Office of Multilingual Programs
April 2024/Abril 2024
NYS NYSESLAT EXAM DATES/FECHAS PARA EL EXAMEN NYSESLAT DEL ESTADO DE NY
March/Marzo
Hello April,
The above dates pertain to the NYS NYSESLAT exam. Please read below for more information.
The NYS English as a Second Langauge Achievement Test for students who receive English as a New Language services will commence on Monday April 15th. This exam measures your child's English language development and progress.
Please make sure that your child gets a good night's rest and that he/she is in school each day.
Reminders:
Please make sure your children are reading 15-20 minutes at home,
Please check our district calendar for upcoming events,
Reminder, March-May is New York State exam season... please remain up to date with upcoming details about exams your child will be taking.
Upcoming Events:
- Newcomer Parent Orientation Friday June 14th 9AM at the Peekskill Middle School Library
Upcoming Newcomer Parent Orientations for all Parents at Peekskill Middle School:
¡Feliz abril!
Las fechas anteriores son en respecto al examen NYSESLAT del estado de NY. Porfavor lea a continuacion para obtener mas informacion.
El NYS English as a Second Langauge Achievement Test es para estudiantes que reciben servicios de inglés como nuevo idioma y comenzará el lunes 15 de abril. Este examen mide el desarrollo y progreso del idioma de inglés de su hijo/a.
Por favor, asegúrese de que su hijo/a tenga una buena noche de descanso y que él / ella está en la escuela todos los días.
Recordatorios:
- Por favor asegúrese de que sus hijos estén leyendo 15-20 minutos en casa,
- Por favor revise nuestro calendario del distrito para los próximos eventos,
- Marzo-Mayo es la temporada de exámenes del Estado de Nueva York... por favor, manténgase al día con los próximos detalles sobre los exámenes que su hijo tomará.
Próximos eventos:
- Orientacion Para Padres De Ninos Recien Llegados
- Viernes junio 14 a las 9AM en la biblioteca de la escuela mediana Peekskill Middle School
This new school year, Peekskill city school district looks forward to awarding many more students with the NYS seal of biliteracy, supporting students to be active participants in a diverse and multi-cultural global community.
Este año nuevo escolar, el distrito escolar de la ciudad de Peekskill espera otorgar a muchos más estudiantes el sello de alfabetización bilingüe de NYS, apoyando a los estudiantes a ser participantes activos en una comunidad global diversa y multicultural.