La Primaria Berkeley Lake
"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 22/ene./21
El mensaje de la directora
Queridos padres de familia,
Los estudiantes presenciales regresarán a la escuela la próxima semana. Quiero recordarles que el martes 26 de enero ya era un día de aprendizaje digital planeado por lo que seguirá siendo digital. Por esa razón, si su estudiante tiene un dispositivo electrónico de la escuela, haga planes para devolverlo el miércoles. Por el momento pueden conservar los puntos de acceso a internet (Hotspot, en inglés) en casa.
Se deben devolver los equipos electrónicos a la escuela y no se deben quedar en casa durante los días de las clases regulares o durante los fines de semana. Sin embargo, si actualmente su estudiante tiene un dispositivo electrónico prestado por la escuela se lo podrá llevar a la casa en los cuatro días programados del aprendizaje digital.
Los cuatro días del aprendizaje digital programados en el calendario son:
26 de enero
2 de marzo
16 de marzo
20 de abril
Adicionalmente, el 12 y el 15 de febrero tendremos dos días festivos para los estudiantes. No habrá clases en esos días debido al calendario estudiantil de las escuelas públicas del condado Gwinnett. ¡Deseo que tenga un fin de semana maravilloso!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
Un vistazo hacia el futuro...
Lunes 25 de enero
No hay eventos
Martes 26 de enero
Día de aprendizaje digital para TODOS los estudiantes
9:00am Junta del consejo escolar de BLES
Miércoles 27 de enero
12:30pm Play 2 Learn
Jueves 28 de enero
6:30pm Taller para los papás - Estrategias para su caja de herramientas del 2021
Viernes 29 de enero
No hay eventos
El horario de las áreas de especiales para los estudiantes de aprendizaje digital
- De K a 2º: Arte y música
- De 3º a 5º: Ciencias y Educación física (P.E. por sus siglas en inglés)
Por favor recuerde que los maestros de las clases de especiales están tomando calificaciones y estas cuentan para el promedio. Puede ver el progreso de su hijo en el portal para los padres de familia en la sección de las calificaciones.
El 28 de enero es el Taller para los padres de familia
Artículos de la PTO:
- Use AmazonSmile cuando haga sus compras y contribuya con BLES. Inscríbase con AmazonSmile para que cada vez que compre pueda donar una porción de esas compras a la PTO de BLES y sin ningún costo para usted, con los mismos precios bajos, una amplia selección y una experiencia de compra conveniente como la tiene Amazon.com. En su primera visita a AmazonSmile (smile.amazon.com), antes de hacer sus compras tiene que seleccionar BLES PTO (¡NO BLES PTA!) como su organización de caridad para que reciban las donaciones. Amazon va a recordar su selección y cada compra elegible que usted haga por smile.amazon.com resultará en una donación. Seleccione este enlace para aprender más Lo repetimos nuevamente, asegúrese de seleccionar la PTO de BLES (PTO BLES) como su opción de caridad.
- ¡Vamos a tener lista el área de juegos para la primavera! La PTO junto con la escuela están patrocinando algunas mejoras en el área de juegos, después de los trabajos de construcción. Apoyamos a la Sra. Bentley y a sus voluntarios de la comunidad a tener el jardín polinizador funcionando nuevamente. Estamos en el proceso de comprar algunos anaqueles para las pelotas. Ahora nos gustaría encontrar un artista para reparar el concreto que está atrás cerca de la escuela y que tiene juegos y escenas para ayudar a los estudiantes a que se diviertan - y que sigan aprendiendo - al mismo tiempo que disfrutan de maravillosos exteriores. Si conoce a alguien que pueda estar interesado o a un contratista que podamos localizar envíenos un correo electrónico a info@blespto.org.
- No se olvide de hacer donaciones cuando pueda. Recuerde que este año ha sido difícil hacer actividades para recaudación de fondos, hemos estado pagando sin traer dinero para reponer los fondos. Por favor continúe haciendo donaciones en MyPaymentsPlus cuando pueda. Hemos seguido donando a la despensa de BLES con sus donaciones hechas a Helping Hands - que también es otra opción de donación de la PTO. Cualquier cantidad que pueda compartir se destinará a apoyar a la escuela y a nuestras familias.
- También puede apoyarnos siendo voluntario para patrocinar una colecta virtual o aportar otras ideas para ayudarnos a construir el orgullo de cuidado y de comunidad en nuestra escuela. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo! Ya está en marcha la planeación para el próximo año escolar. info@blespto.org.
Las juntas virtuales AKS at Home para los padres de familia correspondientes al grupo de las terceras nueva semanas
Padres de familia, los alentamos a que se inscriban a las sesiones virtuales para aprender más sobre cómo pueden ayudar a sus hijos con las habilidades requeridas para las 3ras nueve semanas. Seleccione los enlaces que aparecen a continuación para inscribirse en el grado y la materia de su hijo. Tenga en cuenta que si no puede asistir a una sesión en vivo, podrá ver una sesión grabada en otro momento. Por favor seleccione este enlace para obtener mayor información.
Kindergarten
- Inglés/ Artes de lenguaje, Lunes 25 de enero de las 9:30 a.m. a las 10:30 a.m.
- Matemáticas, martes 2 de febrero de las 10:00 a.m. a las 11:00 a.m.
1er grado
- Inglés/ Artes de lenguaje, Miércoles 27 de enero a las 10:00 a.m.
- Matemáticas, miércoles 3 de febrero a las 10:00 a.m.
2º Grado
- Inglés/ Artes de lenguaje el jueves 28 de enero a la 1:00 p.m.
- Matemáticas el jueves 4 de febrero a las 10:15 a.m.
3er Grado
- Inglés / Artes de lenguaje el jueves 4 de febrero a las 9:00 a.m.
- Matemáticas el jueves 28 de enero a las 3:00 p.m.
4º Grado
- Inglés / Artes de lenguaje el miércoles 3 de febrero a las 11:00 a.m.
- Matemáticas el miércoles 27 de enero a las 12:00 p.m.
5º Grado
La próxima fecha en la que los estudiantes digitales pueden llevarse libros del centro de medios será
En la próxima semana nos gustaría abrir nuevamente la opción para pedir libros prestados para que TODOS nuestros estudiantes puedan pedir y recoger sus libros. Los estudiantes deben apartar sus libros a más tardar el lunes 25 de enero. Para mayor información por favor revise el procedimiento para que un estudiante pueda sacar libros.
TODOS los estudiante que apartaron sus libros pueden recogerlos el miércoles 27 o el jueves 28 de enero de las 11:00 a.m. a las 12:30 p.m.
Seleccione este enlace para obtener mayor información acerca de los procedimientos para pedir libros prestados del centro de medios para los estudiantes de aprendizaje digital.
https://docs.google.com/document/d/1ay9krj0rByRrDmowyr7tRRTJJpUK2Hv9ZW8279vbeC0/edit?usp=sharing
La despensa de BLES y el equipo Care Team
Todas las familias de BLES tienen acceso a nuestra despensa del Care Team. Si necesita artículos comestibles, por favor háganoslo saber ahora. Una consejera colectará los artículos comestibles para que usted pueda recogerlos en la hora que le sea conveniente. Si tiene otras necesidades básicas nuestro Care Team de BLES tal vez le pueda ayudar. Nuestras consejeras escolares le ayudarán a que usted se conecte con otros recursos. Por favor comuníquese con alguna de nuestras consejeras para aprender más de este programa.
Lyndsay Murphy (Ms. Hutt, Ms. Cmiel, Grades K,2,4)
lyndsay.murphy@gcpsk12.org, 770-582-7523
Laura Marantz (Ms. Mack, Grades 1,3,5)
laura.marantz@gcpsk12.org, 770-582-7522
Sandra Orci (Spanish)
sandra.orci@gcpsk12.org, 678-291-4232
Educación física para toda la familia (P.E. por sus siglas en inglés)
Por la Sra. Birozes,
Maestra de P.E. de BLES
Las tarjetas de calificaciones del primer semestre
Esta semana se enviaron por correo las tarjetas de calificaciones del 1er semestre a los padres de familia. Papás o tutores legales también pueden ver las tarjetas de calificaciones en el portal para los padres bajo el área que dice "documents"
"Think First and Stay Safe" Programa de prevención del abuso sexual
Todos compartimos un objetivo común de lograr que nuestros niños estén seguros y protegidos de todo peligro. Con relación a ese objetivo, las consejeras tienen como requisito presentar anualmente lecciones sobre la seguridad personal que son diseñadas para prevenir el abuso sexual. El programa en inglés llamado Think First & Stay Safe™ es con base en investigaciones y educa sobre la seguridad personal.
Debido a la importancia de este tema, usted tal vez pueda ver previamente los materiales usados para estas lecciones. por favor llame a Lyndsay Murphy (K, 2º y 4º) al 770-582-7523 o a Laura Marantz (1º, 3º y 5º) al teléfono al 770-582-7522 para programar una revisión previa en enero o para obtener respuestas si tiene cualquier duda o preocupación.
Durante los meses de febrero y marzo, nuestras consejeras escolares ofrecerán a los estudiantes de kínder a quinto grados las lecciones sobre prevención de abuso sexual y seguridad.
Por favor seleccione el enlace de abajo para tener acceso a la carta de la Dra. Pendleton con mayor información acerca del programa, cómo ver los materiales previamente, consideraciones para el aprendizaje virtual, y si es necesario, cómo puede sacar a su hijo de estas lecciones.
Spanish Think First & Stay Safe carta informativa sobre la prevención y el abuso sexual.
Vietnamese Think First & Stay Safe Thư thông tin phòng chống lạm dụng tình dục
Chinese Think First & Stay Safe 預防性虐待通知書
El tema de la semana del comportamiento positivo, apoyo e intervenciones (PBIS, por sus siglas en inglés):
¿Ya está haciendo planes para el verano? Inscríbase en el campamento Camp Invention: Recharge At-home
Del 21 al 24 de junio de 2021 de las 8:00 A.M. a las 4:00 P.M.
- Su programa: ¡El programa completamente nuevo 2021 program lineup aún es el mejor! Con micrófonos desmontables, grillos robóticos, dispositivos para ser lanzados y vehículos que se transforman, ¡este verano está lleno de actividades de STEM súper divertidas que aumentan la confianza!
- El campamento en casa: Este año, su campamento local será un programa en casa, por lo que se les entregará directamente en su hogar paquetes de actividades y las sesiones virtuales opcionales serán dirigidas por un educador local certificado - su hijo tendrá todo lo que necesita para pasar una semana increíble y divertida de STEM.
- La inscripción de su hijo:
- Como lo prometimos, mantuvimos el precio del año pasado y apartamos su lugar al preinscribir a su hijo en el programa. ¡Su crédito registrado se ha aplicado a su inscripción!
- Para completar su inscripción, por favor siga el enlace que aparece abajo. Si tiene más de un niño asistiendo, asegúrese de actualizar la información de su campista antes de completar su inscripción.
¡El mayor descuento de todos los tiempos! ¡Cuando termine de hacer su inscripción, asegúrese de usar el código de promoción (promo code, en inglés) ALUMNI40 para AHORRAR $40!
El descuento termina el 31 de marzo de 2021. Cámbielo por internet. No lo puede combinar con otros descuentos. Todos los créditos por apartar su lugar del 2020 vencerán el 1 de septiembre del 2021. Todos los fondos que resulten por créditos no usados se distribuirán en el programa.
Seleccione este enlace para aprender más acerca de este campamento de verano
Información del distrito de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)
Inscríbase para recibir las noticias del sistema escolar por internet
Feria Virtual del empleo para maestros substitutos de las GCPS
¡Las escuelas públicas del condado de Gwinnett están contratando personas que tengan dos o más años de universidad para trabajar como parte de nuestro equipo de maestros substitutos! Esto incluye ir a las escuelas locales y ofrecer enseñanza a los estudiantes presenciales o a los estudiantes a través de una plataforma virtual– ¡tú eliges los trabajos que aceptas y defines tu propio horario! Los honorarios diarios van desde $98 hasta $120 por día.
Seleccione esta opción para saber más de la feria virtual del empleo.
Requisitos de promoción de las GCPS para los estudiantes de primaria del año escolar 2020-2021
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.
Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Entregamos los Box Tops (Por internet)
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico aSandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Nuestra Información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514