Wolf News/Noticias de Lobos
Witch Hazel Elementary, December, 2018
December Announcements/ Anuncios de Diciembre
Attendance Matters/La Asistencia es importante
Help us reach our attendance goal! As a school, we are working hard to keep our attendance above 90%. You and your student can help by being on time to school each day, calling the attendance line when your student is ill (503.844.1613), and planning vacations during school breaks. If you are having a hard time getting your student to school, please contact us; we are happy to help!
Í Ayúdenos a alcanzar nuestra meta de asistencia! Como escuela, estamos trabajando duro para mantener un promedio de asistencia arriba del 90%, usted y su estudiante pueden ayudarnos viniendo a tiempo a la escuela cada día, llamando a la escuela si su hijo está enfermo al 503-844-1613 y planear sus vacaciones durante el tiempo que haya descanso en la escuela. Si usted está teniendo dificultad en traer a su niño (a) a la escuela, por favor, llámenos, estaremos contentos de ayudarles.
Student Surveys/ Encuesta de estudiantes
In an effort to get to know our students, what challenges they face, and how we can best support them, we have surveyed all of our fifth and sixth grade students. We are looking forward to focusing on student voice, getting their input, and learning more about them! Please ask your fifth or sixth grader about how they feel about the school climate of Witch Hazel! Our school leadership team will be focusing on this data to make some positive changes for our school.
En un esfuerzo por conocer más a nuestros estudiantes, saber a qué desafíos se enfrentan, y saber cuál es la mejor manera que podemos apoyarlos, hicimos una encuesta a nuestros estudiantes de 5to. Y 6to. Grado. Queremos centrarnos en lo que dicen los estudiantes, obtener su opinión y aprender más de ellos. Si usted tiene un estudiante en quinto o sexto grado, pregúntele cómo siente el ambiente aquí en Witch Hazel. Nuestro equipo de liderazgo estará centrándose en esta información para hacer cambios positivos en nuestra escuela.
Celebration Assemblies/Celebración de Asambleas
December 21/21 de diciembre - Generosity/Generosidad
January 25/25 de enero - Responsibility/Responsibilidad
February 22/22 de febrero - Acceptance/Acceptación
March 22/22 de marzo - Courage/Coraje
April 26/26 de abril - Integrity/Integridad
May 31/31 de mayo (+ June/+ junio) - Perserverance/Perseverancia, Leadership/Liderazgo
Upcoming events & Reminders/Próximos eventos y recordatorios:
Multicultural Night December 6th 5pm-7pm & AVID-College & Career Celebration April 4th 5pm-7pm ; PTA is planning Bingo Night for March 8th & our Wolf Walk will take place in May this year allowing for more planning time. We look forward to seeing you here!
Noche Multicultural 6 de diciembre 5pm-7pm & AVID- Celebración de Universidad & Carrera 4 de abril 5pm-7pm ; PTA está planeando una Noche de Bingo para el 8 de marzo & nuestra Caminata del Lobo se llevará a cabo en mayo este año permitiéndonos así, más tiempo de planeación. Esperamos verlos a todos aquí!
Witch Hazel Elementary
Email: caldwele@hsd.k12.or.us
Website: www.hsd.k12.or.us/witchhazel
Location: 4950 SE Davis Rd, Hillsboro, OR, United States
Phone: (503) 844-1600
Twitter: @witchhazeles