Wunderlich Family Newsletter
Boletin Familiar de Wunderlich
STOPPING THE SUMMER SLIDE
For Elementary and Middle School Students:
• All students can benefit from a trip to the local library – many libraries have summer reading programs and storytelling days.
• Parents of younger students can create a summer reading list with their children, and then reward them when they finish each book.
• Take a field trip to the zoo and have your child write a few paragraphs about what they most enjoyed.
• If you’re at the grocery store with your kids, challenge them to add up the total cost of your purchases.
• Driving to grandmother’s house? Ask them to find certain colors, shapes, or patterns along the way.
• Use fl ash cards that make learning fun; these brain-building cards have plenty of puzzles, quizzes, and fun facts to amuse your learner, no matter what grade they are in. • Additionally, parents can encourage their kids to think outside of the box with arts and crafts. Sites such as kids.gov and NGA Kids have great ideas that will let any child’s imagination run wild and stimulate creativity.
• Summertime can be a great time to teach healthy eating habits. Parents can get ideas for tasty and nutritious meals at Let’s Move! and kidshealth.org.
For High School Students:
• Reading just 4-6 books over the summer has the potential to prevent a decline in reading achievement scores.
• If you know your child is weak in a particular subject, get them involved in an enrichment program.
• Let teens get in on the trip-planning action, by setting a budget, calculating fuel needs or figuring the distance between destinations.
• Limit time in front of the television and video games. Give them alternative activities that inspire the imagination.
• Summer can be the perfect time for high school-aged children to prepare for college, and setting aside at least one day a week to keep math and science skills fresh, is an excellent way to start off the summer. Local libraries are an excellent place to find books full of practice problems – and they’re quiet and often air-conditioned too!
• Many high school students might also want to take the time to start developing their professional resumes. Finding a part-time job can help students gain valuable experience and line their pockets with a bit of extra cash. Visit www.wh.gov/youthjobs for more information.
• Volunteering is also an option. Youth-oriented summer camps, local museums, animal shelters and, of course, libraries are often looking for extra help during warmer months. Preventing summer slide can seem like a daunting task, but all you need is to be organized and have the right plan. I have provided you with some simple strategies for preventing summer learning loss, without taking the fun out of the school break. When the new school year begins, your child will be armed with skills retained from the previous year, and hopefully will have gained some brand-new ones as well. Good luck!
DETENER LA DISPOSITIVA DE VERANO
Para Estudiantes de Primaria y Secundaria:
• Todos los estudiantes pueden beneficiarse de un viaje a la biblioteca local – muchas bibliotecas tienen programas de lectura de verano y días de cuentacuentos.
• Los padres de estudiantes más jóvenes pueden crear una lista de lectura de verano con sus hijos, y luego pre miarlos cuando terminan cada libro.
• Tome una excursión al zoológico y que su hijo escriba algunos párrafos sobre de lo que más disfrutó.
• Si está en el supermercado con sus hijos, desafíelos a sumar el costo total de sus compras. ¿Conduciendo a la casa de la abuela? Pídales que encuentren ciertos colores, formas o patrones a lo largo del camino.
• Utilice tarjetas para que el aprendizaje sea divertido; Estas tarjetas del cerebro-edificio tienen un montón de rompecabezas, de concursos, y los hechos divertidos para entretener a su aprendizaje, no importa en qué grado se encuentran.
• Además, los padres pueden animar a sus hijos a pensar fuera de la caja con artes y manualidades. Sitios para encontrar actividades para los niños: kids.gov y NGA.kids tienen grandes ideas que permitirán que la imag inación de cualquier niño corra desenfrenadamente y estimule la creatividad.
• El verano puede ser un buen momento para enseñar hábitos alimenticios saludables. Los padres pueden obtener ideas para comidas nutritivas en ¡Lets Move! y kidshealth.org
Para Estudiantes de Preparatoria:
• Leer sólo 4-6 libros durante el verano tiene el potencial de prevenir una disminución en las puntuaciones de los logros de la lectura.
• Si usted sabe que su hijo es débil en un tema en particular, involúcrese en un programa de enriquecimiento.
• Deje que los adolescentes se interpongan en la acción de planear el viaje, estableciendo un presupuesto, calculando las necesidades de combustible o pensando en la distancia entre destinos.
• Limite el tiempo delante de los juegos de televisión y video. Darles actividades alternativas que inspiren la imaginación.
• El verano puede ser el momento perfecto para que los niños de la escuela secundaria se preparen para la universidad y aparte al menos un día a la semana para mantener las matemáticas y las habilidades científi cas frescas es una excelente manera de empezar el verano. Las bibliotecas locales son un lugar excelente para encontrar libros llenos de problemas de práctica – y son silenciosos y tienen ¡aire acondicionado también!
• Muchos estudiantes de preparatoria podrían también querer tomarse el tiempo para comenzar a desarrollar sus currículos vitae profesionales. Encontrar un trabajo de medio tiempo puede ayudar a los estudiantes a obtener una experiencia valiosa y alinear sus bolsillos con un poco de dinero extra en efectivo. Visite www.wh.gov/youthjobs para obtener más información.
• Él ser voluntario es también una opción. Campamentos de verano orientados a los jóvenes, museos locales, refugios de animales y, por supuesto, las bibliotecas a menudo buscan ayuda adicional durante los meses más cálidos.
La prevención de la diapositiva de verano puede parecer una tarea desalentadora, pero todo lo que necesita es estar organizado y tener el plan adecuado. Le he proporcionado algunas estrategias sencillas para la prevención de la pérdida de aprendizaje de verano, sin tomar la diversión del descanso escolar. Cuando comience el nuevo año escolar, su hijo estará armado con habilidades retenidas del año anterior, y con suerte habrá ganado algunos nuevos también. ¡Buena suerte!
TIPS for Getting Kids Reading This Summer
Parents who read often are SIX times more likely to have children who are frequent readers.
Get Crafty
Pick craft based on a character in your child’s favorite book. Love Harry Potter? Create your own wands!
Go Stargazing
Select nonfiction reads about constellations and planets around upcoming meteor showers and eclipses.
Build a Home Library
Research shows it only takes a $40 budget to fund books for one child all summer.
Aim for 11 Books
This is the average number of books parents say their kids should read over the summer.
Read On the Go
Find great aps. Read ebooks and track reading minutes.
Track Reading Minutes
Have kids log reading minutes and earn rewards.
Read Outside
Bring sleeping bags, pack camp-friendly snacks and invite friends for a read-aloud adventure.
Let Kids Choose
92% of kids say they are more likely to finish a book they selected themselves.
Go Beyond the Book Take trips to locations featured in books. Visit a museum, historical site or a local city to bring a story to life.
CONSEJOS para que los niños lean este verano
Los padres que leen tienen SEIS veces más posibilidades de tener hijos que sean lectores frecuentes.
Hagan manualidades
Elija objetos hechos a mano de un personaje del libro favorito de su hijo. ¿Le gusta Harry Potter? ¡Cree sus propias varitas mágicas!
Miren las estrellas
Seleccione lecturas reales sobre constelaciones y planetas que estén por ser parte de una lluvia de meteoros y eclipses.
Hagan una biblioteca en casa
Las investigaciones muestran que sólo cuesta $40 comprar libros para niños para el verano.
Que sean 11 libros
Este es el promedio que los padres dicen que los niños deben leer en promedio durante el verano.
Hagan camino leyendo
Encuentren buenas aplicaciones. Lean libros en línea y cuenten los minutos de lectura.
Lleve la cuenta de los minutos de lectura
Haga que sus hijos lleven un registro de cuántos minutos leen y prémielos.
Lean afuera
Saquen las bolsas de dormir, tengan botanas saludables e inviten a amigos a una aventura de lectura en voz alta.
Deje que los niños decidan
92% de los niños dicen que lo más seguro es que terminen de leer un libro que hayan escogido ellos mismos.
Ir más allá del libro
Vaya de viaje a los lugares mencionados en los libros. Visite un museo, sitio histórico o ciudad local para dar vida a una historia.
FREE THINGS TO DO IN HOUSTON
FUN SUMMER THINGS TO DO
What Kind of Role Model Are You?
Do you:
• model a life of passion and purpose, where you feel vibrant and alive, or does your life include things, such as your job, that you constantly complain about and profess to hate?
• model taking good care of yourself physically, or do you eat junk food, continue to be overweight, smoke cigarettes or not exercise?
• effectively resolve confl icts with other people, or do you withdraw, stomp your feet, slam doors, get mad or do everything you can to avoid confrontations?
• model fi nancial responsibility with regard to your bills and dealings, or do you overindulge and live beyond your means?
• model high morals by avoiding such behaviors as gossiping, lying, cheating, and cursing?
• model social responsibility by volunteering at your church, school or local shelters and hospitals?
• model relationships with other people that are loving, affirming and supportive, or do you criticize other people, tear them down or talk behind their backs?
• go through the day with energy, feeling totally alive, or are you constantly tired, stressed, emotionally fl at or even depressed, worried and unhappy?
• spend genuine time with your family, including being involved in and supporting their activities, or do you beg off because you've "got too much on your plate"?
If you haven't been doing a very good job, it is not too late to get on the ball. Being a worthy role model may mean you've got to ramp up. You've simply got to require more of yourself in every category, even the mundane things like grooming, health, self-control, emotional management, relationships, social interaction, work performance, dealing with fears and every other category of daily life. If you begin to do things with more energy and thoughtfulness and love, your new level of performance will inspire your entire family to live with more passion and exuberance. https://www.drphil.com/advice/what-kind-of-role-model-are-you/
¿Qué Tipo De Modelo De Conducta Es Usted?
Tú:
• ¿modelas una vida de pasión y propósito, donde te sientas vibrante y viva, o tu vida incluye cosas, tales como su trabajo, que constantemente te quejan de él y profesas odiar tu trabajo?
• ¿modelo tomando buen cuidado de usted mismo físicamente, o usted come la comida de la chatarra, sigue siendo exceso de peso, fuma cigarros, o no hace ejercicio?
• ¿resuelve con efi cacia los confl ictos con otras personas, o te retiras, pisas los pies, cierras las puertas fuertes, te enojas o haces todo lo posible para evitar confrontaciones?
• ¿modelo de responsabilidad fi nanciera con respecto a sus cuentas y tratos, o usted se excede y vive más allá de tus medios?
• ¿modelar la alta moral evitando comportamientos como chismes, mentiras, engaños y maldiciones?
• ¿modelo de responsabilidad social al ser voluntario en su iglesia, escuela o refugios locales y hospitales?
• ¿modelar las relaciones con otras personas que aman, afi rman y apoyan, o critican a otra gente, derribarlos o hablar a sus espaldas?
• ¿pasar el día con energía, sintiéndose totalmente vivo, o está constantemente cansado, estresado, emocionalmente plano o incluso deprimida, preocupada e infeliz?
• ¿pasar tiempo genuino con su familia, incluyendo estar involucrado y apoyar sus actividades, o usted se retira del día porque has “puesto demasiado en el plato”?
Si usted no ha hecho un trabajo muy bueno, no es demasiado tarde para comenzar ser un modelo que sus hijos puedan seguir. Ser un ejemplo digno puede signifi car tienes que acelerar. Simplemente tienes que requerir más de ti mismo en todas las categorías, incluso las cosas mundanas como aseo, salud, autocontrol, manejo emocional, relaciones, interacción social, desempeño laboral, trato con miedos y cualquier otra categoría de la vida diaria.
Si usted comienza a hacer las cosas con más energía y consideración y amor, tu nuevo nivel de rendimiento inspirará a toda tu familia a vivir con más pasión y exuberancia. https://www.drphil.com/advice/what-kind-of-role-model-are-you/
One … Two … Three Ways to Find Summer Meals for Children.
dial 211 to speak to a live operator
visit www.SummerFood.org for an interactive site locator map
text FOODTX to 877-877
Meal sites are managed by schools and nonprofit organizations that partner with the Texas Department of Agriculture (TDA) to make these healthy summer meals available through the federally funded SFSP. Many sites offer enriching activities and serve various combinations of meals including breakfast, lunch, snacks and even supper (dates and times may vary). Everyone can help build a healthier future for the Lone Star State by telling families that it is easy to find a summer meal site using one of the three tools from TDA and its partners.
Walter Brewer, Writer/Editor Food and Nutrition, Texas Department of Agriculture
Uno … Dos … Tres formas De encontrar comidas de verano para niños.
Escoja una de las tres maneras fáciles de encontrar un local de comidas para el verano:
marque el 211 para hablar con una operadora
visite www.SummerFood.org para localizar un mapa interactivo
mande el texto FOODTX al 877-877
Los locales para comida los administran escuelas y organizaciones sin fines de lucro que trabajan con el Departamento de Agricultura de Texas (TDA) para ofrecer estas comidas saludables en el verano a través del SFSP financiado federalmente. Muchos locales ofrecen actividades y sirven diversas combinaciones de comidas que incluyen desayuno, almuerzo, botanas e inclusive una cena ligera (las fechas y los horarios pueden variar). Todos pueden ayudar a construir un futuro más saludable para el Estado de la Estrella Solitaria al comunicar a las familias lo fácil que es encontrar un local de comida durante el verano usando una de las tres herramientas del TDA y sus socios.
Walter Brewer, Writer/Editor Comida y nutrición, Departamento de Agricultura de Texas
Parent Liaison/ Contacto de Padres
Mrs. Sanchez
8:30 to 4:00 pm Monday -Thursday
8:30 a 4:00 pm lunes a jueves
Email: mesanchez@kleinisd.net
Website: wunderlich.kleinisd.net/
Location: 11800 Misty Valley Drive, Houston, TX, United States
Phone: 832-249-5219
Facebook: www.facebook.com/WunderlichKISD
Twitter: @wunderlichKISD