BSD Briefs
22 de enero de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Día de exclusión por falta de vacunas – 21 de febrero de 2018
La ley estatal requiere que todos los estudiantes en escuelas públicas, escuelas privadas, preescolares, Head Start y guarderías infantiles certificadas, tengan todas las vacunas al día o que cuenten con una exención religiosa o médica.
A principios de febrero enviaremos una carta a los padres y tutores de estudiantes que no tengan un registro actualizado con todas las vacunas requeridas. A partir del 21 de febrero de 2018 los niños que no cuenten con las vacunas necesarias no podrán asistir a la escuela ni a la guardería.
Clínica de vacunación de Beaverton
El Centro de Salud del Distrito Escolar de Beaverton (SBHC, por sus siglas en inglés) realizará una clínica de vacunación el lunes, 12 de febrero de 2018 de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
- Los estudiantes que NO cuenten con las vacunas necesarias antes del 21 de febrero de 2018, serán EXCLUIDOS de la escuela hasta que hayan recibido las vacunas requeridas.
- Los estudiantes menores de 14 años deben contar con la presencia de un adulto.
- Los estudiantes mayores de 15 años pueden asistir sin la compañía de un adulto; sin embargo, necesitarán presentar una identificación y la información del seguro médico.
- A los pacientes se les facturará según su capacidad de pago. Se requiere comprobante de ingresos para ser elegible para el descuento.
- El Centro de Salud acepta la mayoría de los seguros médicos, pero no acepta Kaiser.
- Ningún paciente será rechazado por su incapacidad de pago. Para obtener más información, consulte en la recepción de la Clínica de Salud.
El Centro se especializa en el cuidado primario pediátrico, en la consejería para niños y adolescentes, así como en la odontología pediátrica preventiva. El Centro sirve a todos los estudiantes y empleados del Distrito Escolar de Beaverton.
El SBHC puede facturar a la mayoría de los planes privados de seguro médico y podrá cobrar un copago al momento de su visita. También se acepta el Oregon Health Plan (OHP), el cual no requiere copago.
En atención primaria, el Centro de Salud es un excelente recurso para controles de rutina, exámenes físicos para deportes, inmunizaciones y vacunas contra la gripe. El Centro también ofrece consejería general, de forma continua, para individuos y familias. La clínica odontológica proporciona rellenos, limpiezas dentales, así como recomendación con especialistas. Nuestro centro de salud escolar es un excelente lugar para comenzar a atender las necesidades médicas, mentales y dentales de sus hijos.
El Centro de Salud está ubicado frente al edificio principal de la Preparatoria de Beaverton, 13000 SW 2nd Street, Beaverton, 97005, abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (Cerrado de 12:00 - 12:30 p.m. por el horario de almuerzo).
Para obtener más información, o para programar una cita, llame al 503-356-3985.
La fecha límite para entregar la solicitud de Transferencia de Inscripción Abierta para el 2018-2019
La fecha límite para entregar la solicitud de Transferencia de Inscripción Abierta para el 2018-2019 es el lunes, 29 de enero de 2018 antes de las 2:00 p.m. En un comunicado anterior se indicó que el último día para entregar la solicitud era el martes, 23 de enero de 2018. Lamentamos cualquier inconveniente que esto haya causado.
Para más información y para llenar la solicitud, por favor, visiten la página web Open Enrollment.
Apague el motor de su vehículo mientras espera
Los vehículos que permanecen con el motor encendido contribuyen a la contaminación del medio ambiente y emiten toxinas, las cuales pueden causar cáncer u otras condiciones médicas graves. Pruebas realizadas en las escuelas han mostrado niveles elevados de benceno, formaldehído, acetaldehído y otros tóxicos en el aire durante las horas de la tarde, coincidiendo con el momento en que los padres recogen a sus hijos.
Los pulmones de los niños aún se están desarrollando y cuando están expuestos a niveles elevados de estos contaminantes, los niños tienen un mayor riesgo de desarrollar asma, problemas respiratorios y otros efectos adversos para la salud. Limitar el tiempo en que el vehículo permanece con el motor encendido puede reducir drásticamente estos contaminantes y la exposición de los niños a los mismos.
En el Distrito Escolar de Beaverton, el Consejo Escolar reconoce que un ambiente escolar seguro y saludable es importante para contribuir a la buena salud de los estudiantes y adultos. El aire puro es esencial para crear un ambiente de aprendizaje saludable para que los estudiantes participen en el proceso educativo.
Mantener el vehículo con el motor encendido emite contaminantes, desperdicia combustible y recursos financieros. Por lo tanto, una meta del Consejo es que todos los conductores del Distrito eliminen la práctica innecesaria de mantener encendido el motor del auto, así como establecer una manera de minimizar dicha práctica dentro de áreas que sean propiedad del Distrito (Board Policy EBAD).
Como padres ustedes pueden ayudar a que los estudiantes no estén expuestos a los tóxicos que emiten los autos con motores encendidos innecesariamente por medio de las siguientes prácticas:
- Apagar el motor del vehículo cuando espera por su hijo dentro del auto.
- Apagar el motor del vehículo cuando llegue a la escuela y permanecerá estacionado por más de 5 minutos.
- Si es necesario mantener el motor de su vehículo para poder controlar la temperatura dentro del mismo, por favor, asegúrese de que no sea por más de 5 minutos.
Los motivamos a que no mantengan encendido, innecesariamente, el motor del vehículo no solo en nuestras escuelas, sino en cualquier lugar donde deba esperar por más de 30 segundos. Este pequeño cambio mejorará el aire que respiran nuestros niños, así como la calidad del aire en nuestros vecindarios.
Salida temprana en acción: Capacitaciones para supervisores de Campus
Un miércoles al mes, durante las horas de salida temprana, los supervisores de las escuelas secundarias y preparatorias del Distrito se reúnen para recibir entrenamientos especializados y para la colaboración. Los entrenamientos son organizados por la Oficina de Seguridad Pública e incluyen temas como: la identificación e información de abuso infantil; la búsqueda e incautación, y este mes: narcóticos y pandillas.
El equipo Westside Interagency Narcotics (WIN) del Condado de Washington dio una presentación acerca del uso e identificación de narcóticos. El invitado especial, Taz, el perro olfateador de drogas K9, demostró sus habilidades al encontrar 9 onzas de heroína, las cuales estaban escondidas en la calefacción de la sala de conferencias de las Oficinas Administrativas. No se preocupen, fue la Oficina del Sheriff quién escondió la misma.
Luego de la presentación sobre narcóticos, el equipo interinstitucional Gang Enforcement (I-GET) explicó cómo identifican y trabajan con pandilleros conocidos en el área. El equipo es responsable de ayudar en las investigaciones de violencia, así como en la recopilación de información y supresión.
Reunión de la comunidad de Five Oaks
Los miembros de la comunidad, los padres, los estudiantes y el personal de la escuela se reunieron el miércoles, 17 de enero para aprender más acerca del próximo proyecto de renovación en la escuela secundaria Five Oaks. La escuela se someterá a una extensa remodelación como parte del Programa de Bonos del 2014. Representantes de Bassetti Architects y del equipo de Desarrollo de Instalaciones del Distrito estuvieron disponibles para compartir diseños y responder preguntas.
La renovación brindará un diseño mejorado de aulas y a la vez aumentará la luz natural. También incluirá nuevos laboratorios de ciencias y áreas de apoyo, así como una biblioteca remodelada, baños y la expansión de áreas de enseñanza. La oficina principal se reubicará para proporcionar una entrada más segura y se agregará un nuevo control de acceso en todo el edificio. La fecha de finalización se prevé para diciembre del 2020.
Información en caso de inclemencias del tiempo
Cuando el clima tiene nieve o hielo, los horarios de clases pueden ser afectados. El Distrito, por lo general, publica sus decisiones acerca de iniciar clases más tarde o de cerrar las escuelas, a las 5:15 a.m. También se les informa a todos los medios de comunicación del Área Metropolitana y ellos anuncian la información en los noticieros y en el internet.
El Distrito toma sus decisiones basándose en la habilidad de los autobuses escolares de operar de manera segura; que los padres y estudiantes puedan conducir sin ningún riesgo, que los estudiantes puedan caminar sin peligro y que los empleados puedan llegar seguros y a tiempo al trabajo. La decisión que se tome será para todo el Distrito. Y como siempre, los padres pueden optar por tomar su propia decisión basada particularmente en su localidad.
El Distrito notificará a los padres a través de SchoolMessenger con un mensaje de emergencia en horario no escolar. Por favor, configure sus preferencias de comunicación en SchoolMessenger InfoCenter.
Para obtener la información más reciente de las inclemencias del tiempo:
- Visite la página web del Distrito District website en donde encontrará un mensaje de color azul claro, publicado en la parte superior de la página principal, si es que hay algún cambio en los horarios de las escuelas.
- Suscríbase para recibir SMS Alerts de SchoolMessenger.
- ·Configure las preferencias de comunicación en SchoolMessenger
- Subscríbase a Flash Alert para recibir actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto.
- Dé un “me gusta” en la página de Facebook del Distrito Escolar o síganos en Twitter.
- La política del Distrito Escolar de Beaverton en caso de tiempo inclemente y las rutas del transporte escolar en caso de nieve se pueden encontrar en: Public Safety webpage.
- Subscríbase a RSS Feed del Distrito
Reunión de negocios del Consejo Escolar
Lunes, 22 de enero de 2018
6:30 p.m.
District Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
Salida temprana de clases
Miércoles, 24 de enero de 2018
(los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Salida temprana de clases
Miércoles, 31 de enero de 2018
(los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Sesión informativa sobre el presupuesto
Lunes, 12 de febrero de 2018
6:30 p.m.
Escuela secundaria Meadow Park
14100 SW Downing St.
Beaverton
Anote la siguiente fecha en su calendario: Exposición de innovación del Distrito Escolar de Beaverton (iX18)
Miércoles, 21 de marzo de 2018
5:00 – 8:00 p.m.
Escuela Preparatoria Aloha
18550 SW Kinnaman Rd.
Para más información visite http://www.bsdexpo.com/
Canvas para los Padres
Información en Caso de Inclemencias del Tiempo
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información en SchoolMessenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd