NCE Weekly Update
Week of March 12/Semana de 12 de marzo
School Safety/Seguridad de la escuela
In order to keep our campus as safe as possible, on Monday we will begin to fully utilize our front door security system. When you arrive, please continue to ring the bell and wait for a staff member to greet you. After stating your name and reason for your visit, we will buzz you in. All schools in Chatham County will be utilizing this feature to ensure safety for our students.
Con el fin de mantener nuestro campus lo más seguro posible, el lunes vamos a empezar a utilizar plenamente nuestro sistema de seguridad de la puerta delantera. Cuando llegue, por favor continúe a tocar el timbre y esperar a que un miembro del personal para recibirle. Después de declarar su nombre y el motivo de su visita, vamos a abrir la puerta. Todas las escuelas del condado de Chatham van a utilizar esta función para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.
Yearbooks/Anuarios
Yearbooks are now on sale! This year’s book is once again being sold for $20.
You can also order online at www.JostensYearbooks.com and search for North Chatham Elementary School. Order early! Don’t miss your chance at this beautiful memento of the school year!
Anuarios están a la venta! El libro de este año, una vez más se está vendiendo por $ 20. También puede solicitar en línea en www.JostensYearbooks.com. Busque la página de la Escuela Primaria North Chatham. Pidelo temprano! No pierda su oportunidad en tener este hermoso recuerdo del año escolar!
PTA News/Noticias del PTA
- Join us on this Tuesday, March 13th for our final general PTA meeting of the school year. Enjoy a performance from our Kindergarteners immediately following our PTA update. Events start at 6:00 p.m. in the Multi-purpose room.
- The Spring Book Fair is finally here! Open daily from 7:30 a.m. to 3:30 p.m. Family nights on Tuesday and Thursday from 5:00 - 8:00. New this year, two Baskets of Books will be raffled off. Book Fair Basket Raffle tickets can be purchased for $1 each day of the fair with proceeds going to charity.
- World's Carnival is less than two weeks out! This year's Spring Fling and World's Fair have been combined for one extraordinary night that will be FREE ADMISSION for all families! Pre-sales of the raffle tickets start this week! Raffle basket tickets can be purchased by returning the order form that was sent home on Thursday, online at NCESPTA.com, or at the Book Fair Family Nights outside the media center. This is the last family event of the school year and the last event where 100% of the proceeds come back to our North Chatham students.
- Join us Thursday at the PTA Thrift Shop. We need 13 volunteers to maximize our earnings! Sign-up on the PTA website.
- Unase con nosotros este martes 13 de marzo para nuestra última reunión general del PTA del año escolar. Disfruta una actuación de nuestros estudiantes de Kinder inmediatamente después de nuestra actualización de PTA. Eventos comienzan a las 6:00 pm en la sala de usos múltiples.
- La Feria del Libro de la primavera está finalmente aquí! Está abierto todos los días de 7:30 am a 3:30 pm. Los noches familiares son el martes y jueves de 05:00-08:00. Nuevo este año, dos canastas de libros estarán en una rifa. Puede comprar boletos para la rifa por $ 1 cada día de la feri,. cuya recaudación se destinará a la caridad.
- El Carnaval del mundo está en menos de dos semanas! Este año, el Spring Fling y la Feria del mundo se han combinado para una noche extraordinaria que es gratis para todas las familias! La pre-venta de los boletos de la rifa comienzan esta semana! Pueden comprar boletos de la rifa de canastas mediante la devolución del formulario de pedido que enviamos a casa el jueves, en línea en NCESPTA.com, o en las noches familiares del Feria de libro fuera del centro de medios. Este es el último evento de la familia del año escolar y el último evento en que 100% de las ganancias vienen de nuevo a nuestros estudiantes de North Chatham.
- Acompáñenos el jueves en el PTA Thrift Shop. Necesitamos 13 voluntarios para maximizar nuestras ganancias! Regístrese en el sitio web de la PTA.