirigidas por personas capacitadas para ayudar en situaciones de crisis. No tenga miedo de pedir ayuda.
4. Centro de Escritura
Independientemente de la especialización que seleccione, se le pedirá que escriba artículos en varios momentos durante su carrera universitaria. El centro de escritura está ahí para ayudar. Incluso si solo desea que alguien revise su documento, están allí para ayudarlo con el bloqueo ocasional del escritor, la revisión o la creación de un esquema. El centro de escritura es el lugar para explorar las diferencias entre los ensayos creativos, las críticas y los trabajos de investigación y para ayudarlo a crear algo grandioso. Comuníquese con ellos para programar una cita si desea asistencia.
5. Tutoría
Durante su carrera universitaria, encontrará que algunas clases son muy sencillas, mientras que otras pueden ser un poco más difíciles. Ya sea por el material o por cómo se presenta, algunas clases pueden ser más desafiantes que otras. En lugar de esforzarse en silencio, considere buscar la ayuda de un tutor. Asegúrese de preguntar si sus servicios son de pago o si se ofrecen sin costo alguno.
Estos y otros recursos están diseñados para que su viaje universitario sea exitoso, pero eso solo es posible si los aprovecha. Recuerde, cada estudiante necesita ayuda en algún momento.
Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA®, por sus siglas en inglés)
Completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) le permite solicitar ayuda financiera federal y estatal utilizando una sola solicitud. La solicitud está en línea y está disponible en inglés y español. Asegúrese de tener todos los documentos necesarios para completar la solicitud. La fecha límite para solicitar ayuda financiera para el año escolar 2022-23 es el 20 de junio de 2022.
Si prefiere solicitar solo ayuda financiera estatal, otra solicitud que puede ser elegible para completar sería la Solicitud de ayuda financiera estatal de Texas (TASFA). Asegúrese de leer las pautas para calificar.
Scholarships.com es un sitio web que le permite obtener ayuda financiera que quizás no sepa que existe. Le ofrece la oportunidad de ser emparejado inmediatamente y aplicar al mismo tiempo. Puede consultar cada año para ver si califica para nuevos premios. Además, Collegescholarships.org le ofrece a los estudiantes una lista de becas, junto con los plazos para aplicar. Recuerde, ¡todo suma!
Actividades divertidas de verano
Cultivar un jardín
Comience con un tema para su proyecto. La comida, las flores y la diversión son tres ideas para comenzar a planificar un jardín de verano.
Comida- Elija una de sus comidas favoritas, como la pizza, y luego seleccione las hierbas que se usaron para hacer el plato popular. Orégano, albahaca, ajo, romero o pimientos rojos y tomates. Investigue qué herramientas necesitará para preparar su jardín y luego seleccione el área en la que planea cultivar sus hierbas. Luego, prepárese para hacer su primera pizza casera, hecha desde cero.
Flor - ¿Cuál es su flor favorita o la flor favorita de su mamá? Los jardines de flores pueden ser tanto coloridos como aromáticos. Comience con algo fácil de cultivar y mantener. Elija el lugar perfecto para las plantas. ¿Necesitan más sombra o sol? Si no tiene un lugar con sombra en el jardín, pídale a mamá algunas sábanas viejas para usarlas como una tienda de campaña para sus flores.
Diversión - ¿Misterio? ¿Magia? ¿Jardín secreto? Un jardín mágico no estaría completo sin algunos accesorios. Introduzca elementos mágicos especiales en el espacio del jardín de un niño usando elementos como luces de hadas centelleantes, campanas de viento, molinillos de colores, areneros llenos de arena de arcoíris, y para ese toque extra, ¡incluso puede esconder un gnomo o dos!
Establezca un programa de mantenimiento para su jardín. ¿Con qué frecuencia necesita regar, fertilizar o desherbar? Recuerde que una vez que plante cualquier tipo de jardín, se requiere un mantenimiento de rutina para mantenerlo saludable y próspero.
Aprenda a tocar un instrumento
¿Alguna vez has querido aprender a tocar la guitarra, la batería o incluso la trompeta? Consulte con su YMCA local o su Centro Comunitario para averiguar si ofrecen clases o consulte con su tienda local de instrumentos musicales para ver si puede alquilar un instrumento o tomar lecciones. Tal vez pueda hacer que sus amigos también aprendan un instrumento y luego, al final del verano, ¡tener un concierto en el patio!
Desafío de libros de verano
Reúna a un grupo de amigos y comprométase a leer tres o cuatro libros al mes durante el verano. Puede ser un libro sobre una de las materias de su clase o cualquier tema que le interese. Esto le dará la oportunidad de descubrir algo nuevo. ¡Visite su biblioteca local, obtenga una tarjeta de biblioteca y comience a leer!
Recursos para padres
Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés)
Cuando finaliza el año escolar, algunas familias necesitan acceso adicional a comidas y refrigerios saludables para sus hijos que las escuelas brindan durante el año académico. El Departamento de Agricultura de EE. UU. ofrece un Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés) que atiende a niños y adolescentes en áreas de bajos ingresos. Para encontrar un sitio de programa en su comunidad, visite el Buscador de sitios de comidas de verano e ingrese su ubicación para encontrar programas en su área. Visite el sitio web con frecuencia ya que es posible que se agreguen nuevos operadores de programas durante el verano. Asegúrese de consultar con la escuela de su hijo para ver si están operando uno de los SFSP en una escuela de su comunidad.
Requisitos de Vacunación para niños en edad escolar
¿Los niños que asisten a escuelas y/o guarderías de Texas deben cumplir con los requisitos estatales de vacunación? Estos requisitos están determinados por nuestra legislatura estatal de Texas, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, en conjunto con la Agencia de Educación de Texas. Obtener las vacunas adecuadas ayuda a reducir la propagación de brotes de enfermedades y también asegura mejor la salud de su hijo.
Asegúrese de que su hijo esté al día con sus vacunas y que guarde los registros en un lugar seguro porque serán requeridos para la escuela. Texas tiene requisitos mínimos para estudiantes en los grados K-12. El médico o la clínica de salud de su hijo debería poder decirle qué vacunas son necesarias y cuándo deben administrarse.
Aquí hay un enlace a los requisitos de vacunación del estado de Texas para 2022-2023 para todos los estudiantes de nivel de grado. La información está disponible en inglés y español (desplácese hacia abajo en la página web para ver la versión en español).
Termine su Educación de Preparatoria
Si busca una oportunidad para obtener su diploma de escuela preparatoria, puede obtener más información sobre la equivalencia de escuela preparatoria (HSEP, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como GED, a través de la Agencia de Educación de Texas. Con un HSE, puede ampliar sus opciones de carrera o pasar al siguiente paso para continuar su educación.
Si planea realizar el HSE, tenga una de las siguientes identificaciones con fotografía emitidas por el gobierno:
Licencia de conducir estatal
Tarjeta de identificación de seguridad del DPS
Identificación Militar
Pasaporte o tarjeta de pasaporte de los EE. UU.
Matricula Consular
Muchas áreas en todo el estado ofrecen clases en persona o en línea. Comuníquese con su reclutador de migrantes para obtener información sobre cómo registrarse para las clases de HSE.
Recursos Educativos
Recursos Educativos para Padres de Niños Migrantes K-12
El portal de Recursos Educativos fue diseñado para satisfacer algunas de las necesidades educativas de los estudiantes migratorios en Texas, desde los grados K - 12. Los recursos consisten en lecciones de artes del lenguaje. Están disponibles en inglés para los grados K-12 y en español para los grados K-6.
Una nueva característica del portal es que ya no necesita un código de acceso para crear una cuenta. Si ya tiene una cuenta, los procedimientos de inicio de sesión siguen siendo los mismos pero, si necesita crear una nueva cuenta, simplemente vaya al sitio web, responda un par de preguntas y luego cree su nombre de usuario y contraseña. ¡Eso es todo! Ahora tiene acceso a lecciones para padres que están alineadas con los estándares de Artes del lenguaje y lectura en inglés (ELAR, por sus siglas en inglés) y Artes del lenguaje y lectura en español (SLAR, por sus siglas en inglés). Hay hojas de consejos para padres que explican y demuestran habilidades específicas. También hay aplicaciones interactivas de varios niveles para niños, diseñadas para reforzar las habilidades aprendidas en el aula.
Comuníquese con su reclutador de migrantes local para obtener más información sobre los recursos educativos para padres de niños migrantes K-12.
Proyecto SMART: Haciendo que las matemáticas sean significativas
Project SMART: Haciendo que las Matemáticas sean Significativas, es un programa de matemáticas de verano para migrantes de Texas creado por la Agencia de Educación de Texas en colaboración con el Centro de Servicios Educativos, Región 20.
Los objetivos y actividades de Project SMART fueron diseñados para estudiantes móviles matriculados en programas de migrantes de verano. El objetivo del programa es mejorar las habilidades matemáticas de los estudiantes migrantes. El programa se puede ofrecer en un centro o en el hogar para estudiantes en los grados K-8.
Comuníquese con su reclutador de migrantes local para obtener información para averiguar si este programa está disponible en su distrito escolar.
Eventos
Asociación Nacional de Directores Estatales de Educación para Migrantes (NASDME, por sus siglas en inglés)
La 53.ª Conferencia Nacional de Migrantes se llevó a cabo del 7 al 10 de abril de 2022 en San Antonio, Texas, en el hermoso hotel Marriott Rivercenter del centro de la ciudad. El tema de la conferencia del año "¡Juntos podemos!" asistieron aproximadamente 1200 personas y contó con cerca de 130 talleres informativos y 4 sesiones generales dinámicas, así como varias actuaciones asombrosas de los estudiantes.
El Concilio Consejero Estatal de Padres (PAC, por sus siglas en inglés) organizó un par de talleres en los que tres padres, Maria Retana, Josie Mendoza y Claudia Casteñeda, presentaron y destacaron la importancia de involucrarse en la educación de nuestros hijos y sentirse empoderados para abogar por ellos dentro del sistema escolar. Los participantes recibieron bastante información, aliento y descubrieron nuevas formas de ayudar a promover la experiencia de aprendizaje de sus hijos y la comunidad.
Comuníquese con su reclutador de migrantes para averiguar cómo puede participar.
Pensamientos Finales
Planificación de una mudanza migratoria
Si su familia planea mudarse fuera del estado de Texas o mudarse a otra parte del estado durante el verano, comuníquese con su reclutador del MEP local para informarles de sus planes. Ellos pueden ayudar a facilitar el cambio de su hijo en las escuelas enviando notificaciones a través del Intercambio de Información de Estudiantes Migrantes (MSIX, por sus siglas en inglés). Este sistema ayuda a garantizar que el progreso educativo de su hijo, la transferencia de registros de salud y la continuación de los servicios se mantengan según lo programado cuando se transfiera a su nuevo distrito escolar.
______________________________________________________________
TXMIGRANT.net, también conocido como TEMP, es un portal web que brinda información y recursos para padres y familias de niños migratorios que están en los grados K-12, para incluir a los estudiantes que han dejado la escuela (OSY).