La Primaria Berkeley Lake
"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 28/agto./20
El mensaje de la directora
Queridos padres de familia,
¡Fue muy emocionante darles nuevamente la bienvenida a los estudiantes al edificio! Muchas gracias a quienes enviaron a sus hijos con sus tarjetas con nombres o con una tarjeta indicando el salón al que pertenecen. El "primer día de clases" para los estudiantes que toman clases presenciales fue tranquilo, gracias a los muchos miembros del personal que vinieron a ayudar a los estudiantes para que llegaran a sus salones cuando se bajaron del autobús o de sus autos particulares.
Si su hijo ha estado expuesto a alguien que presenta los síntomas del COVID, si está esperando los resultados del test del COVID o si salió positivo del COVID, por favor no lo envíe a la escuela, llame a la escuela y pida hablar con la Sra. Charlie Langley.
Adicionalmente y como recordatorio, es muy importante que revise, todas las mañanas, que su hijo no tenga señales de alguna enfermedad. Los posibles síntomas del COVID-19 incluyen:
□ Fiebre (100.4° o mayor) o escalofríos
□ Dolor de cabeza
□ Tos
□ Pérdida nueva del sentido del olfato o del gusto
□ Falta de aire o problemas para respirar
□ Irritación de la garganta
□ Fatiga
□ Congestión o moqueo nasal
□ Dolores musculares o en el cuerpo
□ Nausea o vomito
Si tiene dudas, por favor llame a la escuela y un miembro de nuestro equipo de la respuesta de la salud le puede ayudar a determinar si su hijo debería venir a la escuela.
Nuevamente, fue maravilloso ver a los niños esta semana y deseo que usted y su familia ¡tengan un maravilloso fin de semana!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
Si pidió prestado un Chromebook a la escuela para el aprendizaje digital
Encuesta de los recursos de comida
Para apoyar a las familias de la comunidad de BLES, le pedimos que por favor conteste la encuesta anexa para ayudarnos a entender la manera en la que las familias usaron los recursos de comida disponibles en nuestra área durante la primavera y el verano pasados. Adicionalmente, por favor revise la información acerca del programa de los almuerzos gratis o de precio reducido en el sitio de internet de BLES. Para las familias que califican, al inscribirse pueden obtener recursos adicionales como recibir asistencia para tener internet en casa.
Tutor.com
Seleccione esta opción para aprender cómo usar Tutor.com
Seleccione esta opción para aprender como entrar a Tutor.com
Artículos escolares y la despensa de comida
Por favor comuníquese con la consejera de su hijo si necesita ayuda con los artículos escolares o si desea tener acceso a nuestra despensa de comida.
Lyndsay Murphy, M.A.
Kinder, 2º y 4º grados
Preescolar para la clase de la Sra. Hutt's y la Sra. Cmiel
770-582-7523
Laura Marantz, Ed.S.
1º, 3º y 5º grados
2º/3º Kates y preescolar en la clase de la Sra. Mack
770-582-7522
Play to Learn
Le estamos pidiendo a todos los padres de familia que complete las siguientes actividades electrónicamente antes del lunes:
1. Si su hijo está regresando a clases presenciales y lo va a traer en su auto particular (car rider, en inglés) por favor conteste esta encuesta para que podamos designarle un número de "car rider" y darle a su hijo una tarjeta de "car rider". Por favor tenga en cuenta que: Habrá personal asignado para asegurar la seguridad y eficiencia del proceso de los "car riders", pero su hijo va a necesita abrir y cerrar la puerta de su auto al llegar y al salir de la escuela.
2. Vaya a www.mypaymentsplus.com y
- Abra una cuenta si es que no tiene una. Va a necesitar el número de su estudiante para hacerlo.
- Todos los papás deben leer y firmar los documentos requeridos por las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés), incluyendo el manual de los estudiantes y los padres, el formulario del protocolo de asistencia, las actividades extracurriculares, y el folleto para los padres de familia de los conocimientos y habilidades académicas (AKS, por sus siglas en inglés). Si no sabe cómo firmar estos documentos en MyPaymentsPlus, seleccione esta opción para ver la explicación en un pequeño video .
- Todos los padres de familia deben llenar el formulario de autorización del transporte de las GCPS para que tengamos la información actualizada del medio de transporte que su hijo tendrá. Necesitamos un formulario por cada niño.
- Agregue dinero a la cuenta de la comida de su hijo si lo necesita.
3. Actualice o abra una cuenta del portal para los padres de familia:
- El portal para los padres ha sido actualizado con herramientas y características nuevas que le ayudarán a los padres de familia para tener actualizaciones oportunas del progreso de los estudiantes. Si no tiene una cuenta del portal para los padres, llame a la oficina de la escuela al 770-446-0947 para definir un tiempo para venir con su identificación.
- Si ya tiene una cuenta de portal para los padres, asegúrese de que la información para comunicarnos con usted que aparece en el portal es la correcta, de tal manera que tengamos los teléfonos, la información de los contactos de emergencia y la información de salud actualizadas. Si su dirección es incorrecta necesita comunicarse a la oficina.
4. Si quiere llenar su solicitud para los almuerzos gratis o de menor precio para su hijo, debe llenar un nuevo formulario cada año escolar. Seleccione este enlace para tener acceso al formulario de este año si es que está interesado en presentar su solicitud y aun no lo ha hecho.
La noche del plan de estudios.
Se compartió mucha información importante durante nuestras presentaciones por Zoom en la noche del plan de estudios. Si no pudo conectarse al Zoom de su maestro en el día asignado, por favor visite el sitio de internet de BLES para ver el inicio de la presentación y después también puede visitar las páginas del curso de la eCLASS del maestro de su hijo para ver su video.
Las noticias de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
- Membresías y donaciones de la PTO: Si tiene a un estudiante inscrito en BLES, usted es un miembro de nuestra PTO con derecho a voto. En lugar de tener una inscripción de membresías formal, quisimos que todos los que puedan donar pertenezcan a la PTO para que podamos continuar ofreciendo apoyo financiero a nuestra escuela. Hemos agregado dos opciones para las donaciones de la PTO en MyPaymentsPlus – el lugar donde firma los documentos anuales y donde hace los pagos de las comidas. Hacer donaciones a nuestros fondos generales de la PTO ayuda a pagar por actividades como la noche de STEM, las artes culturales por cada grado y a hacer reembolsos de artículos escolares para los maestros. También hemos agregado las donaciones para el comité de las manos que ayudan (Helping Hands, en inglés). Estas donaciones van directamente para comprar artículos esenciales para nuestra despensa de comida de BLES. La donación sugerida es de $15.00 por familia. Sin embargo, le agradecemos por cualquier cantidad con la que pueda contribuir. Busque a la PTO en la sección que dice "other payments". Si tiene cualquier pregunta envíe un correo electrónico a info@blespto.org
- Es tiempo de aprobar el presupuesto de este año: Le pedimos que vote para aprobar nuestro presupuesto operativo para el año 2020-2021. Puede votar, usando este enlace. Como referencia, en nuestro sitio de internet, encontrará una copia de nuestra propuesta del presupuesto y un video de nuestra primera junta de membresías (que la tuvimos durante la noche del plan de estudios). La votación permanecerá abierta hasta el 31 de agosto. Gracias por participar para que podamos ¡echar a andar el año! Nuevamente, si tiene a un estudiante inscrito en BLES, usted ya es un miembro de nuestra PTO con derecho a voto.
- ¡La ropa nueva del espíritu escolar ya está aquí! ¡Nuestra nueva tienda virtual de la ropa del espíritu escolar de la PTO está lista para que pueda hacer sus compras! Nuestra nueva tienda que de pronto aparece, está abierta únicamente a partir de ahora y hasta el 9 de septiembre con tres nuevos estilos y diseños. ¡Estas camisetas estarán disponibles hasta que la tienda cierre el 9 de septiembre! Para ahorrarle gastos de entrega, estableceremos fechas y horas de entrega para que las recoja en la escuela sin tener contacto físico. Compre ahora en: https://pswear.com/BerkeleyLake. Recuerde, que hay que prepararse para el cambio de las temporadas, tendremos otra tienda, que de pronto aparece, en octubre con otros diseños nuevos de sudaderas y camisetas de manga larga. Un agradecimiento especial para nuestras titulares del comité de la ropa del espíritu escolar, Amy Rodriguez y Kim Sheehan.
¿Necesita ayuda técnica durante el aprendizaje digital?
Por favor siga los pasos que están a continuación si su hijo está teniendo problemas técnicos durante el aprendizaje digital:
- Revise las guías para solucionar problemas (troubleshooting, en inglés) en el sitio de internet de BLES.
- Si no puede resolver su problema con la ayuda de las guías, comuníquese con el maestro de su hijo.
- Si el maestro no puede ayudarlo a resolver el problema, complete el formulario en la sección de tecnología de nuestro sitio de internet y alguien del departamento de tecnología se comunicará con usted.
Las GCPS regresan a sus centros de aprendizaje
Selecciones este enlace para obtener información, recursos, guías y más temas relacionados con los planes de las escuelas públicas del condado de Gwinnett para el otoño del 2020. No importa si eligió el aprendizaje digital o si planea hacer la transición a una enseñanza en persona... esta es la fuente a la que tiene que consultar.
Comidas disponibles para los estudiantes durante el aprendizaje digital.
El miércoles, empezamos nuestra entrega de comidas para nuestros estudiantes durante el aprendizaje digital. Si está interesado en recoger una comida para su hijo, habrá una mesa afuera de la entrada principal de la escuela. Se debe estacionar en la entrada de enfrente y caminar hacia la mesa que está afuera para recoger su comida. Las comidas solo se entregarán de las 10:30 a.m. a las 12:30 p.m. de lunes a jueves. La comida de los jueves incluirá la de ese día y la del viernes. Cada día se les ofrecerán a los estudiantes las dos opciones un desayuno y un almuerzo. Los estudiantes necesitan presentar sus tarjetas de identificación del estudiante. Esto nos permite procesar y contar apropiadamente la comida. Vamos a entregar estas tarjetas durante el primer día que vengan a recoger su comida. El estudiante no necesita estar presente para recibir una comida. Un padre o tutor legal puede recogerla por su hijo, pero debe presentar la tarjeta del estudiante para validar la inscripción y elegibilidad del niño. Se les hará un cargo en la cuenta de los estudiantes por las comidas de acuerdo a su elegibilidad de almuerzos gratis o de menor precio. Para limitar el contacto directo, le recomendamos a los padres de familia que agreguen dinero en la cuenta de sus hijos a través de MyPaymentsPlus.
Si necesita llenar la solicitud de los almuerzos gratis o de menor precio por favor seleccione esta opción. La solicitud debe llenarse cada año. Por favor llénela lo antes posible.
Un vistazo hacia el futuro...
Miércoles 2 de septiembre
Los estudiantes de 2º y 3er grado, que sus papás eligieron en la encuesta digital, que tomaran clases presenciales regresan a la escuela.
Lunes 7 de septiembre
Día festivo para los estudiantes y los maestros por el día del trabajo.
Miércoles 9 de septiembre
Los estudiantes de 4º y 5º grados, que sus papás eligieron en la encuesta digital, que tomaran clases presenciales regresan a la escuela.
Jueves 10 de septiembre
7:00 PM Junta virtual de planeación de Título. Habrá mayor información más tarde.
Jueves 17 de septiembre
9:00 AM Plática y un café con la Dra. Pendleton
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.
Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Entregamos los Box Tops (Por internet)
Los Box Tops for Education se entregan por internet: A partir de este año, se entregarán los Box Tops únicamente por internet. Aquí están las La instrucciones para ver cómo continuar dando a nuestra escuela, usando el nuevo proceso de los Box Tops.
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Nuestra Información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514