Actualización del PUSD
19 de mayo 2021
2021 Estado de las Escuelas
Únase a Scott Phelps, presidente de la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD), mientras presenta el estado de las escuelas 2021 el 26 de mayo de 2021 a las 6 p.m. en una reunión virtual en vivo. Participa en www.gopusd.com/SOS2021
Planes para 2021-2021 - Horarios de inicio de clases
Con lo que hemos aprendido durante la pandemia y con la SB 328 (la ley estatal que requiere que las escuelas intermedias y secundarias comiencen más tarde en la mañana) entrando en vigencia en 2022-2023, estamos explorando opciones para las horas de inicio y finalización de escuelas primarias, intermedias y secundarias en el próximo año escolar (2021-2022). Un equipo del PUSD ha convocado a grupos de enfoque de estudiantes, padres y personal y lanzará una encuesta en los próximos días para obtener la opinión de las partes interesadas. Con base en estos resultados, el personal del distrito presentará una recomendación a la Mesa Directiva de Educación en junio.
¡Conozca a nuestros Rose Scholars 2021!
Ocho estudiantes de último año del PUSD recibieron $20,000 en becas del Torneo de Rosas, en asociación con Citizens Business Bank. Rose Scholars está diseñado para ayudar a los estudiantes de nuestra comunidad a prosperar y fomentar su potencial. ¡Felicitaciones a Ritaj, Simone, Cole, Damian, Madeleine, Tia, Noah y Florence!
Premio de Escritura de Ciencia Ficción
Gwendolyn Lopez, estudiante de segundo año en Pasadena High School, es finalista para el premio The Tomorrow Prize por un corto original de ciencia ficción de estudiantes de secundaria del condado de Los Ángeles. El concurso anual de escritura de ciencia ficción es producido por Light Bringer Project con los premios Omega Sci-Fi Awards.
¡Vacunas COVID-19 para estudiantes mayores de 12 años del PUSD y sus familias! #VaccinatePasadena
La FDA ha aprobado el uso de la vacuna Pfizer en niños de 12 a 15 años. El PUSD se ha asociado con Pasadena Public Health y Huntington Hospital para ofrecer la vacuna a cualquier persona de 12 años o más el 25 de mayo de 2021. Regístrese en myturn.CA.gov
Vea una grabación del Ayuntamiento para Padres Sobre Vacunas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles aquí.
Verano 2021
Oportunidades de Aprendizaje Durante el Verano
¡Consulte nuestro catálogo de Oportunidades de aprendizaje de verano para obtener información sobre una variedad de programas disponibles para los estudiantes del PUSD! www.pusd.us/summer
Comidas Gratis Para Niños Este Verano
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) ofrecerá desayunos y almuerzos gratis para niños y jóvenes de 18 años o menos este verano a través del Programa de Alimentos de Verano 2021.
Patrocinado por el Departamento de Agricultura de EE. UU. Y el Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición del PUSD y operado por PUSD, la ciudad de Pasadena y otras organizaciones, las comidas gratuitas se servirán en escuelas, y otros sitios en Pasadena y Altadena. Los niños no necesitan estar inscritos en las escuelas del PUSD para recibir una comida y no se requiere preinscripción.
El programa de comidas de verano gratuitas del USDA es un programa increíble que asegura que todos los niños continúen recibiendo comidas nutritivas cuando la escuela no está en sesión. Los padres pueden traer a sus hijos a uno de los sitios de alimentación de la comunidad y se les proporcionará un desayuno y almuerzo gratis. Este programa brinda una oportunidad para que los estudiantes de PUSD y todos los niños de nuestra comunidad continúen recibiendo esas comidas durante el verano.
Los participantes sólo necesitan presentarse para recibir las comidas. Para obtener más información y una lista de sitios, visite www.pusd.us/foodservices o llame a Servicios de Alimentos y Nutrición del PUSD al (626) 396-5852.
Contacto: Marcela Zamorano
Equipo de Servicios de Alimentos y Nutrición
740 West Woodbury Rd.
Pasadena, CA 91103
Encuesta Panorama de Clima y Aprendizaje Socioemocional
El crecimiento de las habilidades de aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) de nuestros estudiantes es una meta importante para el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD). Las habilidades de SEL como la mentalidad de crecimiento, la autoeficacia, la conciencia social y la autogestión son fundamentales para el éxito en la escuela, la carrera y la vida.
El PUSD se ha asociado con Panorama Education, líder en la creación de encuestas SEL, para la administración de la encuesta 2021. Panorama desarrolla herramientas para capacitar a las escuelas y distritos escolares para que aprendan sobre la autopercepción de los estudiantes y comprendan mejor las experiencias de los estudiantes en su entorno de aprendizaje.
A partir de esta semana, pediremos a los estudiantes, el personal y las familias que realicen una breve encuesta para contarnos sobre su experiencia con el PUSD y sus escuelas. Les pediremos a los estudiantes que reflexionen sobre sus propias mentalidades y enfoques de aprendizaje. Los datos que obtenemos de estas encuestas nos ayudarán a continuar identificando oportunidades para el crecimiento y desarrollo de los estudiantes.
Estas encuestas ayudarán a dar forma al enfoque del Distrito Escolar Unificado de Pasadena para apoyar nuestro trabajo en la prestación de servicios que se dirigen al estudiante en su totalidad.
Sus respuestas a la encuesta son confidenciales y solo le tomará unos minutos completar la encuesta. Sus respuestas son una valiosa fuente de información y agradecemos su tiempo para completar la encuesta.
¡Agradecemos su colaboración!
La encuesta está abierta hasta el 4 de junio de 2021.
Realice la encuesta Panorama de clima y aprendizaje social y emocional para familias
Realice la encuesta Panorama de clima y social y emocional para el personal
Realice la encuesta Panorama de clima y social y emocional para estudiantes
(Los estudiantes de los grados 3 al 12 tendrán la oportunidad de tomar la encuesta con su maestro/a, se requiere número de identificación del estudiante)
Haga clic aqui para ver un video sobre cómo iniciar la encuesta, cambiar el idioma de la encuesta o activar la conversión de texto a voz (para que las preguntas de la encuesta se lean en voz alta). Esta función solo está disponible en Google Chrome. Se encuentran disponibles recursos adicionales para la realización de encuestas para adultos.
Para obtener ayuda para completar la encuesta, comuníquese con la oficina de su escuela o con la Oficina de Participación Familiar del PUSD al 626.396.3600 ext 88191.
Visite pusd.us/survey para más información.
Pasadena Unified School District
Email: communications@pusd.us
Website: www.pusd.us
Location: 351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA
Phone: 626-396-3606
Facebook: facebook.com/pasadenaunifiedschooldistrict
Twitter: @PasadenaUnified