The Hardin Park Hype
Hardin Park newsletter for the week of 3/9/2020-3/13/2020
From the school nurses: Corona virus preparation at the school
Parents
We just wanted to reach out and let you know what procedures we are putting in place to protect our students, faculty and staff from the COVID-19 Virus. Hopefully we will not see any confirmed cases in our area and if we do our procedures will change, however these are measures we can do now for prevention purposes.
Health Room -
As advised by the health department we will be changing how the health room is used.
- Students with Chronic Health Conditions such as asthma, diabetes, blood disorders, POTS, Chiari Malformation, and so on should not enter the health room due to compromised immune systems.
- Only students that are truly sick need to be sent to the health room such as respiratory infection symptoms, vomiting, severe sore throat (with headache and stomachache), possible fever, vomiting, etc.
- All students will be stopped at the health room door and if they do not meet the criteria of being possibly sick with something contagious they will be sent back to class or they can call their parents to pick them up if needed.
- Students needing care for any type of mental/emotional distress need to be sent to students services to meet with a counselor.
Surveillance
How the school nurses across the county will be assessing for possible exposure.
- Students that present to the health room with respiratory infection symptoms of the COVID-19 will be screened for travel and/or exposure.
- If the student has a positive travel/exposure history, the student will be masked and isolated to the health room with the school nurse (we will put on our Personal Protective Equipment) until they are picked up by a parent.
- Parents will be advised to call their health care provider to be triaged over the phone before entering a health care facility.
- School nurse will contact the health department to discuss symptoms and travel history.
- Healthroom will be closed down for 2-3 hours and thoroughly cleaned.
- School Nurse will notify admin and teachers of student referral (confidentiality is important) and if/when student is cleared to return to the classroom. Teacher will notify the school nurse if student returns before being cleared. This communication will be important.
It is important to remember that even if we have a positive travel/exposure history that it does not mean the student is positive for COVID-19. Further assessment and testing have to be conducted for a diagnosis to be made. These however are things that the school nurses can do to be proactive in our school system.
Field trips and family vacations
Please let the school nurse know in advance regarding any field trips you will be taking students on. We will evaluate the area and will go over procedures and get you some supplies to take with you.
If you know of a student that has gone on a trip over the last 21 days or may be traveling, please let the school nurse know so we can just be vigilant.
Cleaning Classrooms
We are making sure we are wiping desks, chairs, door knobs, and other high traffic areas daily. The custodial staff does not have the manpower to do this in the classrooms so it will take a joint effort with all faculty and staff. Wear your gloves!
Student Hygiene and classroom education
The school nurse is visiting each class to discuss with students the importance of washing hands, covering coughs and sneezes as well as discuss concerns about this virus. We want to make sure the students know the facts and not what they see on social media or hear from other unreliable sources.
DE LAS ENFERMERAS DE LA ESCUELA: PREPARACIÓN PARA EL VIRUS "CORONAVIRUS" EN LA ESCUELA Estimados Padres de Familia, Nosotros solo queríamos comunicarles y hacerles saber qué procedimientos estamos implementando para proteger a nuestros(as) estudiantes, maestros(as) y al personal escolar del virus COVID-19. Esperemos que no veamos ningún caso confirmado en nuestra área y si lo hacemos, nuestros procedimientos cambiarán, sin embargo, estas son medidas que podemos tomar ahora con fines de prevención. Sala de Salud - Según lo aconsejado por el departamento de salud, nosotros cambiaremos la forma en que se usa la sala de salud. 1. Los(as) estudiantes con Condiciones Crónicas de Salud como asma, diabetes, trastornos sanguíneos, POTS, Malformación de Chiari, etc., no deben ingresar a la sala de salud debido al sistema inmunitario comprometido. 2. Solo los/las estudiantes que están realmente enfermos(as) deben ser enviados a la sala de salud, como con síntomas de infección respiratoria, vómitos, dolor de garganta intenso (con dolor de cabeza y dolor de estómago), posible fiebre, etc. 3. Todos(as) los/las estudiantes serán detenidos en la puerta de la sala de salud y si no cumplen con los criterios de estar posiblemente enfermos con algo contagioso, serán enviados de regreso a clase o pueden llamar a sus padres para que los recojan si es necesario. 4. Los/las estudiantes que necesitan atención para cualquier tipo de angustia mental/emocional deben ser enviados a la oficina de servicios estudiantiles para reunirse con un consejero. Vigilancia Cómo las enfermeras escolares de todo el condado evaluarán la posible exposición al virus. * Los estudiantes que se presenten en la sala de salud con síntomas de infección respiratoria del COVID-19 serán evaluados para ver si viajaron y/o fueron expuestos al virus. * Si el/la estudiante tiene un historial positivo de viajes/exposición, el/la estudiante será enmascarado y aislado a la sala de salud con la enfermera de la escuela (nosotros nos pondremos nuestro Equipo de Protección Personal) hasta que un padre lo/la recoja. * Se les aconsejará a los padres que llamen a su proveedor de atención médica para que los evalúen por teléfono antes de ingresar a un centro de atención médica. * La enfermera de la escuela se comunicará con el departamento de salud para analizar los síntomas y el historial de viajes. *La sala de salud se cerrará durante 2-3 horas y se limpiará a fondo. *La enfermera de la escuela notificará al administrador y a los maestros sobre la remisión medica de el/la estudiante (la confidencialidad es importante) y si/cuando el/la estudiante está autorizado para regresar al salón. El/la maestro(a) notificará a la enfermera de la escuela si el/la estudiante regresa antes de ser autorizado. Esta comunicación es bastante importante. Es importante recordar que incluso si tenemos un historial positivo de viajes/exposición, eso no significa que el/la estudiante sea positivo para COVID-19. Se deben realizar más evaluaciones y pruebas para realizar un diagnóstico. Sin embargo, estas son cosas que las enfermeras escolares pueden hacer para ser proactivas en nuestro sistema escolar. Paseos y Vacaciones Familiares Por favor infórmele a la enfermera de la escuela con anticipación sobre cualquier paseo que su familia llevará a los/las estudiantes. Nosotros evaluaremos el área y revisaremos los procedimientos y le conseguiremos algunos suministros para llevar con usted. Si usted conoce a un/una estudiante que se ha ido de viaje en los últimos 21 días o puede estar viajando, por favor avísele a la enfermera de la escuela para que podamos estar atentos. Limpieza de los Salones de Clases Diariamente, nosotros nos estamos asegurando de que estamos limpiando todos los escritorios, sillas, pomos de las puertas y otras áreas de alto tráfico. El personal de la limpieza escolar no tiene la mano de obra para hacer todos esto en todos los salones de clases, por lo que requerirá un esfuerzo conjunto con todos(as) los/las maestros(as) y el personal escolar. ¡Use sus guantes! Higiene Estudiantil y Educación en el Salón de Clases La enfermera de la escuela está visitando cada clase para hablar con los/las estudiantes sobre la importancia de lavarse las manos, cubrirse la tos y los estornudos, así como también sobre las preocupaciones sobre este virus. Nosotros queremos asegurarnos de que los estudiantes conozcan los hechos y no lo que ven en las redes sociales o escuchan de otras fuentes poco confiables. Nuevamente, nosotros estamos tomando medidas para ser proactivos para que nuestros(as) maestros(as), personal, estudiantes y padres de familia sientan que están seguros en la escuela. Nosotros queremos asegurarnos de que nuestra comunidad conozca los hechos sobre el virus y esperamos calmar los temores.
Students of the Week
Los/las siguientes estudiantes recibieron el reconocimiento como los/las estudiantes de la semana en su salón de clases:
Name
Hannah Pitts
Eliana Bruorton
Marcos Estrada-Ascencio
Piper Saylors
Kyler Quick
Colette Poisson
Kellen Silver
Aidan Stroud
Ashley Juarrez-Navarro
Audrey Waits
Maveryk Kernstine
Isabella Orange
William Eyler
Emmy Greene
Caleb Mott
David Reyes-Lopez
Avery Westphal
Joni Hawkinson
Congratulations to each of these students!
¡Felicitaciones a cada uno/una de estos(as) estudiantes!
Talent show finally happened
FINALMENTE SUCEDIÓ EL SHOW DEL TALENTO El lunes pasado finalmente pudimos celebrar los shows de talentos de Hardin Park. Los/las estudiantes bailaron, cantaron y realizaron una variedad de actos. Las familias, el personal escolar y los/las estudiantes disfrutaron el espectáculo. Ciertamente estamos orgullosos de todos(as) nuestros(as) estudiantes que se presentaron. Se necesita valor y talento para actuar frente a sus compañeros(as).
Climate Night
GA M E S , ACT IVI T I E S , A N D CA N DY
CO M E FOR A FU N N IG H T L EAR N I N G
ABOUT CL I M AT E C H A N GE A N D W H AT
YOU CA N DO TO H E LP!
NOCHE CLÍMATICA
CUANDO
MIÉRCOLES, 18 DE MARZO, 5-6:45PM
DONDEE
BIBLIOTECA DE HARDIN PARK
MÁS INFPORMACIÓN:
JUEGOS, ACTIVIDADES, Y DULCES
¡VEGA Y ACOMPAÑENOS A UNA NOCHE DIVERTIDA MIENTRAS APRENDEMOS ACERCA DEL CAMBIO CLÍMATICO Y QUE PUEDE HACER USTED PARA AYUDAR!
Wednesday, Mar 18, 2020, 05:00 PM
Media center Hardin Park
4th grade AIG
Next week, students will work through questions posed by philosophers ~Parmenides: "Can you think of nothing at all?"
~Plato: "What happens to numbers when you're not using them?"
in a Socratic Seminar format. These discussions will allow students to consider the absence of zero in the Babylonian, Egyptian, and Greek number systems, and make predictions about its eventual appearance in history. Hopefully, they will remember to ask you what you think after our discussion next week!
AIG de 4to GRADO
¡Los estudiantes de 4to grado de la clase de matemáticas del programa AIG han conquistado el Alfabeto Griego y el sistema numérico antiguo!
La próxima semana, los/las estudiantes trabajarán a través de las preguntas planteadas por los filósofos ~ Parménides: "¿No se te ocurre nada?"~ Platón: "¿Qué pasa con los números cuando no los estás usando?" en formato de seminario Socrático. Estas discusiones les permitirán a los estudiantes considerar la ausencia del cero en los sistemas numéricos babilónico, egipcio y griego, y hacer predicciones sobre su eventual aparición en la historia. ¡Con suerte, recordarán preguntarle a usted qué piensa después de nuestra discusión la próxima semana!
Demystifying Dyslexia Parent Information Night
This presentation will provide information about the characteristics and treatment of dyslexia. Myths of dyslexia will be addressed with a focus on the facts and the state adopted definition.
Presented by Celeste Fluchel Reading Specialist at Hardin Park in the Media Center April 2nd, 5:30-7:00 pm. Light snacks will be provided.
Noche Informativa Para Padres Sobre Desmitificando la Dislexia
Cuando
Jueves, 2 de Abril, 5-7pm
Donde
361 Jefferson Road
Boone, NC
Más Información
Esta presentación proporcionará información sobre las características y el tratamiento de la dislexia. Los mitos de la dislexia se abordarán con un enfoque en los hechos y la definición adoptada por el estado.
Thursday, Apr 2, 2020, 05:00 PM
Hardin Park Elementary School, Jefferson Road, Boone, NC, USA
HPS upcoming events
3/9 Elementary Battle Of the Books
3/10 Middle school Battle Of the Books
3/11 Duty Free Lunch
3/12 Rescheduled WCS board meeting
3/16 5th grade to Greensboro science center
3/17 5:00 EC parent advisory night, media center
3/18 7th and 8th grade to ASU, Banff Mountain Film festival
3/20 Beta club fundraiser dodge ball tournament
3/27 Middle school dance 3-5 pm
Próximos Eventos en HPS
3/9 Batalla de los Libros de la Escuela Primaria
3/10 Batalla de los Libros de la Escuela Intermedia
3/11 Almuerzo Libre para los Maestros
3/12 Re-programación de la reunión de la Junta Educativa de WCS
3/16 Paseo de 5to grado a el Centro de Ciencias en Greensboro
3/17 EC Noche de Asesoramiento para Padres, librería -5:00pm
3/18 Paseo de 7mo y 8vo grado a ASU, Festival de Cine “Banff Mountain”
3/20 Torneo de “dodge ball” para recaudar forndos para el Club Beta
3/27 Baile de la Escuela Intermedia 3-5 pm
Hardin Park School
Email: normanp@wataugaschools.org
Website: https://www.wataugaschools.org/hp
Location: 361 Jefferson Road, Boone, NC, USA
Phone: (828) 264-8481
Twitter: @HardinPark_WCS