First Grade Newsletter Jan 29th
Boletín de Primer Grado 29 de enero
DLI Parent Meeting / Junta de Padres de DLI
Dance participants will meet at the cafe at 6:15 p.m.
Los participantes del bailable se reuniran en la cafeteria a las 6:15 P.M.
Tuesday, Jan 30, 2018, 06:30 PM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Screenagers
CISD will again host a viewing of the movie, Screenagers, on Feb. 7th at 6 p.m. in the Coppell Middle School North Auditorium. Filmmaker Dr. Delaney Ruston M.D created this documentary about the impact of the digital age on children and how to help them minimize harmful effects and find balance in their lives. Parents and students, ages eight and up, are invited to attend and begin the discussion of how to create and maintain screen balance in our tech-filled world. For more information, visit www.screenagersmovie.com
Coppell ISD mostrara la pelicula "Screenagers". Este es un documental que habla del impacto de la era digital en los ninos y como ayudarlos a minimizar los efectos daninos y encontar equilibrio en sus vidas. Padres y estudiantes desde la edad de 8 anos podran participar en la discusion de como crear y mantener equilibrio en un mundo lleno de tecnologia. Para mayor informacion visiten http://www.screenagersmovie.com
Wednesday, Feb 7, 2018, 06:00 PM
Coppell Middle School North, Natches Trace, Coppell, TX, United States
Field Trip to the Landfill and Recycling Plant Excursion al Basurero y Planta de Reciclaje
Friday, Feb 9, 2018, 08:30 AM
800 Mosier Valley Rd, Euless, Texas, United States
PTO Meeting / Junta de PTO
Monday, Feb 12, 2018, 06:30 PM
Library
Valentine's Party / Fiesta de San Valentin
Wednesday, Feb 14, 2018, 01:00 PM
Classrooms
Picture Day / Toma de Fotografias
Friday, Feb 16, 2018, 09:00 PM
Cafeteria
President's Day No School / No hay clases Dia de los Presidentes
Monday, Feb 19, 2018, 07:30 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Willy Wonka Jr.
Pueden comprar sus boletos en la pagina web del PTO por $7.
Thursday, Mar 1, 2018, 07:00 PM
Cafeteria
Willy Wonka Jr.
Pueden comprar sus boletos en la pagina web del PTO por $7.
Friday, Mar 2, 2018, 07:00 PM
Cafeteria
Willy Wonka Jr.
Pueden comprar sus boletos en la pagina web del PTO por $7.
Saturday, Mar 3, 2018, 02:00 PM
Cafeteria
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading-Lectura
Conexiones con otros Libros
Writing-Redaccion
Manuales
Grammar / Gramatica
Prepositions
Preposiciones
Math / Matematicas
Estrategias de Resta
Social Studies / Estudios Sociales
Entonces y Ahora
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Respect
Principio de Vida de la Semana: Respeto
Quote of the Week: "I will speak ill of no man and speak the good I know of everybody." -Benjamin Franklin
Cita de la Semana: "No hablare lo malo de la gente, solo hablare de lo bueno que se de todos." Benjamin Franklin
Eight Expectations for Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciones.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.
Notes from the Teacher - Notas de la Maestra
Tennis shoes are required on P.E. and PLC days.
Mon./ Wed. / Fri. - 1A(Red Group) and 1C
Tues./ Thurs./ Fri.- 1B(Blue Group) and 1D
PLC Days:
February 1st, 12th, 21st
March 9th, 28th
April 19th, 27th
May 4th, 11th, 24th
Los dias de Educación Fisica y PLC es necesario usar tenis.
Lunes / Miercoles / Viernes - Grupo Rojo
Martes /Jueves/Viernes - Grupo Azul
Dias de PLC:
Febrero 1, 12, 21
Marzo 9, 28
Abril 19, 27
Mayo 4, 11, 24
K-2nd grade learners will be dismissed from the front loop. Please have your car tag in order to pick up your child.
Los estudiantes de Kinder, Primero y Segundo saldrán por la puerta del gimnasio. Por favor utilicen los tarjetones con el nombre de su estudiante en la ventana de su auto para localizarlos con mayor eficiencia.
Lunch for first grade is from 11:15-11:45 a.m.
El almuerzo de Primer Grado es de 11:15-11:45 A.M.
Snacks will be provided daily approximately at 1:30 p.m.
La botana se sirve diariamente aproximadamente a la 1:30 P.M.
You may send in a water bottle with your child.
Pueden mandar una botella de agua con su estudiante si así lo desean.
Teacher Wish List / Articulos que Necesitamos en el Salon
Les agradecemos donaciones de los siguientes articulos que siempre necesitamos en el salon. Gracias!