Rochell Reader
August 30 2019
Weekly Message from Rochell Elementary
¡Estas dos primeras semanas han sido fabulosas! Nuestros nuevos Rochell Rangers y los que regresaron nuevamente están familiarizandose con nuestras nuevas maestras. Por favor marquen su calendario para nuestra Casa abierta/Noche de Información a Padres el 5 de septiembre de 6:00 a 7:30. Es una noche para visitar el saló de clases de su hijo/a y eschuchar todas las cosas emocionantes que suceden en la escuela Primaria Amanda Rochell. ¡Que tengan un maravilloso fin de semana! ¡Nos vemos el Martes!
No School On Monday!
Como recordatorio, no hay clases el lunes para celebrar el Día del Trabajo. Nos vemos el martes, 3 de septiembre.
Parent Reminders
- Amanda Rochell Elementary opens at 7:15 each morning. Please do not drop off students before 7:15, as there is no supervision.
- Car riders who eat breakfast at school should arrive no later than 7:30.
- All visitors must bring their license to be scanned before entering the building for the first time each year.
- Amanda Rochell Elementary abre sus puertas cada mañana a las 7:15. Por favor no dejen a sus etudiantes antes de las 7:15 ya que a esa hora no hay nadie que los supervise.
- Estudiantes que necesiten comer desayuno tienen que llegar a la escuela antes de las 7:30.
- Todos los visitantes tienen que traer sus licencias cada año para que las escaneen antes de entrar al edificio por primera vez.
Upcoming Events
- Sept. 2nd Labor Day *No School
- Sept. 3rd Grandparents’ Week
- Sept. 5th Open House 6:00-7:30
- Oct. 2 Fair Day *No School
- Oct. 14th *No School
- Oct. 24th Family Night
- Nov. 6th Picture Day
- 2 de septiembre - Día del Trabajol *no hay clases
- 3 de septiembre - Semana de los abuelos
- 5 de septiembre - Casa Abierta
- 2 de octubre - Día de la Feria
- 14 de octubre -
- 24 de octubre - noche familiar
- 6 - Día de Fotografías
Grand Week *September 3rd - 6th
- All visitors must bring their license to be scanned.
Acompañenos a celebrar a los abuelos del 3 al 6 de septiembre. Rochell invita a todos los abuelos a venir y almorzar con sus nietos durante las horas regulares de sus almuerzos Puede traer su almuerzo o comprar uno en la cafetería. Si los abuelos no pueden venir, otra persona especial será bienvenida también!
Lunch Schedule
Lunch Visitor Procedures
- We ask all lunch visitors to sit at the designated tables.
- Only an authorized lunch visitor and the student for whom the visitor is approved may sit at the visitor table.
- Due to privacy issues, visitors are not permitted to take pictures of any student other than their own when visiting the café.
- Due to food allergies, please do not bring food for friends.
- Please know that we have a small cafeteria and limited seating.
Les estamos pidiendo a todos los visitantes que se sienten en las mesas designadas, las cuales se encuentran localizadas en la parte de enfrente.
Debido a problemas de privacidad, no se les permitirá a los visitantes que tomen fotos en la cafetería a ningún otro estudiante que no sea el suyo.
Debido a que muchos estudiantes son alérgicos a algunas comidas y podría haber una posible popagación de gérmenes, por favor no traigan comida a los amigos de sus estudiantes.
El visitante que venga a comer lunch con su estudiante tendrá que sentarse en la mesa de visitante.
Open House *September 5th
3 Identical Sessions
6:00 Session One
6:30 Session Two
7:00 Session Three
*Our 5th grade sessions will be held in the cafeteria. -All other sessions will be held in the homeroom classroom.
Venga a aprender cómo pueden apoyar a su niño(a) en casa con el aprendizaje. Este evento es para los padres. Pero si no tienen con que dejar a sus niños, igual pueden venir. Tendremos v3 sesiones por año escolar durante cada tiempo.
3 sesiones iguales
6:00- sesión uno
6:30- sesión dos
7:00- sesión tres
Have you completed online forms?
The Back to School Forms for returning Rockwall ISD students are available for the 2019-2020 school year. Please click the following link to start the process:
https://skystu.rockwallisd.org/scripts/wsisa.dll/WService=wsEAplus/seplog01.w
Los formularios de regreso a la escuela para el nuevo año escolar deben ser llenados lo más pronto posible usando la página web. Favor hacer click para empezar el proceso:
https://skystu.rockwallisd.org/scripts/wsisa.dll/WService=wsEAplus/seplog01.w
FREE & REDUCED MEAL PROGRAM
Free & Reduced Meal Program applications are available now. Click to learn more >> https://www.rockwallisd.com/Page/155
La aplicación para comidas gratis y reducidas esta lista en la página web. Favor de hacer click y llenar el formulario.
Past Parent Newsletters
August 23rd - https://www.smore.com/a2fb0
August 30th - https://www.smore.com/geqbn