#CUBCOMMUNITY
Ridge Creek Elementary: Parent Updates January 17, 2022
Click Below To See What's Happening Around RCE/Haga clic a continuación para ver lo que está sucediendo alrededor de RCE
RCE Safety Reminder/Recordatorio de seguridad de RCE
Arrival
- Our car rider lane is available with adult and student support between 7:20-7:55 am every morning. Our staff will report to their instructional duties at 7:55 am.
Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is for the safety of all. Children must be escorted by an adult across all crosswalks. If you are parking and entering the building, park your vehicle in the parking lot and cross only at a crosswalk.
Llegada
- Nuestro carril para carros de llegada por las mañanas está disponible con el apoyo de estudiantes y adultos de las 7:20am a las 7:55 am. Nuestro personal se reportará a sus deberes de instrucción a las 7:55 am.
- Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento. Los estudiantes deben ser escoltados por un adulto a través de todos los cruces peatonales. Si está estacionado y entrando al edificio , estacione su vehículo en el estacionamiento y cruce solo en el cruce peatonal.
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:05 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
Parents must notify the campus within 48 hours of the student’s return to school under TEA requirements. To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email or written note to Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera or call in a message to the campus, 281-261-3700.
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:05 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Los padres deben notificar al campus dentro de las 48 horas posteriores al regreso del estudiante a la escuela según los requisitos de la TEA.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico o una nota escrita a Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera o llame un mensaje al campus, 281-641-3700.
HUMBLE ISD CLOSED MONDAY, JAN 17/HUMBLE ISD CERRADO LUNES 17 DE ENERO
All Humble ISD campuses and offices will be closed Monday, January 17, in observance of Martin Luther King Jr. Day. Classes will resume on Tuesday, January 18.
Todos los campus y oficinas de Humble ISD estarán cerrados el lunes 17 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes 18 de enero.
5th Grade Parents: Save the Date! Padres de 5to grado: ¡Reserve la fecha!
WHAT: 6th Grade Course Planning Meeting
WHERE: WEST LAKE MIDDLE SCHOOL
WHEN: January 18, 2022 at 6:00 PM
West Lake Middle School will be hosting a course planning meeting. This event is open to any current 5th grade parents and students who are planning to attend Autumn Ridge Creek or West Lake middle schools as 6th grade students next year.
This event will be held in the gym for social distancing purposes. Please bring your own device to maximize your time with us.
See you there!!
QUÉ: Reunión de planificación del curso de sexto grado
DÓNDE: ESCUELA INTERMEDIA WEST LAKE
CUÁNDO: 18 de enero de 2022 a las 6:00 p.m.
La Escuela Intermedia West Lake organizará una reunión de planificación de cursos. Este evento está abierto a todos los padres y estudiantes actuales de quinto grado que planean asistir a las escuelas intermedias de Autumn Ridge Creek o West Lake como estudiantes de sexto grado el próximo año.
Este evento se realizará en el gimnasio con fines de distanciamiento social. Traiga su propio dispositivo para maximizar su tiempo con nosotros.
¡¡Te veo allí!!
RCE WATCH D.O.G.S. Kickoff
Calling all DADS (grandparents, uncles, guardians)! You're invited to an informational meeting about WATCH D.O.G.S. We're looking for positive role models to support our children.
When: Thursday, January 20, 2022 at 6:00 pm
Where: Online-https://humbleisd.zoom.us/j/81934406324
Who are WatchDOGS (Dads Of Great Students)?
WatchDOGS are fathers, grandfathers, uncles, and other father-figures who volunteer for at least one day each year at an official WATCH D.O.G.S. ® school. During the day, WatchDOGS may read and work on flashcards with students, play at recess, watch the school entrances and hallways, assist with traffic flow and any other assigned activities where they actively engage with not only their own students, but other students as well.
¡Llamando a todos los PAPÁS (abuelos, tíos, tutores)! Está invitado a una reunión informativa sobre WATCH D.O.G.S. Estamos buscando modelos positivos a seguir para apoyar a nuestros hijos.
Cuándo: jueves 20 de enero de 2022 a las 18:00
Dónde: En línea-https://humbleisd.zoom.us/j/81934406324
¿Quiénes son WatchDOGS (Papás de Grandes Estudiantes)?
WatchDOGS son padres, abuelos, tíos y otras figuras paternas que se ofrecen como voluntarios durante al menos un día cada año en un WATCH D.O.G.S. ® escuela. Durante el día, WatchDOGS puede leer y trabajar en tarjetas con los estudiantes, jugar en el recreo, vigilar las entradas y los pasillos de la escuela, ayudar con el flujo de tráfico y cualquier otra actividad asignada en la que participen activamente no solo con sus propios estudiantes, pero otros estudiantes también.
RCE Families: Please Read/Familias de RCE: ¡Por favor lee!
Dear Humble ISD Families,
Due to the COVID-19 pandemic, all students in Texas continue to receive free breakfast and lunch throughout the 2021-2022 school year. As a result of meals being free to all students, some families who may be eligible for many additional benefits have not filled out the necessary paperwork in order to receive them. Therefore, in an effort to ensure all families and children receive the necessary support they may need, we are offering this benefits survey to determine if your student would have qualified for free or reduced price meals and, as a result, many other benefits offered to Humble ISD students.
If your household income was more than $116,217 on October 29, 2021, you may disregard this email.
Completion of this survey helps Humble ISD maximize school funding opportunities and benefits for all students. Potential benefits include discounted internet costs, reduced fees for SAT/ACT testing, support with UIL requirements, help with college application fees, and more.
All information collected is treated confidentially. In addition, only whether a student meets criteria as Economic Disadvantaged is reported to the Texas Education Agency, nothing more. Completion of this survey is completely optional. However, we do appreciate your participation because again, this information helps us maximize available student funding from the State of Texas and helps Humble ISD support all students.
Please respond to the Benefit Survey for School Funding by noon on Tuesday, January 18, 2022. TEA uses October 29, 2021, as the “snapshot date” for school data, so please answer questions about your income status as it was on October 29, 2021.
Estimadas familias de Humble ISD,
Debido a la pandemia de COVID-19, todos los estudiantes de Texas continúan recibiendo desayuno y almuerzo gratis durante el año escolar 2021-2022. Como resultado de que las comidas son gratuitas para todos los estudiantes, algunas familias que pueden ser elegibles para muchos beneficios adicionales no han completado la documentación necesaria para recibirlos. Por lo tanto, en un esfuerzo por garantizar que todas las familias y los niños reciban el apoyo necesario que puedan necesitar, estamos ofreciendo esta encuesta de beneficios para determinar si su estudiante habría calificado para recibir comidas gratuitas o a precio reducido y, como resultado, muchos otros beneficios ofrecidos a Estudiantes humildes de ISD.
Si el ingreso de su hogar era superior a $116,217 el 29 de octubre de 2021, puede ignorar este correo electrónico.
Completar esta encuesta ayuda a Humble ISD a maximizar las oportunidades de financiación escolar y los beneficios para todos los estudiantes. Los beneficios potenciales incluyen costos de Internet con descuento, tarifas reducidas para las pruebas SAT/ACT, apoyo con los requisitos de UIL, ayuda con las tarifas de solicitud para la universidad y más.
Toda la información recopilada se trata de forma confidencial. Además, solo se informa a la Agencia de Educación de Texas si un estudiante cumple con los criterios de Desventaja Económica, nada más. Completar esta encuesta es completamente opcional. Sin embargo, apreciamos su participación porque nuevamente, esta información nos ayuda a maximizar los fondos estudiantiles disponibles del Estado de Texas y ayuda a Humble ISD a apoyar a todos los estudiantes.
Responda a la Encuesta de beneficios para la financiación escolar antes del mediodía del martes 18 de enero de 2022. TEA usa el 29 de octubre de 2021 como la "fecha instantánea" para los datos escolares, así que responda las preguntas sobre su estado de ingresos tal como era el 29 de octubre. , 2021 .
Parent Visitors for Breakfast and Lunch/Visitantes de padres a la hora del desayuno y almuerzo
No recibiremos visitantes para el desayuno. Los padres pueden visitar durante las horas específicas del almuerzo de sus hijos utilizando áreas para comer al aire libre frente al edificio. Continuaremos con estos procedimientos hasta nuevo aviso. Gracias por su comprensión.
STUDENT TRANSFER APPLICATIONS ACCEPTED FROM JAN 10-FEB 11/SOLICITUDES DE TRASLADO DE ESTUDIANTES ACEPTADAS DEL 10 DE ENERO AL 11 DE FEBRERO
Please visit the Student Transfers website for more information. You will be able to see and complete the 2022-2023 application beginning on Monday, Jan. 10. Applications are processed in the order they are received. Notification will occur by Friday, March 25.
Los padres que deseen que su hijo asista a una escuela de Humble ISD que sea diferente de la zona a la que asiste el niño, según su domicilio, deben obtener una transferencia de estudiante aprobada. El período de solicitud para solicitar transferencias de estudiantes para el año escolar 2022-2023 es del lunes 10 de enero al viernes 11 de febrero de 2022.
Visite el sitio web de Transferencias de estudiantes para obtener más información. Podrá ver y completar la solicitud 2022-2023 a partir del lunes 10 de enero. Las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben. La notificación se producirá el viernes 25 de marzo.
COVID-19 Reminders/Recordatorios de COVID-19
PREVENTION
- Humble ISD will require that all students or staff with COVID-19 remain away from school until re-entry criteria has been met.
Under current TEA public health guidance, students or staff who test positive will need to stay home until they are fever free for 24 hours without medication, symptoms have significantly improved, and at least 10 calendar days have passed. If the individual is symptomatic, the days count from the date symptoms started. If the individual is asymptomatic, the days count from the date the individual was tested.
In December, the CDC shortened the quarantine period to five days at home followed by five days of mask wearing. Humble ISD follows TEA public health guidance, which currently has not changed. TEA is considering shortening the quarantine period. Humble ISD may make adjustments in accordance with any changes that TEA makes to its public health guidance. - Humble ISD will ask people who are sick, for any reason, to remain home. Parents should send a note or notify the campus in order to excuse the absences.
Anyone with cold-like symptoms needs to stay home to help keep our Humble ISD Family safe and healthy. - Humble ISD permits individuals who have had close contact and remain symptom-free to be at school.
Families determine what they believe is best for their specific situation. Required exclusion does not apply to symptom-free contacts. - Humble ISD will share information on resources for COVID-19 testing and vaccination.
Harris County will continue to offer Free COVID-19 testing for all children and adults each Tuesday from 8 a.m. to 4 p.m. Testing takes place in the Humble Civic Center Rodeo Arena Parking Lot, located at 8233 Will Clayton Parkway in Humble. The link to register becomes active on Tuesday, when there is testing. Please register online for an appointment at covcheck.hctx.net.
COVID-19 testing for students and families is also available through other community resources. In November, the CDC expanded vaccine eligibility to children age 5 and older. Testing and vaccination is voluntary and requires parent consent.
REPORTING
- Humble ISD asks all positive tests to be reported to the district.
Estimadas familias de RCE,
Esperamos que esté sano y salvo. A medida que continúan surgiendo preocupaciones en torno a COVID-19, queremos que sepa que haremos todo lo posible para continuar satisfaciendo las necesidades académicas, emocionales y sociales de nuestros estudiantes durante este tiempo. ¡Nuestro equipo de liderazgo de RCE está preparado para apoyarlo! Aquí hay algunos recordatorios de nuestro distrito escolar:
PREVENCIÓN
- Humble ISD requerirá que todos los estudiantes o el personal con COVID-19 permanezcan fuera de la escuela hasta que se cumplan los criterios de reingreso.
Según la guía de salud pública actual de la TEA, los estudiantes o el personal que den positivo en la prueba deberán quedarse en casa hasta que estén libres de fiebre durante 24 horas sin medicamentos, los síntomas hayan mejorado significativamente y hayan pasado al menos 10 días calendario. Si el individuo es sintomático, los días cuentan desde la fecha en que comenzaron los síntomas. Si el individuo es asintomático, los días cuentan a partir de la fecha en que se le realizó la prueba.
En diciembre, los CDC redujeron el período de cuarentena a cinco días en el hogar, seguidos de cinco días de uso de mascarillas. Humble ISD sigue la guía de salud pública de TEA, que actualmente no ha cambiado. TEA está considerando acortar el período de cuarentena. Humble ISD puede hacer ajustes de acuerdo con cualquier cambio que TEA haga a su guía de salud pública. - Humble ISD pedirá a las personas que estén enfermas, por cualquier motivo, que se queden en casa. Los padres deben enviar una nota o notificar a la escuela para justificar las ausencias.
Cualquier persona con síntomas similares a los del resfriado debe quedarse en casa para ayudar a mantener a nuestra familia de Humble ISD segura y saludable. - Humble ISD permite que las personas que han tenido contacto cercano y no presentan síntomas estén en la escuela.
Las familias determinan lo que creen que es mejor para su situación específica. La exclusión requerida no se aplica a los contactos sin síntomas. - Humble ISD compartirá información sobre recursos para las pruebas y la vacunación contra COVID-19.
El condado de Harris continuará ofreciendo pruebas COVID-19 gratuitas para todos los niños y adultos todos los martes de 8 am a 4 pm Las pruebas se llevarán a cabo en el estacionamiento del Humble Civic Center Rodeo Arena, ubicado en 8233 Will Clayton Parkway en Humble. El enlace para registrarse se activa el martes, cuando hay pruebas. Regístrese en línea para una cita en covcheck.hctx.net .
Las pruebas COVID-19 para estudiantes y familias también están disponibles a través de otros recursos comunitarios. En noviembre, los CDC ampliaron la elegibilidad para vacunas a niños de 5 años en adelante. Las pruebas y la vacunación son voluntarias y requieren el consentimiento de los padres.
INFORMES
- Humble ISD solicita que todas las pruebas positivas se informen al distrito.
RCE Lunch Menu for Grades Kindergarten - 5th/Menú de almuerzo de RCE para los grados Kindergarten - 5to
RCE Cub Call Outs
RCE Families,
RCE Cub Call Outs are now open for our families! Please visit RCE Cub Call Out form here if you would like to share some good news about a staff member or student. Cub Call Outs will be featured on the morning or afternoon announcements. Cub Call Outs for students may be used to celebrate a child's accomplishment at school, home, or in the community. You can submit a Cub Call Out for a staff member to say thank you, best wishes, or congratulations!
THANK YOU RCE FAMILIES!
Familias RCE,
¡Los reconocimientos (Cub Call Out) para nuestros estudiantes de RCE están abiertos para nuestras familias! Visite el formulario RCE Cub Call Out aquí si desea compartir buenas noticias sobre un miembro del personal o un estudiante. Los reconocimientos (Cub Call Outs ) se presentarán en los anuncios de la mañana o de la tarde. Los reconocimientos (Cub Call Out) para estudiantes pueden usarse para celebrar los logros de un niño en la escuela, el hogar o en la comunidad. Puede enviar un reconocimiento (Cub Call Out ) para que un miembro del personal le dé las gracias, los mejores deseos o las felicitaciones.
¡GRACIAS FAMILIAS RCE!
Welcome to Ridge Creek Elementary, Stephanie Davis, Principal
Thank you for joining the #CUBCommUNITY! We look forward to working with you and your family to ensure a successful 2021-2022 school year! Our School Motto is Your Story Matters!
You can always reach out to me at Stephanie.Davis@humbleisd.net . Our administrative team is here to serve you!
Janina Allum, Counselor
Grades: Pre-Kindergarten, Kindergarten, 2nd, 4th
Michael Anthis, Counselor
Grades: 1st, 3rd, 5th
Corinne Ferrier, Assistant Principal
Follow us on Twitter @HumbleISD_RCE or Search our Hashtag #CubCommUNITY