Winn Montessori Monthly Update
Boletín Mensual March/marzo 2024
Message from the Principal/Mensaje de la Directora
The weather is getting warmer, and we are preparing for a spring full of field trips, movie nights, the school play, and lots of learning! We are already planning for this summer and next school year. Our school is growing, and we are hiring new staff members now. If you know someone who wants to work at our school, please have them call me! As always, it is a joy to serve your students and your family!
El clima se va calentándose y nos estamos preparando para una primavera de excursiones, noches de cine, la obra de teatro de la escuela y mucho aprendizaje. Ya estamos planificando para este verano y el próximo año escolar. Nuestra escuela está creciendo y ahora estamos contratando personal nuevo. Si conoces a alguien que quiera trabajar en nuestra escuela, ¡pídale que me llame! Como siempre, ¡nos contenta servir a sus estudiantes y a su familia!
Your Principal/ Su Directora,
Bridget M. Farr
(512) 414-2390 ext. 59454
Spring Break-No Classes, March 11-15
Transfer Acceptance Notifications/ Notificaciones de Pedidos de Transferencias
Transfer Acceptance notifications will be sent by the district by March 8. Our understanding is that notifications will be emailed. Once your child is accepted, you must complete Annual Forms by March 22nd to secure their seat. Annual forms will be available at Student Enrollment | Austin ISD
Confirmaciones de pedidos de transferencia serán enviadas por el distrito antes del 8 de marzo. Entendemos que estas notificaciones se enviarán por correo electrónico. Los formularios anuales deben completarse antes del 22 de marzo para mantener su asiento en Winn Montessori y se encontrarán en Student Enrollment | Austin ISD.
🌈 AISD Pride Week is March 18-22/ Semana del Orgullo (Pride) de Austin 18-22 🌈
In Elementary, Pride Week means…
- All are welcome.
- Everyone should be able to be who they are.
- Differences are awesome!
- Love makes a family: Please send a photo with your student's name on the back OR a photocopy of your family to the school on Tuesday.
We Listen Without Judgement...
If a child wants to discuss LGBTQ+ identity, we listen with an open mind. Listening without judgement provides them with a safe space to express themselves. As adults, it is our responsibility to use a positive attitude rather than discriminatory stereotypes.Full details of our Winn Montessori PRIDE activities will be shared on Wednesday, March 6, 2024.
En Primaria, la Semana del Orgullo (Pride) significa...
- Todos son bienvenidos.
- Todo el mundo debería poder ser quien es.
- ¡Las diferencias son increíbles!
- El amor hace una familia: Envíe una foto con el nombre de su estudiante en la parte posterior O una fotocopia de su familia a la escuela el martes.
Escuchamos sin juzgar...
Si un niño quiere hablar sobre la identidad LGBTQ+, lo escuchamos con la mente abierta. Escuchar sin juzgarlos les proporciona un espacio seguro para expresarse. Como adultos, es nuestra responsabilidad utilizar una actitud positiva en lugar de estereotipos discriminatorios.
Todos los detalles de nuestras actividades de Winn Montessori PRIDE se compartirán el miércoles 6 de marzo de 2024.
New Afterschool/Summer Childcare / Cuido para después
After school programs & Summer camps/ Cuido despues de Clases & Campamentos de Verano
In addition to current offerings, there are new opportunities available for After-school and Summer Camps
En adición a las oportunidades actuales, hay oportunidades nuevas para cuido para después de la escuela y de verano.
Third Base After School (On site)
After School Third Base After-School Care Program | Austin ISD
Summer camps https://www.austinisd.org/summer-school/camp-heatwave
City of Austin at the Givens Recreational Center
After school
https://austintexas.gov/parksonline
Summer Camps: https://drive.google.com/file/d/1pfdvwHZGe2QSs_wqIiKOb5vC_Rx_PiXY/view?usp=sharing
Boys & Girls Club (Off site)
Boys & Girls Club of Austin - Home Page - Boys & Girls Clubs of the Austin Area (bgcaustin.org)
📚Helping Your Child Learn at Home/ Ayudando a Sus Niños a Aprender en Casa📚
Here are some ideas for how you can support your child in their learning!
Primary (3-6 years old)
- Read out loud to them in any language.
- Make up a new story of picture books you read often.
- Read signs at the grocery store and while driving.
- Sign songs together!
- Practice counting when in the kitchen or at the store.
- Practice the letter names and sounds.
¡Aquí hay algunas ideas sobre cómo puede apoyar a su hijo en su aprendizaje!
Primaria (3-6 años)
- Léales en voz alta en cualquier idioma.
- Invente una historia nueva en libros con dibujos.
- Lea los letreros en las tiendas y mientras conduce.
- ¡Canten canciones juntos!
- Practique contar cuando esté en la cocina o en la tienda.
- Practica los nombres y sonidos de las letras.
Elementary (6-11 years old)
- Read out loud to your student and have them read to you in any language.
- Sing songs together.
- Ask them to tell you about a book you read or movie they watched after you finish it.
- Practice typing and www.typing.com
- Prepare for the STAAR exam with online platforms such as IXL and Imagine Learning.
- If your student needs a device to use at home, please contact the classroom teacher to borrow one until the last day of school.
- Léale en voz alta a su estudiante y pídale que le lea en cualquier idioma.
- Canten canciones juntos.
- Pídale que le cuenten sobre un libro que haya leído o una película que vieron después de que lo termine.
- Practica la mecanografía y www.typing.com
- Prepárate para el examen STAAR con plataformas en línea como IXL e Imagine Learning.
- Si su estudiante necesita un dispositivo para usar en casa, comuníquese con el maestro del salón de clases para pedir prestado uno hasta el último día de clases.
🌾Thank you, Mr. Vit, and the families and students who prepared our garden! 🌱
🌾¡Gracias, Sr. Vit, y a las familias y estudiantes que prepararon nuestro jardín! 🌱
All students will help with planting the garden next Friday and the Friday after spring break!
¡Todos los estudiantes ayudarán a plantar el jardín el próximo viernes y el viernes después de las vacaciones de primavera!
🍎 Our breakfast & lunch menu for March! ¡El menú de comida de marzo!🍽️
- Students in Primary (PK3-K) and Upper Elementary (4-5) have received their new Winn Montessori shirts and we are awaiting another shipment from the printer to distribute to Lower Elementary classrooms very soon! PTA was VERY excited to be able to provide a shirt for EVERY student this school year. If you’d like to donate to help cover the cost of shirts, please do so here.
- We have adult sized shirts for sale for $10 each and will be doing so at upcoming PTA events and a few mornings at drop off in the coming weeks. We take cash and card payments.
- Winn Montessori Circle of Games Field Day is coming up on Friday, May 3rd, and we are working with Coach Stephen to raise $1500 to help our students come together for a day of fun, spirit and competition. We’ll share more information on Field Day and ways to get involved as the day gets closer, but we’re soliciting donations to purchase and rent equipment and supplies needed to ensure that every student has a fantastic experience. Please donate here.
And we’d love to see you at our events this month!
- Tuesday, March 5: PTerry’s Spirit Night! 10% of all sales at the Capital Plaza Store near Target after 5 PM will go directly to the Winn Montessori PTA. Come inside and eat with other Winn families or drive through if you're in a rush. And tell your friends!
- Friday, March 23rd: PTA meeting at 6 PM followed by Movie Night in the Cafeteria.
- Sunday, March 24th: Garden Work Day and PTA Playdate beginning at 9 AM. Come help us give our beautiful campus the care it needs and let the kids play while we’re at it!
Be sure to check the school calendar and PTA Facebook and Instagram for the most up-to-date information on PTA events.
----
La PTA de Winn Montessori continúa apoyando a nuestra escuela consintiendo a nuestro personal y construyendo una comunidad con las familias de Winn. Nuestros aspectos más destacados de marzo son los siguientes:
- Los estudiantes de Primaria (PK3-K) y Primaria Superior (4-5) han recibido sus camisetas nuevas de Winn Montessori y estamos esperando otro envío de la imprenta para distribuirlo a los salones de clase de Primaria Inferior muy pronto. La PTA estaba MUY emocionada de poder proporcionar una camiseta para CADA estudiante este año escolar. Si quieres hacer una donación, puede hacerla aquí: here
- Martes 5 de marzo: ¡Noche del espíritu de PTerry! El 10% de todas las ventas en la tienda Capital Plaza cerca de Target después de las 5 p.m. irá directamente al PTA de Winn Montessori. Entre y coma con otras familias de Winn o use el servi-carro. ¡Y dígaselo a sus amigos
- Viernes 23 de marzo: reunión de la PTA a las 6 p. m. seguida de una noche de cine en la cafetería.
- Domingo 24 de marzo: Día de trabajo en el jardín y reunión de juegos de la PTA a partir de las 9 a.m. ¡Ven y ayúdanos a brindarle al campus el cuidado que necesita y deja que los niños jueguen mientras lo hacemos!
Asegúrese de consultar el calendario escolar y el Facebook e Instagram de la PTA para obtener la información más actualizada sobre los eventos de la PTA.
RAVE-Recognizing All Valuable Employees
En Austin ISD, estamos comprometidos a construir relaciones transformadoras que conduzcan a un sentido de confianza y pertenencia para todos. ¡Agradecemos la oportunidad de escuchar las historias que hacen que AISD se sienta como en casa! Ayúdenos a reconocer a los dedicados miembros de nuestro personal enviando un RAVE. Información y nominaciones aquí: RAVE–Recognizing All Valuable Employees | Austin ISD
Your Principal/Su Directora, Bridget Farr
¡Gracias por aprender con nosotros.! Seguimos a los niños; ellos cambian el mundo.
Email/ Correo electrónico: bridget.farr@austinisd.org
Website/ Página de Web: https://winn-montessori.austinschools.org/
Location/ Ubicación: Winn Montessori Elementary School, Susquehanna Lane, Austin, TX, USA
Phone/ Teléfono: (512) 414-2390
Twitter: @winnwildcats
¡Gracias por aprender con nosotros.! Seguimos a los niños; ellos cambian el mundo.