First Grade Newsletter April 9th
Boletín de Primer Grado 9 de abril
Lost and Found / Objetos Perdidos
Por favor ponganle nombre a las chamarras de sus hijos. Tenemos demasiados objetos perdidos!!!!
Online Auction / Subasta en Linea
The auction starts at 10:00am on Thursday, April 5 and runs through 10:00pm on Thursday, April 12. The auction website is: 32auctions.com/wilson2018
Our wonderful Wilson teachers and staff, as well as other local businesses and organizations, have generously donated over 100 activities and items. Check out the auction catalog and instructions for bidding before the auction. Here is the website for the auction catalog: https://bit.ly/2GpGgUy.
If you have any questions, please contact Jenn Clark (jennclark65@gmail.com) or Jill Coss (jcoss@coppellisd.com).
¿Una fiesta con tu profesor suena divertida? ¿Cómo te gustaría llamar al gimnasio? ¿Alguna vez has querido ser el principal por un día? Todas estas actividades divertidas y muchas más están disponibles para pujar en la Subasta en línea de la PTO Wilson 2018.
La subasta comienza a las 10:00 a.m. el jueves 5 de abril y se extiende hasta las 10:00 p.m. el jueves 12 de abril. El sitio web de la subasta es: 32auctions.com/wilson2018.
Nuestros maravillosos maestros y personal de Wilson, así como otras empresas y organizaciones locales, donaron generosamente más de 100 actividades y artículos. Consulte el catálogo de la subasta y las instrucciones para hacer una oferta antes de la subasta. Aquí está el sitio web para el catálogo de la subasta: https://bit.ly/2GpGgUy.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jenn Clark (jennclark65@gmail.com) o con Jill Coss (jcoss@coppellisd.com).
Monday, Apr 9, 2018, 10:00 AM
undefined
PTO Meeting / Junta de PTO
Monday, Apr 9, 2018, 06:30 PM
Library
STAAR TEST / EXAMEN STAAR
No se admiten visitantes en el plantel.
Tuesday, Apr 10, 2018, 07:45 AM
Wilson Elementary
STAAR TEST / EXAMEN STAAR
No se admiten visitantes en el plantel.
Wednesday, Apr 11, 2018, 07:45 AM
Wilson Elementary
NO SHCOOL / NO HAY CLASES
Friday, Apr 13, 2018, 07:45 AM
Wilson Elementary
International Night / Noche Inernacional
Este es un evento educativo, familiar y gratuito en el que todos tenemos la oportunidad de mostrar nuestra herencia cultural. Para anotarse como anfitrion de una mesa o para recibir mas informacion, contactrse con la Sra. Gina Cordova gcordova@coppellisd.com o con la Sra. Monica Spychalsky mdrpic@simple678.com
Thursday, Apr 19, 2018, 05:30 PM
Wilson Elementary
1-C Rise and Shine
Friday, Apr 20, 2018, 07:45 AM
Gym
STEAM Expo
We are in search of multiple presenters for our first ever STEAM event at Wilson Elementary on Saturday, April 21st (from 10 am - 2 pm). The event will allow for the Wilson family to come together to learn more about STEAM while having fun!
We are looking for adults with expertise who can present a hands-on activity or teach a skill related to any of the STEAM areas.
Please contact Elizabeth Lennox at lennoxae@hotmail.com if you know of anyone who would help by presenting, would like to volunteer or if you have any questions.
Saturday, Apr 21, 2018, 10:00 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, USA
Book Fair / Feria del Libro
La Feria del Libro durara del 23 al 27 de abril.
Monday, Apr 23, 2018, 07:45 AM
Library
Spring Creek Night / Noche de Spring Creek
Tuesday, Apr 24, 2018, 06:00 PM
Spring Creek Barbeque, East Round Grove Road, Lewisville, TX, USA
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading-Lectura
Poesia: Detalles Sensoriales
Writing-Redaccion
Poesia
Grammar / Gramatica
Palabras Compuestas
Word Work
Diptongos
Math / Matematicas
Fractions
Fracciones
Science / Ciencia
What flowers do bee's like?
Que flores les gustan a las abejas?
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Courtesy
Principio de Vida de la Semana: Cortesia
Quote of the Week: “Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are.” - Unknown
Cita de la Semana: "Trata a todos con amabilidad, tambien a aquellos que son groseros; no porque ellos sean amables, sino porque tu lo eres." Anonimo
Healthy Tip of the Week: Exercises like bending and stretching can help your body become more flexible.
Consejo Saludable de la Semana: Ejercicio como doblar y estirar te puede ayudar a tener un cuerpo mas flexible.
Skill of Success: If someone bumps into you, say excuse me even if it is not your fault.
Habilidad para el Exito: Si alguien choca contigo, di "con permiso", incluso si no fue tu culpa."
Eight Expectations for Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciones.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.
Notes from the Teacher - Notas de la Maestra
Tennis shoes are required on P.E. and PLC days.
Mon./ Wed. / Fri. - 1A(Red Group) and 1C
Tues./ Thurs./ Fri.- 1B(Blue Group) and 1D
PLC Days:
April 19th, 27th
May 4th, 11th, 24th
Los dias de Educación Fisica y PLC es necesario usar tenis.
Lunes / Miercoles / Viernes - Grupo Rojo
Martes /Jueves/Viernes - Grupo Azul
Dias de PLC:
Abril 19, 27
Mayo 4, 11, 24
K-2nd grade learners will be dismissed from the front loop. Please have your car tag in order to pick up your child.
Los estudiantes de Kinder, Primero y Segundo saldrán por la puerta del gimnasio. Por favor utilicen los tarjetones con el nombre de su estudiante en la ventana de su auto para localizarlos con mayor eficiencia.
Lunch for first grade is from 11:15-11:45 a.m.
El almuerzo de Primer Grado es de 11:15-11:45 A.M.
Snacks will be provided daily approximately at 1:30 p.m.
La botana se sirve diariamente aproximadamente a la 1:30 P.M.
You may send in a water bottle with your child.
Pueden mandar una botella de agua con su estudiante si así lo desean.
Teacher Wish List / Articulos que Necesitamos en el Salon
Les agradecemos donaciones de los siguientes articulos que siempre necesitamos en el salon. Gracias!