Boone School Family Newsletter
March 2015 Print Edition
Principal's Message
Dear Families and Friends of Boone School,
We have many Parent Mornings scheduled for this month, and it has been wonderful having the opportunity to meet with small groups of parents for grades K-3 so far this school year. This spring, we would like to extend our Parent Mornings to the upper grades (4th-8th), as well as Expressive Arts. Parent Morning includes observing instruction in the classrooms, and then having a conversation with administration and/or teachers regarding Boone curriculum, programming, and other events. Please see calendar below for dates for your child’s grade level.
Also, this upcoming month is full of many other special events, including Family STEAM Night (Science, Technology, Engineering, Art, and Math), a Family Health Fair, and a Student and Staff Talent Show! I look forward to seeing you soon!
Sincerely,
Jackie Delaney, Principal
Mensaje de la Directora
Este mes hemos agendado varias Mañanas para Madres y Padres, y en lo que va del año lectivo, ha sido un placer tener la oportunidad de reunirnos con pequeños grupos de madres y padres de Jardín de Infantes a 3er grado. Durante esta primavera, nos gustaría expander nuestras Mañanas para Madres y Padres a los grados superiores (4to-8vo), como así también a las Artes Expresivas. Las Mañanas para Madres y Padres consisten en la oportunidad de observar instrucción en las aulas, y a continuación, un espacio para conversar con la administración y/o los maestros acerca de curriculums, programas, y otros eventos en Boone. Por favor fíjense en el calendario a continuación para saber cuál es la fecha para el grado de sus hijos.
También les comunicamos que este mes estará lleno de otros eventos especiales, que incluyen La Noche Familiar STEAM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas), una Feria de Salud Familiar, y un Espectáculo de Talentos de Estudiantes y Personal Escolar ¡Espero verlos a todos muy pronto!
Atentamente,
Jackie Delaney, Directora
Want to go Paperless?
¿Les gustaría recibir la correspondencia sin papel?
Attendance Counts!
As we head into spring and some better weather (hopefully!), we hope to see that our student attendance continues to improve. The CPS goal for attendance is 96%, and right now Boone is at 94.85%. We still have time to reach this goal by the end of the year, but this means that we really need to have strong attendance between now and the end of the school year. Please help keep your students in school and learning all they can by following these guidelines:
- Make student dental/doctor appointments for after school, or take students to the appointment in the middle of the day and then bring them back to school.
- Schedule family vacations during school holiday periods.
- Send students to school EVERY DAY except for in the case of illness.
Thank you for your help. Please feel free to contact Ms. Delaney or your student's teacher if there are other supports your student requires to encourage regular attendance. Attendance is a strong predictor of students' overall success--let's make 96%!
¡La Asistencia a la Escuela es Importante!
- Asegúrense de que las citas con el dentista or el médico sean después del horario escolar, o pueden llevar a los niños a sus citas al mediodía y luego traerlos de regreso a la Escuela para que terminen su jornada escolar.
- Planeen las vacaciones familiares durante los períodos de vacaciones escolares.
- Envíen a los niños a la Escuela TODOS LOS DIAS excepto en caso de enfermedad
Gracias por su ayuda. No duden en contactarse con la Sra. Delaney o con el maestro de su hijo/a en caso de necesitar algún otro tipo de apoyo para fomentar la asistencia diara a clase. La asistencia diaria a clase es un indicador significativo del futuro éxito de los estudiantes—¡tratemos de alcanzar el 96%!
Lesson Study at Boone
At the end of the 2nd Quarter, Mr. Soto and Ms. Mandolini taught a research lesson to a group of 3rd grade students, and Ms. Guzman taught a research lesson for 2nd grade. Approximately 20 staff members participated in the lesson observations.
Boone School uses Lesson Study as a professional development model for supporting teacher development and student learning of math. Through Lesson Study, teachers research and plan lessons, observe each other teaching and discuss student learning. Boone was recently awarded a $15,000 grant from the McDougal Foundation to support our work with Lesson Study!
Al finalizar el segundo bimestre, el Sr. Soto y la Sra. Mandolini enseñaron una lección de investigación a un grupo de estudiantes de 3er grado, y la Sra. Guzman enseñó una lección de investigación para 2do grado. Aproximadamente 20 maestros participaron en observar dichas lecciones.
Nuestra Escuela utiliza el análisis de lecciones como un modelo de desarrollo professional y aprendizaje para los alumnos en matemáticas. A través del análisis de lecciones, los maestros investigan y planifican lecciones, observan a otros maestros enseñar una lección específica, y conversan acerca del proceso de aprendizaje de los niños. ¡Recientemente, Boone ha recibido una donación de $15,000 de la Fundación McDougal para promover nuestro trabajo en el Analisis de Lecciones!
Claim Your Account! CPS Connects
Exploren el programa GRATUITO "Chicago City of Learning" (CCOL) (Chicago Ciudad de Aprendizaje)! A través de CCOL la gente joven puede adoptar nuevos caminos de investigación, explorar los recursos que ofrece la ciudad, y descubrir qué cosas pueden aprender, crear, hacer, y más importante aún, descubrir qué quieren hacer de sí mismos. ¡A los esdudiantes de CPS ya se les ha asignado una cuenta! Todo lo que tienen que hacer es visitar la página electrónica ChicagoCityOfLearning.org/CPS y llenar su nombre y su número de identificación de CPS (pueden encontrar este número en el boletín de calificaciones o pueden pedirlo en la oficina principal) para empezar a utilizar su cuenta.
Gang Awareness/Prevention Presentation from CPD
El oficial Harry Mercado del Programa de Actividades Especiales del Departamento de Policía de Chicago visitará la Escuela Boone el viernes 13 de Marzo, de 8:30am a 9:30am en el Aula 115. Nos ofrecerá una presentación para conscientizar al público sobre el problema de pandillas. El oficial Mercado es bilingüe (Español), y desea poder comunicarse con todos los padres y miembros de la comunidad.
Return of the Parent Patrol!
¿Les gustaría tener una zona de cruce peatonal más segura para los estudiantes alrededor de Boone? Necesitamos que USTEDES se ofrezcan como voluntarios para nuestra Patrulla de Padres. Todos los padres y miembros de la comunidad están invitados a participar de un entrenamiento con Meg Gillman de CAPS el viernes 13 de Marzo a las 9:15 AM. Los estudiantes en 7mo y 8vo grados también son aptos para ser voluntarios. Les pedimos a todos aquellos interesados que se inscriban por un mínimo de 1 turno por semana (15 minutos antes o después del horario escolar). ¡Por favor ofrézcanse como voluntarios y ayúdenos a mejorar la seguridad que les ofrecemos a los estudiantes!
Pre-K Enrollment Begins March 2, 2015
4728 N Wolcott Ave,
Chicago, IL 60640
(773) 534-2625
For a list of other places where applications will be accepted, and more information on what documents to bring with you, please visit the Early Childhood website at: http://www.cps.edu/schools/earlychildhood
La inscripción para Pre-escolar
La inscripción para Pre-escolar y Jardín de Infantes para el año lectivo 2015-2016 comenzará el 2 de Marzo en todo el distrito. Todas las inscripciones están a cargo de la Oficina de la Primera Infancia de CPS. El lugar más cercano para que las familias de Boone inscriban a sus hijos está ubicado en la Escuela McPherson, cuya dirección es:
4728 N Wolcott Ave,
Chicago, IL 60640
(773) 534-2625Para obtener una lista de otros lugares donde se aceptarán formularios de inscripción, como así también más información sobre los documentos que necesitan llevar, por favor visiten la página electrónica de La Primera Infancia en: http://www.cps.edu/schools/earlychildhood
Looking Back at February Events
Dental Wellness
African-American History Month
Middle School Valentine Dance!
100 Days of Learning--Kindergarten Celebrated the 100th Day of School!
Boone School Calendar of Events
Mar 3 - Kindergarten Parent Morning 8:30-10:00 AM
Mar 4 - PTO Meeting at 3:30 PM
Mar 6 - PAC Meeting at 8:30 AM
Mar 10 - 1st Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Mar 12 - LSC Meeting 5:30 PM
Mar 13 - Progress Reports distributed
Mar 13 - BAC Meeting (Chicago Police & Parent Patrol) at 8:30 AM
Mar 17 - 2nd Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Mar 19 - Family STEAM Night 4:30-6:00 PM
Mar 23 - Spring Pictures, 8th Grade Graduation Pictures
Mar 24 - 3rd Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Mar 26 - Family & Community Health Fair 4:30-6:00 PM
Mar 31 - 4th-5th Grade Parent Morning 8:30-10:00 AM
Apr 1 - PTO Meeting at 3:30 PM
Apr 2 - Staff and Student Talent Show at 6:00 PM
Apr 3-12 - Spring Break! NO SCHOOL
Apr 15 - 6th-8th Grade Parent Morning 9:00-10:30 AM
Apr 16 - No Classes, Parent-Teacher Conferences 12:00-3:00, 4:00-7:00 PM
Daniel Boone Elementary School
Email: booneprincipal@gmail.com
Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS