ROSKRUGE December/Diciembre 2023
Home of the Pumas/ Hogar de los Pumas
Important Dates/ Fechas Importantes
Upcoming Events/ Próximos Eventos:
Dec. 6: TUSD Step Up Event at the Tucson Convention Center
Dec. 8-10: 4th Avenue Winter Street Fair (Volunteer Sign-up in the Office)
Dec. 14: Second Grade Opt-in Gate Testing
Dec. 15: Last Day for 21st CCLC After School Program
Dec. 15: Middle School Winter Dance 4-5 pm
Dec. 18: Elementary Student of the Quarter Assembly 9 am
Dec. 18: PTA Meeting 5:30 pm via zoom
Dec. 20: Kinder Winter Performance 12:30 pm
Dec. 20: Middle School Mariachi & Folklorico Performance 5:30- 7:00 pm
Dec. 22: Grading Day- No School
Dec. 25- Jan. 5: Winter Break
6 de diciembre: Evento Step Up de TUSD en el Centro de Convenciones de Tucson
8 al 10 de diciembre: Feria de invierno de la 4ta Avenida
14 de diciembre: Prueba de entrada voluntaria para segundo grado
15 de diciembre: Ultimo día del programa despues de escuela de 21 de CCLC
15 de diciembre: Baile de invierno para secundaria 4-5 pm
18 de diciembre: Asamblea de Estudiantes del Trimestre de Primaria 9 am
18 de diciembre: Reunión de la PTA 5:30 pm vía zoom
20 de diciembre: Presentación de invierno de Kinder 12:30 pm
20 de diciembre: Actuación folklórico y de mariachi en la escuela secundaria 5:30-7:00 pm
22 de diciembre: Día de calificaciones: no hay clases
25 de diciembre al 5 de enero: vacaciones de invierno
Welcome December, Roskruge Pumas!
I hope everyone had a nice Thanksgiving holiday and is ready for the last few weeks before Winter Break. We are almost at the half-way mark and our students and teachers have been busy, busy, busy. This month we have multiple district assessments that students need to take in order to give us data on their learning thus far. Please make sure your students are on time for testing.
As holiday season approaches, there are many events this month so please make sure you are checking your ParentVue account or other class pages such as Teams or Class Dojo frequently to know about events, volunteer opportunities, and especially to see if your child is missing assignments. If you don’t have access, please contact your child’s teacher or the front office. Continue to check your child’s backpack for important items like field trip forms, class newsletters, etc.
An important event we have coming up is the 4th Avenue Winter Street Fair. This is a huge fundraiser for Roskruge as we utilize the site to charge for parking. If you are interested in helping your child’s teacher raise funds for their classroom, please sign up to help. We need as many volunteers as possible. Also, parking will be limited on Friday, Dec. 9th because of the street fair so please try to utilize the drop off lane on the northeast corner of the school to drop off your child. To make that lane run smoother, please make sure your child has their backpack ready to go so they can get down quickly.
Another important announcement is we continue to have students that are not being picked up on time. We have many students hanging out waiting to be picked up which is a safety concern because of lack of supervision. Please be sure to have transportation worked out so your child is picked up on time.
Last, I want to thank everyone for a great first semester. May you all have a wonderful break and Happy Holidays.
Respectfully,
Maricella Carranza
Principal
¡Bienvenidos a diciembre, Roskruge Pumas!
Espero que todos hayan tenido unas buenas vacaciones de Acción de Gracias y estén listos para las últimas semanas antes de las vacaciones de invierno. Estamos casi a mitad del camino y nuestros estudiantes y maestros han estado muy ocupados. Este mes tenemos múltiples evaluaciones del distrito que los estudiantes deben tomar para darnos datos sobre su aprendizaje hasta el momento. Asegúrese de que sus estudiantes lleguen a tiempo para las pruebas.
A medida que se acerca la temporada navideña, hay muchos eventos este mes, así que asegúrese de revisar su cuenta de ParentVue u otras páginas de clase como Teams o Class Dojo con frecuencia para conocer eventos, oportunidades de voluntariado y, especialmente, para ver si a su hijo le faltan tareas. Si no tiene acceso, comuníquese con el maestro de su hijo o con la oficina principal. Continúe revisando la mochila de su hijo para ver si hay artículos importantes como formularios de excursiones, boletines informativos de clase, etc.
Un evento importante que tenemos por delante es la Feria de la 4th Avenida. Esta es una gran recaudación de fondos para Roskruge, ya que utilizamos el sitio para cobrar por el estacionamiento. Si está interesado en ayudar al maestro de su hijo a recaudar fondos para su salón de clases, regístrese para ayudar. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible. Además, el estacionamiento será limitado el viernes 9 de diciembre debido a la feria de la 4th Avenida, así que intente utilizar el carril de entrega en la esquina noreste de la escuela para dejar a su hijo para que el tráfico sea más fluido, asegúrese de que su hijo tenga su mochila lista para que pueda bajar rápidamente.
Otro anuncio importante es que seguimos teniendo estudiantes que no están siendo recogidos a tiempo. Tenemos muchos estudiantes esperando ser recogidos, lo cual es una preocupación de seguridad debido a la falta de supervisión. Asegúrese de tener el transporte resuelto para que su hijo sea recogido a tiempo.
Por último, quiero agradecer a todos por un gran primer semestre. Que todos tengan un descanso maravilloso y felices fiestas.
Respetuosamente,
Maricella Carranza
Directora de Roskruge
TUSD Step Up Event
TUSD Step Up Event
Wednesday, Dec 6, 2023, 05:30 PM
Tucson Convention Center, South Church Avenue, Tucson, AZ, USA
Additional Reminders/ Recordatorios Adicionales
Safety Announcement/Anuncio de seguridad:
If you are bringing your child to school after 9:15 am you need to get down and sign them in at the office.
If you will be walking your child to class or visiting the class for any reason even if it is just to drop something off quickly after 9:15 am you must sign in at the office and get a visitors pass.
Also, please wait outside at dismissal to pick up your child. If you will be coming in to get them prior to dismissal, you must sign in.
Although, this may feel like an inconvenience it is to ensure everyone’s safety here on campus.
Si va a llevar a su hijo a la escuela después de las 9:15 a.m., debe ir a la oficina y registrarlo.
Si va a llevar a su hijo a clase o visitar la clase por cualquier motivo, incluso si es solo para dejar algo rápidamente después de las 9:15 a.m., debe registrarse en la oficina y obtener un pase de visitante.
Además, espere afuera a la salida para recoger a su hijo. Si va a venir a buscarlos antes de la hora de salida, debe ir a firmar.
Aunque, esto puede parecer un inconveniente, es para garantizar la seguridad de todos aquí en el campo.
Additional Reminders/ Recordatorios Adicionales
Students Staying for Games: Any student that would like to stay to watch a sports game must have a parent with them. We do not have additional supervision for students that want to stay late for games.
Estudiantes que se quedan para los juegos: Cualquier estudiante que desee quedarse a ver un juego deportivo debe tener un padre con ellos. No tenemos supervisión adicional para los estudiantes que quieren quedarse hasta tarde para los juegos.
Online Registration is open for next school year/ La inscripción en línea está abierta para el próximo año escolar
to register for next school year.
para inscribirse para el próximo año escolar.
Roskruge Online Spirit Store/ Tienda en linea de Roskruge
If you are interested in purchasing Roskruge merchandise please visit:
Si está interesado en comprar artículos de Roskruge, visite:
https://www.bizwizpromos.com/roskruge-pta-spirit-store.htm
Dale also has some tshirts available on site as well.
Dale también tiene algunas camisetas disponibles en la escuela.
Holiday Activities for December/Actividades navideñas para diciembre
Math Tutoring/ Tutoría de matemáticas
FREE Math Tutoring!!!
If you have additional questions, please contact:
Department of Mathematics, CRR
617 N. Santa Rita Ave
Tucson AZ 85721-0089