Boletín de la comunidad de la CHS
21 de marzo de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Esta semana quiero dar una calurosa bienvenida a los padres y familias de nuestros estudiantes que ingresarán a su primer año de preparatoria. Usted recibirá este boletín junto con el boletín de la escuela a la que su estudiante asiste actualmente por el resto del año escolar. Por favor, consulte la sección de para estudiantes entrantes a su primer año a continuación. Tiene un video de bienvenida que es el primero de una serie de videos de bienvenida que voy a compartir con el fin de ayudarles con la transición a la escuela preparatoria. Estamos muy contentos de que la Generación del 2028 se una a nuestra familia de CHS.
Los estudiantes de primer año se prepararán pronto para las clases del año que viene. Esté atento a la información sobre la preselección de clases. El miércoles 3 de abril, justo después de las vacaciones, a las 5:30pm, tendremos la noche de preselección de clases para los estudiantes de primer año. Esta noche consistirá en una bienvenida, información general, y un taller de preselección de cursos con tiempo para recibir apoyo individual. Animamos a todos los estudiantes de primer año y sus familias a asistir. Sólo un recordatorio a nuestros estudiantes de último año y los padres para que revisen su sección de abajo también.
El fin de semana pasado nuestro equipo de baile de los Pumas ganó dos finales en segundo lugar increíble en la competencia estatal. Sus rutinas eran excepcionales, y muchos bailarines individuales fueron honrados con premios y becas. Hay más detalles a continuación. El sábado pasado, nuestro equipo de ajedrez compitió en el OSCF Co-Ed Team State Championship. Nika Chernishov, Isaac Santiago, Maritza Torres García, Ethan Rondez, Hernan Miranda-Pastrana, y Brayden Zinsli tomaron el 3er lugar en la sección K-12 Abierta con Ethan ganando el premio al Mejor Jugador en el Tablero 4. ¡Gran trabajo del equipo de baile y ajedrez! Nuestros estudiantes de la FFA se dirigen al torneo estatal este fin de semana. ¡Les deseamos la mejor de las suertes!
Por último, les recordamos que mañana (viernes 22 de marzo) y toda la semana que viene estaremos de vacaciones. No habrá boletín la semana que viene. ¡Que tengan unas maravillosas vacaciones de primavera!
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 21/marzo: Atletismo, FUERA a las 2:00pm, FFA Estado
Viernes, 22/marzo: No hay clases
Sábado, 23/marzo: Rugby Masculino, FUERA a las 11:00 am
25 al 29 de marzo: No hay clases - Vacaciones de Primavera
Lunes-jueves, 25-28/marzo: béisbol, FUERA
Lunes-Martes, 25-26/marzo: sófbol, FUERA
Miércoles, 27/marzo: Atletismo, Casa a la 1:00pm
Miércoles, 3/abril: Noche de preselección de cursos para las Familias de 9no grado a las @ 5:30pm
Jueves, 4/ abril: Entrega de anuncios y pedidos de Jostens para el 12vo grado (véase más abajo)
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
5/abril: Entrega de anuncios y pedidos de Jostens para el 12vo grado (véase más abajo)
8/abril: Feria del Centro de Colegios y Carreras, durante el día escolar
24/abril: Show de Talentos, 7:00pm
25/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
26/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
Información Importante:
Premio CARE
¿Conoce a algún miembro del personal escolar que haya marcado una diferencia en su vida, en la vida de algún estudiante que conozca o en nuestra comunidad?
Juntos, Kiwanis y el Distrito Escolar de Canby ofrecen el programa del Premio de Reconocimiento a la Excelencia del Área de Canby (CARE por sus siglas en inglés) para brindar oportunidades de reconocer a los miembros del personal que se destacan en el apoyo a nuestros estudiantes. Este premio muestra al personal lo importante que son para nuestra comunidad.
Vaya a este enlace para nominar a un miembro del personal que lo merezca.
La Encuesta SEED para los estudiantes
El Distrito Escolar de Canby ofrecerá la Encuesta del Desarrollo de Equidad Educativa de los Estudiantes (SEED por sus siglas en inglés) de Oregon a los estudiantes en los grados de 3ro a 11vo, según lo requiera la ley de Oregon, durante los exámenes estatales de esta primavera. La Encuesta SEED ofrece a los estudiantes la oportunidad de dar su opinión sobre sus experiencias en el sistema educativo de Oregon y está diseñada para captar su sentido de pertenencia y sus experiencias en la escuela.
¿Qué es la Encuesta SEED?
Pregunta a los estudiantes sobre el acceso a los recursos de aprendizaje, las oportunidades de aprendizaje, las creencias de capacidad personal y el sentido de pertenencia.
Para los grados de 6to a 11vo incluye preguntas sobre la formación profesional y técnica y las actividades extraescolares.
Para los grados de 9no a 11vo incluye preguntas sobre sus planes para después de graduarse.
Opción múltiple, con preguntas de respuesta abiertas adicionales para los grados de 6to a 11vo
Tarda entre 10 y 20 minutos en completarse
Los estudiantes pueden negarse a contestar las preguntas individuales
La ley de Oregon (HB 2656) permite que los padres o tutores se nieguen a que su estudiante participe en la Encuesta SEED. Cualquier estudiante que tenga permiso para no participar en la encuesta tendrá tiempo de estudio supervisado u otra actividad de aprendizaje mientras los demás estudiantes están completando la encuesta.
Si desea que su estudiante participe en la Encuesta SEED, no es necesario tomar ninguna otra acción.
Si usted no desea que su estudiante participe en la encuesta SEED, por favor haga clic aquí para elegir que su estudiante no participe. Para la Escuela Preparatoria de Canby, por favor responda antes del viernes, 5 de abril.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, el lugar, y el horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 25 de marzo del 2024 - Allison Hayzlett - Sóftbol y Quintin Esmay - Béisbol
Baile
En la Categoría Tradicional 1A-5A competimos contra 13 equipos y obtuvimos el 2º puesto. Y, en la División Show 1A-6A, ¡obtuvimos el 2º puesto entre 10 equipos!
¡Nuestro equipo calificó para el OSAA Academic All state con un promedio GPA de 3.35! También tuvimos 5 estudiantes de último año calificar como Deportistas becados, ganando un GPA de 3.5 o superior: Ella McKean, Gracelyn Chaffee, Lulu Anderson, Luke Harms, y Patricia Campbell. Durante la competencia 5A Drill Down, de 100 bailarinas, ¡dos bailarinas Puma quedaron entre las 6 primeras! La estudiante de último año Patricia Campbell obtuvo el 5to lugar y Zoie Fulks obtuvo el 2do lugar en la competencia de drill down.
Las estudiantes de último año Ava Coleman, Patricia Campbell y Graceelyn Chaffee actuaron con el equipo Allstate. 11 miembros representaron la división 5A, ¡y 3 de ellas eran de Canby! Luego, para rematar - el DDCA anunció sus beneficiarios de becas anuales. La beca de baile se basa en las mejores puntuaciones de las audiciones de Allstate. Se otorgaron 3 becas de danza en la división 5A, ¡y nuestra Gracelyn Chaffee recibió una de ellas! ¡Patricia Campbell recibió la Beca de Diversidad DDCA y Ella McKean ganó la Beca Académica! ¡Las tres bailarinas recibirán dinero para la universidad o una escuela vocacional!
Los entrenadores están muy orgullosos de este increíble equipo, especialmente de su crecimiento a lo largo de la temporada y de cómo se quieren. Son bailarinas, artistas y competidoras increíbles. Un saludo a nuestros increíbles padres, los mejores del sector y a nuestra increíble comunidad que nos apoya.
La asistente de entrenadora Jenna Jernstrom, ex alumna de la Escuela Preparatoria de Canby y del equipo de baile, ha estado entrenando con el equipo durante 8 años, también ha sido la entrenadora principal de las porristas durante los últimos 4 años - está terminando su tiempo con el programa ya que su familia se está mudando fuera del estado. Jenna ha contribuido mucho al equipo de baile, coreografía, enseñanza, planificación, recaudación de fondos, y lo más importante la tutoría y la inspiración de las bailarinas a ser su mejor versión. Ha dejado una huella indeleble en este programa y la echaremos mucho de menos.
Béisbol
El equipo de béisbol está apagado a un comienzo 2-0 en la temporada joven. Los Pumas ganaron 1-0 en el camino fuera de la moda vs Dallas en las 9 entradas y venció a Líbano 3-0. Joe Scott ha abierto el camino en el montículo, mientras que Quintin Esmay y Brady Ackerman han estado haciendo buenas cosas en el plato. Los pumas han hecho un excelente trabajo de jugar a la defensiva hasta ahora. Los Pumas se enfrentarán a Jesuit el 20 antes de dirigirse a Arizona para jugar 4 partidos en un torneo.
Sóftbol
CHS softball ha tenido un gran comienzo con la primera entrenadora Emily Conklin. La semana pasada las chicas vencieron a Reynolds 10-0 y a Bend 3-2. Bend está actualmente en el 2do lugar en la encuesta de entrenadores de la OSAA y los Cougars están actualmente en el 8vo lugar. A continuación, los Pumas estarán en la Escuela Preparatoria Sunset para un torneo el 25 y 26 de marzo.
Golf Masculino
El equipo de golf de los chicos organizó nuestro primer partido de la liga el lunes en Willamette Valley Country Club. Tuvimos tres golfistas que anotaron en los 80's: Mason DeBruyn (82), Jack Thompson (85), y Maverick Samoilov (89). Los equipos Varsity y JV terminaron en 3er lugar.
Golf Femenino
El equipo de golf de las chicas tuvo su primer partido de la liga donde tomaron el 3er lugar. Fueron liderados por Gracie Carter con un 90, seguido por Hayden Olson con un 93.
Lacrosse
El equipo de lacrosse tuvo su primer partido el viernes contra Grant y ganó 12-5 para comenzar la temporada con una gran nota. Anoche el equipo de lacrosse venció a Camas 11-2. El miércoles se enfrentan a Sheldon en casa.
OHSET
El equipo de OHSET de Canby obtuvo los cinco primeros puestos en 15 eventos y se han clasificado para el estado en 7 eventos individuales y 4 eventos de equipo. Estamos mirando adelante a nuestro último distrito, se reúnen en abril para bloquear algunas calificaciones estatales más.
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
¡Bienvenidos a la promoción del 2028 y a sus familias!
La información sobre la preselección de clases se compartirá con los estudiantes de 8º grado la semana después de las vacaciones de primavera. Estamos emocionados de conocer a nuestros futuros estudiantes de 9no grado en las asambleas de inicio en BPMS y la 91 el lunes, 1 de abril.
Por favor acompáñenos a la Noche de Preselección de Clases para las Familias de 9no Grado el miércoles, 3 de abril a las 5:30 pm en la CHS.
Información para Estudiantes de Último Año
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Entregas de Jostens: Si su estudiante hizo un pedido de los anuncios de graduación u otros artículos de Jostens, los pedidos serán entregados el 4 y 5 de abril durante el almuerzo en la nueva área común. ¡Por favor recuerden a su estudiante que recojan sus pedidos!
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool