CMS CIRCULAR DEL JUEVES
18 de noviembre de 2021
CMS K-8 EN ESPAÑOL
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas Importantes
- Viernes 19 de noviembre: Noche de cine en la escuela secundaria, 6:15 pm
- Sábado 20 de noviembre: Fecha para recoger los pies y galletas de 10:45-11:45 am
- Domingo 21 de noviembre: Carrera de PAVO CMS -Turkey Trot, 10:30-12:30
- Miércoles 24 de noviembre: SALIDA TEMPRANO DE 2 HORAS, 1:25 pm
- Miércoles 24 de noviembre: Reunión de toda la escuela, 9:30 am
- Del 25 al 28 de noviembre: RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS
- Martes 30 de noviembre: Reunión del Consejo de Gobierno Escolar- Virtual, 6:30 pm
- Miércoles 1 de diciembre: DÍA DE RECUPERACIÓN DE FOTOS
- Del 3 al 21 de diciembre - CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
- Jueves 9 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 90 MINUTOS, 1:55 pm
- Jueves 16 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 90 MINUTOS, 1:55 pm
- Jueves 16 de diciembre: NOCHE DE CONFERENCIAS, 6:00-8: 00 pm
- Jueves 23 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 2 HORAS, 1:25 pm
- Del 24 de diciembre al 2 de enero: RECESO DE VACACIONES
- Lunes 3 de enero: REINICIO DE CLASES
Tome unos munitos para ver la reunión de toda la escuela!!
Revisión de la Calidad de la Escuela(SQR)
Acabamos de completar nuestra Revisión de calidad escolar de dos días. Deberíamos recibir un informe en unas ocho a diez semanas.
¿Qué es una revisión de calidad escolar (SQR)?
Una revisión de calidad escolar es un proceso para evaluar una escuela. Un equipo de revisión visita la escuela para ver la documentación; entrevistar al personal, estudiantes y padres; y visitar las aulas. El objetivo es observar el aprendizaje y la enseñanza y evaluar las fortalezas de la escuela y las áreas que requieren mejoras.
¿Por qué son necesarios los SQR?
Un SQR proporciona una imagen completa del desempeño de una escuela. Hasta ahora, el desempeño escolar en los Estados Unidos se ha juzgado en gran medida sobre la base de los datos disponibles sobre el desempeño de los estudiantes. Un SQR tiene en cuenta el contexto de la escuela. Evalúa los procesos educativos, incluidos el aprendizaje y la enseñanza, que tienen una gran influencia en los resultados de los estudiantes, dando a la escuela una visión más clara de sus fortalezas y áreas de mejora.
¿Cómo ayudarán los SQR a mejorar la calidad de la educación de los estudiantes?
La Revisión de Calidad Escolar es un componente del riguroso programa de CMS para la responsabilidad y mejoramiento escolar. Es una validación objetiva de alta calidad, basada en evidencia, del trabajo y las cualidades de la escuela. La revisión se centra en el rendimiento, el aprendizaje y la calidad de la enseñanza de los estudiantes. Cuando una Revisión de la calidad escolar se establece dentro de una cultura de autorreflexión, análisis de resultados y acción, se convierte en una herramienta poderosa para mejorar la calidad de la educación para todos los estudiantes.
A continuación se muestra la carta de la Dra. Estrella a los padres sobre el proceso SQR.
Conferencias de Padres y Maestros
Las conferencias de padres y maestros están programadas del 3 al 21 de diciembre. La noche de conferencias es el jueves 16 de diciembre de 6:00-8: 00 pm. Los padres recibirán pronto más información y cartas de citas de los maestros del salón.
Hay dos salidas anticipadas de 90 minutos planificadas durante el período de la conferencia: jueves 9 de diciembre y jueves 16 de diciembre. La salida comenzará a la 1:55 pm en esos días.
Acompáñenos al calor de un cafecito para aprender todo sobre las CONFERENCIAS DE PADRES!!
NUESTRO PRÓXIMO CAFÉ ES EL LUNES 22 DE NOVIEMBRE A LAS 9:15 AM!!
La Sra. Savona, maestra de CMS nos acompañará en el café y hará una presentación para los padres con ejemplos visuales para entender el reporte, el significado de los números que acompañan el reporte, las evaluaciones DIBELS, cómo interpretarlas y entender en qué areas su hijo/a necesita más apoyo.
Adicionalmente, la Sra. Savona guiará a los padres sobre el tipo de preguntas que deben hacer durante la conferencia, que información debe tener en cuenta a la hora de formular sus preguntas y una lista de recomendaciones para que usted pueda aprovechar al máximo el tiempo de su conferencia.
Cuando los padres y los maestros se reúnen para hablar, cada persona puede compartir información importante sobre el progreso académico, los talentos, y las necesidades del estudiante.
- Si necesita un interprete el día de su conferencia, no olvide llenar la lista disponible con nuestra nueva asistente de instrucción bilingüe, Flor Caicedo.
- Envíe un correo electrónico a Juliana Smith para confirmar su asistencia en nunezsmithn@norwalkps.org
👉Recordatorio: Debe usar una máscara para poder entrar a la escuela.
Nos vemos el lunes!!
Bienvenida Sra. Flor a Nuestra Comunidad de CMS!!
La Sra. Flor nos acompañará este lunes en el Café con Mr.Thomas, a las 9:15 a.m. Los padres podrán conocer a la Sra.Flor y al mismo tiempo inscribirse con ella para obtener un interprete para su conferencia.
Recordatorio: Carrera del Pavo CMS, domingo 21 de noviembre de 10:30 a 12:30 PM.
Noticias de la Escuela Secundaria CMS!!
Ahora que nos acercamos a la mitad del año escolar, los estudiantes de secundaria de CMS han comenzado a trabajar en sus proyectos.
Los estudiantes de sexto grado están trabajando en sus proyectos de Medio Oriente.
Los estudiantes de séptimo grado están trabajando en sus países de América Central y del Sur.
Los estudiantes de octavo grado están trabajando en sus documentales sobre historia estadounidense.
SE NECESITAN DONACIONES PARA LAS FIESTAS QUE SE APROXIMAN!
La temporada navideña se acerca rápidamente y nos gustaría apoyar a algunas de nuestras familias con tarjetas de regalo de supermercado para el Día de Acción de Gracias. Si está interesado en hacer una donación, comuníquese con la trabajadora social de CMS, Elisa Campisi en campisie@norwalkps.org.campisie@norwalkps.org.
DONACIÓN DE ABRIGOS PARA FAMILIAS DE CMS!!
A medida que se acerca el clima frío, algunas familias de nuestra comunidad de CMS necesitan abrigos de invierno. Si puede donar un abrigo unisex NUEVO o poco usado, se lo agradeceríamos enormemente. Se le pueden entregar los abrigos al Sr. Michael en el mostrador de seguridad.Haga clic ene l siguiente enlace para colocar su donación. GRacias a Valerie Ingenito por esta iniciativa.
Noche de película en la escuela secundaria en el Gym de CMS!!
CUÁNDO: VIERNES 19 DE NOVIEMBRE, 6: 15-8: 15 PM
QUIÉN: Estudiantes de Secundaria de CMS
COSTO: $ 5.00 POR PERSONA
Notas especiales: Traiga una manta para sentarse.
Dr. Estrella's Book Club
¡En NPS, celebramos la lectura! Cada mes, la Superintendente de NPS, la Dra. Alexandra Estrella, compartirá uno de sus libros favoritos con la comunidad.
Disfrute de este extracto de "La isla de las tortugas, la historia de los primeros habitantes de América del Norte" de Eldon Yellowhorn y Kathy Lowinger. La Dra. Estrella eligió este libro para Noviembre para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana. Este libro bellamente ilustrado brinda una idea de los eventos históricos que tuvieron lugar y que permitieron a las personas de las Primeras Naciones establecerse y crear una vida para sí mismas.
¡Noticias y eventos de la comunidad!
Por favor haga clic en cada foto para registrarse en los eventos de su interés
NPS EDUCACIÓN ESPECIAL
Para muchas familias la Educación Especial puede ser un mundo lleno de reuniones vocabulario con el que no estamos familiarizados y puede llegar a ser intimidante.
El Departamento de Aprendizaje Especializado y Servicios Estudiantiles de NPS ha creado grupos de apoyo para los padres de habla hispana a través de sesiones para proveer un ambiente familiar y de colaboración entre los participantes, y facilitar mayor conocimiento sobre la educación especializada de sus estudiantes.
Únase a estas reuniones para poder entender las prácticas claves del sistema de educación especial y poder apoyar activamente la experiencia de aprendizaje de su hijo/a. Las sesiones ofrecen un ambiente confidencial y cómodo. Adjunto circular con las fechas de las sesiones y el enlace de registro.
La Próxima reunión es el 2 de diciembre (Preparación para una reunión de PPT) de 1:00 a 1:45 p.m.
No es necesario registrarse de antemano para unirse a la reunión.
Enlace de registro para unirse a la primera reunión:
CMS Mundo ESL
Mundo ESL es una alternativa que creamos para compartir información con los padres sobre actividades o videos de ayuda para practicar con los estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés. Cada semana estaremos enviando una actividad o video para para practicar en casa.
Esta semana nos centraremos en la comprensión auditiva para alumnos de primer grado.
Comprensión Auditiva
Escuchar al padre leer cuentos en español o inglés en voz alta es una manera efectiva de que los estudiantes enriquezcan el vocabulario. También es una manera sencilla de introducir destrezas de comprensión, como hallar la idea principal y reconocer causa y efecto, ya que los estudiantes no tienen la ardua tarea de descifrar, aprender palabras nuevas e intentar captar el significado de la historia todo al mismo tiempo.
Puede iniciar debates o actividades de pensar en voz alta. Enséñeles vocabulario y destrezas de comprensión de una sección que acaba de leer. Cuando lea en voz alta para los estudiantes ELL, haga lo siguiente:
- Muéstre y léales las páginas de adelante y atrás del libro, la dedicatoria o la tabla de contenidos.
- Use fotos, mapas, objetos o dibujos.
- Bríndeles un marco de conocimiento sobre los conceptos que el estudiante necesitará para captar el significado del cuento.
- Presénteles las características y elementos de la historia (personajes, contexto, problema, solución, argumento).
- Haga una lista de cinco a seis palabras clave que encontrarán con frecuencia y necesitarán usar para leer con fluidez .
- Expréseles su pensamiento sobre lo que está leyendo; deténgase cada tanto y resuma lo que ha leído.
- Déles la oportunidad de resumir o de relatar el cuento con narraciones dramáticas.
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
Seleccione "PTA Magnet Columbus del Congreso de PTSA Connecticut" como su organización benéfica en Amazon Smile y podrá apoyar a CMS sin costo adicional cuando compre en https://smile.amazon.com/
ÚNETE AL "GRUPO DE PADRES DE CMS" EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
TIENDA DE ROPA VIRTUAL DE CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." – Margaret J. Wheatley