Washington Community Newsletter
Keeping our community informed - March 2021
We celebrated Black History Month/Nosotros celebramos el mes de la historia negra
Gracias a todas las familias que participaron en la Celebración de la Caravana. Agradecemos su apoyo. Agradecemos a Hábitat para la Humanidad y su apoyo continuo.! Un gran agradecimiento a nuestras familias y miembros de la comunidad en Locust. The Locust Street Group decoró su calle y apreciamos ver las fotos de honorables hombres y mujeres afroamericanos. Un gran saludo a la Asociación de Vecinos de Washington. Su participación en este evento lo convirtió en un gran éxito.
Para ver los subtítulos en español haga clic en el icono de engranaje.Please click the "gear" icon to select Spanish as a caption option.
youtu.be
March: Disability History & Awareness Month & Women's History Month
Community Partnerships! ¡Asociaciones comunitarias!
The officers left to walk the neighborhood to meet and greet the community. Building relationships to better build communities.
**************************************************************************************************
¡Estamos muy agradecidos de que nuestros líderes comunitarios se den cuenta de la importancia de trabajar juntos! La concejal Zendejas, 1er Distrito, Comandante del Departamento de Policía de Long Beach, Ty Burford, División Oeste, Jefe de Policía de Long Beach, Robert Luna, junto con el Presidente de la Asociación de Vecinos de Washington, Jesús Esparza, se reunieron frente a la Escuela Intermedia Washington. de la División Oeste y otros miembros de la Asociación de Vecinos de Washington escucharon mientras el Jefe de Policía y el Comandante hablaron sobre la importancia de colaborar juntos. Estamos muy entusiasmados con las oportunidades que nos esperan como resultado de esta asociación tan necesaria y bien recibida.
Los oficiales salieron a caminar por el vecindario para conocer y saludar a la comunidad. Construyendo relaciones para construir mejor comunidades.
Phased reopening of in-person Learning/ Reapertura gradual del aprendizaje prencial
Early Grades Start First / Los Primeros Grados Comienzan Primero
The return of TK-5 students to in-person learning assumes that the adjusted COVID case rate in Los Angeles County remains below 25 cases per 100,000 people, as specified by the California Department of Public Health's most recent guidelines for school reopenings. The case rate this week fell below that threshold and has declined significantly in recent weeks. LBUSD continues to partner with Long Beach Health and Human Services to vaccinate all school district employees who want the COVID vaccine. Thousands of LBUSD employees have received the these vaccines in recent weeks, with priority going to public-facing employees and teachers in the early grades. LBUSD's TK-5 teachers who return to the in-person setting will have been offered both the first and second doses of the usual two-does vaccine regimen. These teachers would return to their classrooms March 22 to prepare for students' return as distance learning continues.
************************************************************************************************
Los estudiantes que regresen el 29 de marzo serán aquellos desde el jardín de infantes de transición (TK) hasta el quinto grado cuyas familias hayan seleccionado el horario híbrido (parte del día en la escuela y parte del aprendizaje diurno en casa). Las familias que prefieren que sus estudiantes de TK-5 continúen aprendiendo completamente en casa a través del entorno en línea pueden continuar con esa opción.
El regreso de los estudiantes de TK-5 al aprendizaje en persona supone que la tasa ajustada de casos de COVID en el condado de Los Ángeles permanece por debajo de 25 casos por cada 100,000 personas, según lo especificado por las pautas más recientes del Departamento de Salud Pública de California para la reapertura de escuelas. La tasa de casos esta semana cayó por debajo de ese umbral y ha disminuido significativamente en las últimas semanas. LBUSD continúa asociándose con Long Beach Health and Human Services para vacunar a todos los empleados del distrito escolar que desean la vacuna COVID. Miles de empleados de LBUSD han recibido estas vacunas en las últimas semanas, con prioridad para los empleados y maestros de cara al público en los primeros grados. A los maestros de TK-5 de LBUSD que regresen al entorno en persona se les habrá ofrecido tanto la primera como la segunda dosis del régimen habitual de vacunas de dos dosis. Estos maestros regresarían a sus salones de clases el 22 de marzo para prepararse para el regreso de los estudiantes a medida que continúa el aprendizaje a distancia.
Middle School Reopening Parent Meeting/Reapertura de MS - Reunion de Padres
Click on the link below to watch the Reopening Schools Video we talked about at the meeting:
Our next meeting is scheduled for this Thursday, March 11, 2021 at 9:00 AM & 5:00 PM.
https://lbusd.zoom.us/j/9595572674?pwd=WnJDQzFwSlhMbmZvc2dmTVhxK3FPUT09
************************************************************************************************
Tuvimos nuestra primera reunión de reapertura el martes 2 de marzo de 2021 a las 8:00 am y 5:00 pm. Felicitaciones a 5 padres que ganaron tarjetas de regalo de comestibles de $ 50.00, miembros de la comunidad que ganaron sudaderas de la Escuela Intermedia Washington y estudiantes que ganaron conjuntos de uniformes de educación física.
Haga clic en el enlace a continuación para ver el video de reapertura de escuelas del que hablamos en la reunión:
Nuestra próxima reunión está programada para este jueves 11 de marzo de 2021 a las 9:00 am Y a las 5:00 pm
https://lbusd.zoom.us/j/9595572674?pwd=WnJDQzFwSlhMbmZvc2dmTVhxK3FPUT09
Middle Grades and High Schools/Grados intermedios y preparatorias
California's publich health criteria are more stringent for the reopening of middle and high schools than they are for elementary grades. Middle and high school grade levels may reopen for in-person learning if the county remains in the state-determined "red-tier" for at least five days. Under this red tier, seven-day average case rates are between four and seven cases per 100,000 people, and seven-day average testing positivity is between 5% and 8%. As with the elementary grades, in person learning will be offered but not required of students when such reopenings are allowed by the state. Students will have the option of continuing all-online learning or participate in-person on a hybrid schedule.
Assuming Los Angeles County meets the state's public health criteria, middle and high school in-person learning on hybrid schedules would begin on this timeline:
- April 19 - Grade 12
- April 20 - Grades 6-8
- April 26 - Grades 9-11
Middle and High school teachers would return to classrooms April 12 to prepare for students' return as distance learning continues.
**************************************************************************************************
Los criterios de salud pública de California son más estrictos para la reapertura de las escuelas intermedias y secundarias que para los grados primarios. Los niveles de grado de la escuela intermedia y secundaria pueden reabrirse para el aprendizaje en persona si el condado permanece en el "nivel rojo" determinado por el estado durante al menos cinco días. Bajo este nivel rojo, las tasas de casos promedio de siete días están entre cuatro y siete casos por cada 100,000 personas, y la positividad promedio de las pruebas de siete días está entre el 5% y el 8%. Al igual que con los grados de primaria, se ofrecerá aprendizaje en persona, pero no se exigirá a los estudiantes cuando el estado permita reaperturas exitosas. Los estudiantes tendrán la opción de continuar con el aprendizaje en línea o participar en persona en un horario híbrido.Suponiendo que el condado de Los Ángeles cumpla con los criterios de salud pública del estado, el aprendizaje en persona de la escuela intermedia y secundaria en horarios híbridos comenzaría en esta línea de tiempo:
19 de abril - Grado 12
20 de abril - Grados 6-8
26 de abril - Grados 9-11
Los maestros de secundaria y preparatoria regresarían a las aulas el 12 de abril para prepararse para el regreso de los estudiantes a medida que continúa el aprendizaje a distancia.
Attention 8th grade families/Atención familias de octavo grado
Las escuelas secundarias se comunicarán con los estudiantes y las familias para proporcionar información para las clases de noveno grado. Asegúrese de leer todas las comunicaciones de la escuela secundaria a la que asistirán sus estudiantes de octavo grado.
We want to hear from you! ¡Queremos escuchar de ti!
Tómese un momento para acceder a la encuesta CORE. Padres, deberían recibir correos electrónicos de Panorama Education. La encuesta CORE nos permite recopilar sus comentarios y mejorar nuestras prácticas, políticas y procedimientos. Realmente queremos saber de usted. Si tiene preguntas o necesita más información sobre cómo realizar la encuesta, comuníquese con la escuela.
Washington Middle School
Website: lbwashington.schoolloop.com
Location: 1450 Cedar Avenue, Long Beach, CA, USA
Phone: (562) 591-2434
Facebook: facebook.com/WashingtonMiddleSchool
Twitter: @WmsWolveslb