DSS March 2024 Newsletter
Home of the Hawks!
Principal's Message/Mensaje de la Directora
Dear DSS Community,
We appreciate the community support provided during the DSS Family Valentine’s Dance, on February 15th! Teachers & staff, students, and their families who attended this event had a wonderful time! After school tutorials continue on Tuesdays & Thursdays, with an additional Coding class taught by Ms. Romero & Ms. Espinoza from ELC. The SSD11 Migrant Department is providing academic support to Migrant Kindergarten Students. We highly encourage our DSS families to attend and engage in our monthly community events such as Parent-Teacher Organization meetings led by our Parent League.
This month, the DSS community engagement event will be a March PTO Meeting & Family Literacy Night scheduled for Wednesday, March 27th from 5:30 - 7:00 pm. This evening will be filled with multiple literary activities for you & your loved ones! We want to extend an invitation to all our DSS families.
Throughout the month of March, we will learn and practice the CKH Character Trait of Courage. Please join us in teaching & highlighting when your child(ren) demonstrates a courageous act at home or out in the community. We encourage all our Hawks to participate & develop character traits not just as school, but also everywhere they go.
March will bring unpredictable weather. DSS would like to thank you for your patience, flexibility, & support as we adjust to morning arrival, inclement lunch schedules, & alternate dismissal procedures. As an outdoor school campus, we always err on the side of caution and keep Hawk safety in the forefront. We extend our gratitude for your support as these Winter months get colder; please make sure your child(ren) wears a jacket to school. Equally important, please ensure your child arrives at DSS no sooner than 7:30 am. Thank you for supporting student safety!
Querida comunidad de DSS,
¡Agradecemos el apoyo brindado durante el Baile de San Valentín de la Familia DSS, el pasado 15 de febrero! ¡Los maestros, el personal, los estudiantes y sus familias que asistieron a este evento se la pasaron de maravilla! Las tutorías después de clases continúan los martes y jueves, con una clase adicional de codificación impartida por la Sra. Romero y la Sra. Espinoza de ELC. El Departamento de Educación Migrante de SSD11 también brinda apoyo académico a estudiantes migrantes de Kinder. Recomendamos encarecidamente a nuestras familias de DSS que asistan y participen en nuestros eventos comunitarios mensuales, como las reuniones de la Organización de Padres y Maestros dirigidas por nuestra Liga de Padres.
Este mes, el evento comunitario de DSS será una reunión del PTO de marzo y una noche de literatura familiar programada para el miércoles 27 de marzo de 5:30 a 7:00 pm. ¡Esta noche estará llena de múltiples actividades literarias para usted y sus seres queridos! Queremos extender una invitación a todas nuestras familias DSS.
A lo largo del mes de marzo, aprenderemos y practicaremos el rasgo del carácter de CKH: Valentía. Únase a nosotros para enseñar y resaltar cuando su(s) hijo(s) demuestren un acto valiente en casa o en la comunidad. Alentamos a todos nuestros Hawks a participar y desarrollar rasgos de carácter no solo en la escuela, sino también en todos lados.
Marzo tiene un clima impredecible. DSS quisiera agradecerle por su paciencia, flexibilidad y apoyo mientras nos adaptamos a la llegada por la mañana, los horarios de almuerzo inclementes y los procedimientos de salida alternativos. Cómo campus escolar al aire libre, siempre planeamos cautelosamente y mantenemos la seguridad de los estudiantes como nuestra prioridad. Extendemos nuestro agradecimiento por su apoyo a medida que estos meses de invierno se vuelven más fríos; por favor asegúrese de que su(s) hijo(s) use(n) una chaqueta para ir a la escuela. Igualmente importante, asegúrese de que su hijo llegue al DSS no antes de las 7:30 am. ¡Gracias por apoyar la seguridad de los estudiantes!
With respect & gratitude,
Con respeto y agradecimiento,
Mrs. Arredondo
Principal/Directora
Desert Sonora is an "A" School
Desert Sonora es una escuela calificada "A"
DSS February Teacher & Staff of the Month
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mrs. Ullery & Miss. Martinez Thank you for your hard work and dedication to the Hawk community Congratulations! 🏆 💜
Sra. Ullery y Señorita Martinez Gracias por su arduo trabajo y dedicación a la comunidad ¡Felicidades!
________________________________________
Congratulations to the winners of the Binational Clean Air Calendar
Alice Castillo, Manuel Valenzuela and Lia Molina
The ceremony took place on February 28, 2024 in San Luis Medical Mall
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY FIRST! / LA SEGURIDAD ES PRIMERO!
It is extremely important for all students to follow safety measures in and out of school. Please notice that all students who ride a bicycle or another transportation medium such as a skateboard or scooter, etc., must follow safety protocols established by the City of Somerton and our school district.
If your child rides any of these to school, please make sure they understand all safety measures, including following traffic signage, particularly those on the DSS campus. Please note students must walk in their modes of transportation once they enter our school. The use of a safety helmet is highly encouraged. We ask for your support in this endeavor. Thank you for teaching your child about safety!
Es extremadamente importante que todos los estudiantes sigan las medidas de seguridad dentro y fuera de la escuela. Tenga en cuenta que todos los estudiantes que andan en bicicleta u otro medio de transporte como patineta o scooter, etc., deben seguir los protocolos de seguridad establecidos por la ciudad de Somerton y nuestro distrito escolar.
Si su hijo/a usa alguno de estos para venir a la escuela, asegúrese de que comprenda todas las medidas de seguridad, incluyendo seguir las señales de tráfico, especialmente aquellas en el campus de DSS. Tengan en cuenta que los estudiantes deben caminar su bicicleta, patineta, o scooter una vez que ingresan a nuestra escuela. Se recomienda encarecidamente el uso de casco de seguridad. Solicitamos su apoyo en este esfuerzo. ¡Gracias por enseñarle a su hijo/a sobre seguridad!
__________________________________________
Desert Sonora Elementary Western Day - February 16, 2024
Celebramos el día Vaquero - 16 de Febrero del 2024
Spring Pictures March 19, 2024 DSS Gym
Non-uniform please follow dress code
Fotos de primavera 19 de marzo de 2014
Sin uniforme, siga el código de vestimenta
March Lunch Menu / Menú de Almuerzo de Marzo
Capturing Kid's Hearts Character Trait: Courage
Capturando el corazón de los niños Rasgo de Carácter: Valentía
PTO Community Event - Valentine's Parent & Student Dance 💃💞
The event was a success. Students, parents and staff had a great time.
El evento fue un éxito. Los estudiantes, padres y personal se la pasaron muy bien.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Read Across America Week / Semana de Lectura en todo America
_______________________________________________
DSS Uniform Information / Informacíon de Uniformes
💡March Important Dates / Fechas Importantes en Marzo
3/1/24- First Day of Women's History Month
3/4/24- 3/8/24- AZELLA Testing for K-6.
3/12/24- SSD11 March Board Meeting at 5:30 pm
3/14/24- End of 3rd Quarter
3/15/24- Spirit Day: Anything But a Backpack Day!
3/15/24- STUCO Meetig @ 2:45pm- 3:30pm
3/19/24- 3/28/24- AzSCI State Testing
3/19/24- Life touch Spring Pictures
3/27/24- PTO & Read Across America Night @ 5:30
3/29/24- Report Cards Go Home
3/29/24- March Students' Birthday Celebrations during the last 30 minutes
3/29/24- DSS Student Casual Wear Day last Friday of the month (non uniform day)
Upcoming Events:
4/01/24- 4/05/24- Spring Break - No School
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3/1/24- Primer día del Mes de la Historia de la Mujer
3/4/24-3/8/24- Pruebas de AZELLA de K- 6to
3/12/24- SSD11 Marzo Junta de la mesa directiva @ 5:30 pm
3/14/24- Fin del tercer trimestre
3/15/24- Día del espíritu: Todo menos un día de mochila¡
3/15/24- Reunión del consejo estudiantil de 2:45pm -3:30pm
3/19/24- 3/28/24- Pruebas estatales AzSCI
3/19/24- Fotos de primavera LIFE TOUCH
3/27/24- PTO Y Noche de lectura @ 5:30pm
3/29/24- Las boletas de calificaciones se mandan a casa
3/29/24- Celebraciones de cumpleaños de Marzo en clase (los últimos 30 minutos del día)
3/29/24- Ultimo viernes del mes (Día libre de uniforme)
Próximos Eventos:
4/1/24- 4/5/24- Vacaciones de primavera- No hay clases
Location: 301 N Carlisle Ave
Phone: (928) 341-6300
Facebook: facebook.com/Desert Sonora Elementary School
Instagram: DESERTSONORAELEMENTARY