Durham Roadrunner Review

If you need this email translated to your preferred language, please click on the link above to open this email in your web browser. Once open, on the right you will see a Translate Newsletter link where you can pick your preferred language.

Si necesita que este correo electrónico se traduzca a su idioma preferido, haga clic en el enlace de arriba para abrir este correo en su navegador web. Una vez abierto, a la derecha verá un enlace para traducir el boletín en el que podrá elegir el idioma que prefiera.

Rock The State Tests Durham!

Here’s How You Can Help Prepare Your Student

Dear Parents and Guardians,

It’s that time of year when our students have an opportunity to showcase their knowledge and skills by taking part in State Testing. The Durham testing window is as follows:

• ELA and Math: Grades 3-5, April 22nd - May 3rd

Here are some suggestions to help your student do their very best:

SLEEP

Make sure your child gets a good night's sleep before testing. It is best if students do not have electronics during bedtime to assist with sleep.

BREAKFAST

Eating a balanced breakfast, either at home or at school can significantly improve students’ focus and performance.

ENCOURAGEMENT

Please encourage your child to do their best! Some students may feel a little nervous about the tests. Reassure your students that they have been practicing and preparing for the test the entire year. They are ready, and just need to do the best that they can.

ELECTRONICS

Students are not allowed to have any electronic devices on testing days. Please do not send electronic devices to school with your student on testing days. This includes smart watches, phones, fitness trackers, tablets.

We are very proud of our students and appreciate the support of our parents and guardians. We know that with our partnership, your students will feel confident and encouraged to their best. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me.

Sincerely,

Tami Badinger

Assistant Principal, Durham Elementary School

In Mrs. Sullivan's third grade classroom, students learn how to write an introductory paragraph by making a crockpot cake.

As our students prepare to perform Samba music at the Junior Rose Festival Parade in June, they receive personalized instruction from the " Pink Martini's" drummer Brian L. Davis.

Así es como puede ayudar a preparar a su estudiante

Queridos padres y guardianes,

Es esa época del año en la que nuestros estudiantes tienen la oportunidad de demostrar sus conocimientos y habilidades participando en los exámenes estatales. La ventana de prueba de Durham es la siguiente:

ELA y Matemáticas: Grados 3-5, 22 de abril - 3 de mayo

Aquí hay algunas sugerencias para ayudar a su estudiante a hacer lo mejor que pueda:

DORMIR

Asegúrese de que su hijo duerma bien por la noche antes de realizar la prueba. Es mejor si los estudiantes no tienen dispositivos electrónicos a la hora de acostarse para ayudarles a dormir.

DESAYUNO

Comer un desayuno equilibrado, ya sea en casa o en la escuela, puede mejorar significativamente la concentración y el rendimiento de los estudiantes.

ÁNIMO

¡Por favor anime a su hijo a hacer lo mejor que pueda! Algunos estudiantes pueden sentirse un poco nerviosos por los exámenes. Asegúrele a sus alumnos que han estado practicando y preparándose para el examen durante todo el año. Están listos y sólo necesitan hacer lo mejor que puedan.

ELECTRÓNICA

A los estudiantes no se les permite tener ningún dispositivo electrónico los días de exámenes. Por favor no envíe dispositivos electrónicos a la escuela con su estudiante los días de exámenes. Esto incluye relojes inteligentes, teléfonos, rastreadores de actividad física y tabletas.

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y apreciamos el apoyo de nuestros padres y tutores. Sabemos que con nuestra asociación, sus estudiantes se sentirán seguros y animados a dar lo mejor de sí. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Atentamente,

Tami Badinger

Subdirector, Escuela Primaria Durham

Important Phone Numbers

Durham Attendance Line - 503-431-4520

Durham Main Line - 503-431-4500

Family Partnership Advocate - 503-431-4557 - If your family is having struggles with backpacks, school supplies, clothing or housing issues please reach out to Ms. Marino.

Student Support Specialist - 503-431-4509 - If you feel your student needs additional support please reach out to Sarah Waltrip for assistance. She manages 504 plans, student support plans, and can help families access counseling department resources

Main Office - The office is open from 7:30-3:45. Our main office telephone number is 503-431-4500. It is best to call the main telephone number, for all non attendance issues, when you need assistance.

Attendance Phone Number - Durham has a 24/7 attendance line. The number is 503-431-4520. Please call this number when your student will be tardy or absent.

April 11 - End of 3rd Quarter/Final del 3er semestre

April 12 - No School - Teacher Work Day/ No habra clases - Dia de Trabajo

May 22 0 No School - Teacher Planning Day/No habra clases - Dia de planificacion

May 27 - No School - Memorial Day Holiday/No habra clases - Dia conmemorativo

Durham is back on Twitter. Please follow us @DurhamElementa2

Durham está de vuelta en Twitter. Síganos en @DurhamElementa2

District Calendar for 2023-24

Si desea recibir correos electrónicos de PSO, envíe un correo electrónico a durhampso@gmail.com para ser agregado.