LMS UPDATES January 15, 2021
Important updates on things happening at LMS.
MLK Holiday - No School January 18, 2021/Día festivo de Martin Luther King - No hay clases 18 de enero de 2021
There is no school on Monday, January 18th in observance of the Martin Luther King, Jr. holiday. Many nonprofit organizations host service activities during the MLK weekend since MLK day is designated as a national day of service. While in-person opportunities are limited due to Covid, there are many virtual experiences still happening that you can find through an internet search.
No hay clases el lunes 18 de enero en observancia del día festivo de Martin Luther King, Jr. (siglas en ingles MLK) Muchas organizaciones sin fines de lucro organizan actividades de servicio durante el fin de semana de MLK, ya que el día de MLK se designa como día nacional de servicio. Si bien las oportunidades en persona son limitadas debido a Covid, todavía existen muchas experiencias virtuales que se pueden encontrar a través de una búsqueda en el Internet.
School Site Council Meeting/ Reunion de Consejo de Sitio Escolar(siglas en inglés SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, January 20, 2021, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting here. Parent Nicole Wolfe is the SSC chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com
Nuestra próxima reunión de (siglas en SSC) será el miércoles 20 de enero de 2021 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión aqui. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com
Lincoln Show On the Road/Exposición de Lincoln en Gira (“Show on the Road”)
Usually this time of year we make in-person evening visits to our feeder elementary schools to meet with parents and students. This year, our “Show on the Road” will be held virtually the week of January 25th. Since on-campus school tours are currently on hold, please share the opportunity to attend one of these webinars with incoming 6th grade families who are not currently enrolled in one of our feeder elementary schools. Dates and registration details can be found here or on our school calendar.
Por lo general, en esta época del año realizamos visitas por la tarde en persona a nuestras escuelas primarias de enlace para reunirnos con padres y estudiantes. Este año, nuestro "Show on the Road" se llevará a cabo virtualmente la semana del 25 de enero. Dado que los recorridos por las escuelas del campus están actualmente en espera, comparta la oportunidad de asistir a uno de estos seminarios web con las familias que ingresan al sexto grado y que no están inscritas actualmente en una de nuestras escuelas primarias. Las fechas y los detalles de inscripción se pueden encontrar aquí o en nuestro calendario escolar.
Lincoln's Math Competition Club/Club de Competencia de Matemáticas de Lincoln
Congrats to the 14 students who competed in the American Mathematics Competition 8 last November. Students will next compete in the Math Counts Competition on Friday, February 5th.
Felicitaciones a los 14 estudiantes que compitieron en el Concurso Americano de Matemáticas 8 en noviembre pasado. Los estudiantes competirán en la Competencia de “Math Counts” el viernes 5 de febrero.
Gold/Oro (tied/empatado) - Jefferson Tinus
Gold/Oro (tied/empatado) - Alex Wray
Silver/Plata - Aurora Ahloo
Bronze/Bronce - Ryne Kapen
5th (tied)/5to (empatado) - Naomi Altman
5th (tied)/5to (empatado) - Theodore Boustany
5th (tied)/5to (empatado) - Rosalie Tsirlin
All other participants:
Shayna Kadish
Mattias Danilovich
Siona Kirschner
Ava Brara
Jacob Gilshteyn
Simona Snider
Dan Ostrovsky
Adjusted Monday Schedule Effective January 25th/Horario ajustado del lunes a partir del 25 de enero
The Monday schedule will be adjusted to allow time during the day for Associated Student Body (ASB) Announcements and Student Television (STV) episodes.
El horario del lunes se ajustará para permitir tiempo durante el día para los anuncios de la Asociación del cuerpo estudiantil (siglas en inglés ASB) y los episodios de Televisión de Estudiantes (siglas en inglés STV).
Virtual Assembly/Asamblea Virtual
As part of our social-emotional learning work with our students, students will be participating in a virtual presentation of “Level Up” (from Camfel Productions) through all P.E. classes during the week of January 25th.
“Level Up” is about embracing the possibilities of the future, imagining what can be, and with resilience and determination working to move our lives forward with hope, confidence, and a belief in a better tomorrow.
The virtual presentation will addresses:
- Self-leadership & decision making
- Cyber-security and bully prevention
- Drug, Alcohol, and Vaping prevention
- Goal setting and achievement
Stay tuned for more information from your PE teachers next week! (Students in ISPE will receive streaming information from ISPE teacher via email.). Thank you to our PTSA for sponsoring this event!
Como parte de nuestro trabajo de aprendizaje socioemocional con nuestros estudiantes, los estudiantes participarán en una presentación virtual de “Level Up” (de Camfel Productions) a través de todas las clases de educación física durante la semana del 25 de enero.
“Level Up” (Nivelar hacia arriba) se trata de abrazar las posibilidades del futuro, imaginar lo que puede ser, y trabajar con resiliencia y determinación para hacer avanzar nuestras vidas con esperanza, confianza y la fe en un mañana mejor.
La presentación virtual abordará:
- Autoliderazgo y capacidad de decisiones
- Ciberseguridad y prevención del bully
- Prevención de drogas, alcohol y cigarrillos electrónicos
- Establecimiento y logro de objetivos
¡Estén atentos para obtener más información de sus maestros de educación física la próxima semana! (Los estudiantes de Estudio Independiente Educación Física siglas en inglés ISPE recibirán información en tiempo real del maestro de ISPE por correo electrónico). ¡Gracias a nuestro PTSA por patrocinar este evento!
Registration is now open for Lincoln Theatre’s Winter 2021 classes!/¡Ya están abiertas las inscripciones para las clases de invierno de 2021 del Lincoln Theatre!
These classes are offered at NO COST to students thanks to generous contributions from the PTSA and SMEF!
Classes offered this session:
MUSICAL THEATRE
Wednesdays, 4:30-5:30
1/13, 1/20, 1/27, 2/3, 2/10, 2/17
Classes will include theatre games, improvisation exercises, and students will work on scenes, songs, & dances from Broadway musicals including HAMILTON, MEAN GIRLS, THE GREATEST SHOWMAN, WICKED, and more!
THEATRE DESIGN & STAGECRAFT
Mondays, 3:30-4:30
1/11, 1/25, 2/1, 2/8, 2/22, 3/1
Students will learn about the major elements of Technical Theatre (Costume, Make-up, Lighting, and Set & Prop Design) and choose from one of these elements to create a design from a play or musical of their choice.
Classes are offered in a Zoom format and give students an opportunity to connect with each other and express themselves.
Register for Winter Theatre Classes here.
For more information, please contact Chad Scheppner, Lincoln Theatre Director, at chad@theatre31.com or cscheppner@smmk.org.
Check out this link to see Lincoln Theatre students in our distance learning Improvisation and Theatre Games classes here.
¡Estas clases se ofrecen SIN COSTO a los estudiantes gracias a las generosas contribuciones de la PTSA y SMEF!
Clases ofrecidas en esta sesión:
TEATRO MUSICAL
Miércoles, 4:30-5:30
1/13, 1/20, 1/27, 2/3, 2/10, 2/17
Las clases incluirán juegos de teatro, ejercicios de improvisación, y los estudiantes trabajarán en escenas, canciones y bailes de los musicales de Broadway, incluidos HAMILTON, MEAN GIRLS, THE GREATEST SHOWMAN, WICKED y más.
DISEÑO DE TEATRO Y “STAGECRAFT” (TÉCNICA TEATRAL)
Lunes, 3:30-4:30
1/11, 1/25, 2/1, 2/8, 2/22, 3/1
Los estudiantes aprenderán sobre los elementos principales del teatro técnico (vestuario, maquillaje, iluminación y diseño de escenografía y accesorios) y elegirán uno de estos elementos para crear un diseño a partir de una obra de teatro o musical de su elección.
Las clases se ofrecen en formato Zoom y brindan a los estudiantes la oportunidad de conectarse entre sí y expresarse.
Regístrense para las clases de teatro de invierno aquí.
Para obtener más información, comuníquese con Chad Scheppner, director del Teatro de Lincoln, en chad@theatre31.com o cscheppner@smmk.org.
Consulte este enlace para ver a los estudiantes de Lincoln Theater en nuestras clases de Improvisación y Juegos de Teatro a Distancia aquí.
Yearbook Photos Needed/ Se necesitan fotos del anuario
We need photos for our 2020-2021 yearbook! From distance learning to social distancing with family/friends to winter break activities. Email high-resolution pictures to Ms. Katz at jkatz@smmusd.org.
¡Necesitamos fotos para nuestro anuario 2020-2021! Desde el aprendizaje a distancia hasta el distanciamiento social con familiares/amigos hasta actividades de vacaciones de invierno. Envíe imágenes de alta resolución por correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org.
LGBTQ+ Social Support Group/ Grupo de apoyo social de LGBTQ+
We Exist will be hosting a 6+ week social support group for any students interested in participating. The group will talk about understanding identities, coming out, healthy relationships, safer sex, stigma & bullying, mental & physical health. Meetings will be held Tuesdays, Jan. 12 - Feb. 16, 2:15-3:15. Drop in for one or all sessions. All LGBTQ+ students and allies are welcome. Register here. Contact your counselor for more information. See flyer here.
We Exist organizará un grupo de apoyo social de más de 6 semanas para cualquier estudiante interesado en participar. El grupo hablará sobre la comprensión de identidades, salir del armario, relaciones saludables, sexo seguro, estigma y acoso, salud mental y física. Las reuniones se llevarán a cabo los martes, 12 de enero - 16 de febrero, 2:15-3:15. Acude a una o todas las sesiones. Todos los estudiantes y aliados LGBTQ+ son bienvenidos. Registrarse aquí. Comuníquese con su consejero para obtener más información. Vea el folleto aquí.
Library Information/ Información de la biblioteca
(1) The library will be closed Monday 1/18 for Martin Luther King Day. Students and families may come to the library door on 14th street on Tuesday 1/19 from 2:30-4:30. Place books on hold by Sunday, follow these instructions to learn how to do it:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
Prefer to read ebooks? Log into Sora and access over 1000 books. Go to https://soraapp.com/welcome/login/202909 and login with your 6 digit student ID
(2) Are you a student who loves graphic novels? Join the Thought Bubble Book Club with Mr White. Our first book will be New Kid by Jerry Craft. All students/grades welcome! More information here.
(3) Are you an 8th grader who wants to read an awesome book? Read Clap When You Land by Elizabeth Acevedo then discuss it with your classmates during lunch on Thursday 1/28 and 2/4. More information here:
(1) La biblioteca permanecerá cerrada el lunes 18 de enero por el Día de Martin Luther King. Los estudiantes y las familias pueden pasar por la puerta de la biblioteca en la calle 14 el martes 19 de enero de 2:30-4:30pm. Ponga los libros en espera antes del domingo, siga estas instrucciones para aprender cómo hacerlo:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view ¿
¿Prefieres leer libros electrónicos? Inicie sesión en Sora y acceda a más de 1000 libros. Vaya a https://soraapp.com/welcome/login/202909 e inicie sesión con su identificación de estudiante de 6 dígitos
(2) ¿Eres un estudiante al que le encantan las novelas gráficas? Únase al club de lectura Burbuja de Pensamiento (“Thought Bubble”) con Mr White. Nuestro primer libro será New Kid de Jerry Craft. ¡Todos los estudiantes/grados son bienvenidos! Más información aquí.
(3) ¿Eres un estudiante de octavo grado que quiere leer un libro increíble? Lea Clap When You Land de Elizabeth Acevedo y luego discútelo con sus compañeros de clase durante el almuerzo del jueves 28 de febrero y el 4 de febrero. Más información aquí:
Santa Monica Education Foundation Paper Airplane Challenge/Desafío del avión de papel de la Fundación Educativa de Santa Mónica
Calling all paper airplane enthusiasts!
Post a photo or video of your plane or flight to show your support for Santa Monica schools and be entered to win!
How to participate: Every Santa Monica public school student is invited to create, fly, and post photos or videos of their plane or flight with the hashtag #SoarWithSMEF on Facebook or Instagram!
All submissions will receive a Golden Flyer Certificate and be entered to win in four categories:
Longest Time in Air
Distance
Artistic Design
Technical Design
Each category winner will receive a $15 gift card to CVS, thanks to a generous donor!
Submission deadline is January 15. More details and a paper plane template are at smedfoundation.org/plane
¡Llamando a todos los entusiastas de los aviones de papel!
¡Publique una foto o video de su avión o vuelo para mostrar su apoyo a las escuelas de Santa Mónica y participar para ganar!
Cómo participar: ¡Se invita a todos los estudiantes de las escuelas públicas de Santa Mónica a crear, volar y publicar fotos o videos de su avión o vuelo con el hashtag #SoarWithSMEF en Facebook o Instagram!
Todas las presentaciones recibirán un certificado de viajero dorado y se ingresarán para ganar en cuatro categorías:
Mayor tiempo en el aire
Distancia
Diseño Artístico
Diseño técnico
El ganador de cada categoría recibirá una tarjeta de regalo de $15 para CVS, ¡gracias a un generoso donante!
La fecha límite para la presentación es el 15 de enero. Más detalles y un patron de avión de papel están en smedfoundation.org/plane
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
Recommendation Policy/ Política de Cartas de Recomendación
This is a reminder that LMS staff does not provide letters of recommendation or complete checklists for students applying to private schools. Most independent schools are aware of our policy. We also have a letter explaining our policy and that the absence of a letter should not be viewed as a negative reflection of the applicant. Contact Monica William at mwilliams@smmsud.org for questions about transcripts or to request a copy of the policy letter for your student.
Este es un recordatorio de que el personal de LMS no proporciona Cartas de Recomendación ni completa listas de verificación para los estudiantes que solicitan ingreso a escuelas privadas. La mayoría de las escuelas independientes conocen nuestra política. También tenemos una carta que explica nuestra política y que la ausencia de una carta no debe verse como un reflejo negativo del solicitante. Comuníquese con Monica William a mwilliams@smmusd.org si tiene preguntas sobre las transcripciones o para solicitar una copia de la carta de política para su estudiante.
Attention all 8th graders and 8th grade Families/ Atención a todos los estudiantes de octavo grado y familias de 8vo grado
SAMO High will be hosting a SAMO Experience Zoom Meeting on Tuesday, January 26th at 6:00 PM. Please plan on attending this important event. See flyer for more details. (Zoom link information will be sent prior to the event.)
SAMO High Advisors will be joining 8th grade Science class meetings on Zoom on February 4th/5th to go over 9th grade coursework, explain how to complete 9th grade elective forms, discuss summer school options, and answer student questions.
SAMO High será el anfitrión de “SAMO Experience” Reunión de Zoom el martes 26 de enero a las 6:00PM. Por favor planee asistir a este importante evento. Consulte el folleto para obtener más detalles. (La información del enlace de zoom se enviará antes del evento).
Los consejeros de SAMO se unirán a las reuniones de la clase de ciencias del octavo grado en Zoom el 4 y 5 de febrero para repasar el trabajo del curso del noveno grado, explicar cómo completar los formularios electivos del noveno grado, discutir las opciones de la escuela de verano y responder las preguntas de los estudiantes.
For 8th Grade Families/Para familias de 8vo Grado
The Personalized Project Based Learning Pathway at SAMOHI has informational meetings available. Visit https://www.smmusd.org/PPBL for more information.
Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el Personalized Project Based Learning Pathway (Proyectos Personalizado Basados en Interés) en SAMOHI. Visite https://www.smmusd.org/PPBL para obtener más información.
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.