King Parent Summer Update 2019
King Elementary School - Framingham Public Schools
Important Information
Newsletters are sent through Smore for increased accessibility to families, as it provides high contrast accessibility, different text sizes, and translation. To access these features, click the "View it in your browser" link above and scroll to the bottom of the newsletter. You can unsubscribe from this list at any time, but we encourage you to receive these emails with important information about your child's school. Thank you!
SPANISH:
Se envían boletines a través de Smore para incrementar la accesibilidad de las familias, ya que provee accesibilidad de alto contraste, distintos tamaños de texto y traducción. Para acceder a estas funcionalidades, haga clic en el vínculo de la parte de arriba, “Verlo en su navegador” (en inglés, “View it in your browser”) y avance hacia la última parte del boletín. Usted puede cancelar la subscripción de la lista en cualquier momento, pero le recomendamos que reciba estos correos electrónicos con información importante sobre la escuela de su hijo(a). ¡Gracias!
PORTUGUESE:
Boletins informativos são enviados por meio do Smore para oferecer às famílias uma maior acessibilidade, fornecendo acessibilidade de alto contraste, tamanhos de texto diferentes e traduções. Para acessar esses recursos, clique no link “Visualizar no seu navegador” (“View it in your browser”) acima e role para o final do boletim informativo. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento, mas nós incentivamos você a receber esses e-mails contendo informações importantes sobre a escola de seu(a) filho(a). Obrigado!
Translated version
Introdução da Diretora
Prezadas famílias da escola King,
O meu nome é Dr. Marguerite Simpson-Lackard e eu estou tão entusiasmada em me apresentar
como a nova diretora da escola King Elementary School. Eu estou muito contente em continuar a trabalhar
com as escolas de Framingham, um sistema escolar que é rico em culturas, linguística, raças e que é
dedicado a proporcionar excelência em educação para todos os estudantes.
Durante os últimos 19 anos eu tenho trabalhado como professora de matemática da oitava
série e como Chefe do Departamento de matemática na Walsh Middle School. Anteriormente eu era
uma médica pediatra no Boston Medical Center em Boston. Na escola Walsh, eu trabalhei em conjunto
com o Departamento de Robótica e com o Departamento Bilíngue para tornar o aprendizado mais
acessível e autêntico. Eu me sinto tão feliz ao ver os estudantes aprendendo e gostarem de aprender.
É importante para mim que os estudantes construam relacionamentos e que se divirtam aprendendo.
Eu acredito nos valores fundamentais da escola King: Seja Atencioso, Coopere, Respeite, seja
Responsável e permaneça Seguro (Caring, Cooperative, Respectful, Responsible, and Safe)
Como administradora, o meu objetivo é assegurar que todos os estudantes se sintam seguros,
conectados e valorizados. Eu passarei bastante tempo com os seus filhos, conhecendo as suas personalidades
e interesses. Eu vou celebrar os sucessos deles, grandes e pequenos. Eu os incentivarei todos os dias e os
deixarei saber que eles são valorizados e que possuem um lugar especial na nossa comunidade escolar.
Eu não estou somente entusiasmada em começar a trabalhar com os seus filhos e filhas, mas também
aguardo com ansiedade pelo trabalho que nós faremos juntos. Eu mal posso esperar por compartilhar com
vocês os grandes feitos que eles farão durante os seus dias aqui na escola King Elementary. E é claro que eu
estarei aqui para trabalhar com vocês se os seus filhos precisarem de ajuda ao navegar qualquer aspecto do
dia letivo. É importante que nós façamos isso de uma maneira respeitosa. Eu também sou mãe e lembro com
carinho dos tempos em que as minhas duas crianças estavam na escola de ensino fundamental. Atualmente
ambos estão cursando ensino superior no “Simmons College” e na “Bryant University”. Eu valorizo a educação
e eu quero que os seus filhos atinjam a excelência. Eu considero todas as crianças da escola King minhas
crianças e eu trabalharei incansavelmente para assegurar que todos os seus filhos tenham as melhores
experiências possíveis enquanto estiverem aqui na escola King.
Mais uma vez, eu me sinto honrada de atuar como Diretora e eu aguardo ansiosamente por conhecer
vocês e os seus filhos. Eu estarei trabalhando a maior parte dos dias durante este verão para assegurar uma
transição e início tranquilos em agosto. Por favor apareça para dar um “oi”. Nós também teremos uma “Hora
do café com a diretora” no dia 1º de agosto das 9:00 às 11:00hs e das 18:00 às 19:00hs.
Eu aguardo ansiosamente por conhecer vocês logo.
Calorosas saudações,
Marguerite Lackard
Diretora da escola King Elementary
Estimadas familias de King:
Mi nombre es Dr. Marguerite Simpson-Lackard y estoy muy emocionada de presentarme como la nueva
directora de King Elementary School. Estoy encantada de que continuaré trabajando en una escuela de
Framingham, un sistema escolar que es rico en culturas, lingüística, raza y dedicado a brindar excelencia
en la educación para todos los estudiantes.
Durante los últimos 19 años, he trabajado como maestra de matemáticas de 8º grado y jefa del
departamento de matemáticas en Walsh Middle School. Antes que eso, fui pediatra en el Boston Medical
Center en Boston. En Walsh, trabajé en colaboración con el Departamento de robótica y bilingüe para
hacer que el aprendizaje sea más accesible y auténtico. Me da tanta alegría ver a los estudiantes
aprender y que amen el aprendizaje. Para mí es importante que los alumnos establezcan relaciones y se
diviertan aprendiendo. Creo en los valores fundamentales de King: bondad, cooperación, respeto,
responsabilidad y seguridad.
Como administradora, mi objetivo es asegurar que cada estudiante se sienta seguro, conectado y
valorado. Pasaré mucho tiempo con sus hijos, conociendo sus personalidades e intereses. Celebraré sus
éxitos, pequeños y grandes. Los alentaré todos los días, les haré saber que son valorados y que tienen
un lugar especial en nuestra comunidad escolar.
No solo tengo ansias por comenzar a trabajar con sus hijos, sino que espero con entusiasmo el trabajo.
Lo haremos juntos. No veo las horas de compartir con ustedes las grandes cosas que hacen durante sus
días aquí en King Elementary. Y, por supuesto, estaré aquí para trabajar con usted en caso de que
necesiten ayuda para navegar cualquier aspecto del día escolar. Es importante que hagamos esto de
manera respetuosa. Yo también soy una madre y recuerdo con cariño los días en que mis dos hijos
estaban en la escuela primaria. Hoy, ambos están cursando estudios superiores en Simmons College y
Bryant University. Valoro la educación y quiero que sus hijos sobresalgan en ella. Considero a todos los
niños en King mis hijos, y trabajaremos incansablemente para garantizar que todos sus hijos tengan las
mejores experiencias posibles mientras estén en King.
Una vez más, me siento honrada de ser la directora y espero conocerlos a usted y a sus hijos. Estaré
trabajando la mayoría de los días este verano para asegurar una transición sin problemas y empezar en
agosto. Por favor, pase a saludar. También tendremos un café (“Coffee Hour”) con la directora el 1 de
agosto de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 6:00 a 7:00 p.m.
Espero poderles conocer pronto.
Cordialmente,
Marguerite Lackard
Directora de King Elementary School
KING ELEMENTARY SCHOOL
Principal
Mrs. Allison Benabdallah
Assistant Principal
508-782- 7201