Kirk Elementary
Tiger Tales 1/12/2023 Noticia de Tigres 1/12/2023
Kirk Elementary
Tiger Tales 3/22/2024 Noticia de Tigres 03/22/2024
School Information / Información Escolar
Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250
Facebook: https://www.facebook.com/KirkElementary/
Twitter: @KirkElementary
Horas de la escuela 8:45 a.m. - 4:10 p.m.
Email: Kirk@cfisd.net
Website: https://www.cfisd.net/Kirk
Location: 12421 Tanner Road, Houston, TX, USA
Phone: 713-849-8250
Facebook: https://www.facebook.com/KirkElementary/
Twitter: @KirkElementary
Important Dates / Fechas Importantes
March 28 to April 5: Book Fair
March 29: Student / Staff Holiday
April 2: Graduation Picture / Graduation Group Picture
April 5: Report Card - Marking Period 3
April 8: Choral Festival at the Berry Center 5:30 - 6:30
April 9: Spirit Night. MOD Bunker Hill 4-10 PM
April 15: Teacher work day / Student Holiday
April 16: STAAR test / No lunch visitors
April 17: STAAR test / No lunch visitors
April 23: STAAR test / No lunch visitors
April 30: Report Card - Marking Period 4
Del 28 de marzo al 5 de abril: Feria del Libro
29 de marzo: Día libre para los estudiantes y el personal
2 de abril: Foto de graduación / Foto de grupo de graduación
5 de abril: Boleta de calificaciones - Período de calificaciones 3
8 de abril: Festival Coral en el Berry Center 5:30 - 6:30
9 de abril: Noche social en MOD Bunker Hill. De 4-10 p.m.
15 de abril: Día de trabajo docente / Día libre para los estudiantes
16 de abril: Prueba STAAR / No habrá visitantes para el almuerzo
17 de abril: Prueba STAAR / No habrá visitantes para el almuerzo
23 de abril: Prueba STAAR / No habrá visitantes para el almuerzo
30 de abril: Boleta de calificaciones - Período de calificaciones 4
Stop Sign / Señal de Alto
There is a stop sign at the exit of the front parking lot instructing only right turns. It was implemented to manage traffic flow and prevent accidents. For the security of our staff, students, and community, please remember to adhere to the sign's instructions and only make a right turn when exiting the parking lot.
Hay una señal de alto en la salida del estacionamiento delantero que indica solo giros a la derecha. Se implementó para gestionar el flujo de tráfico y prevenir accidentes. Para la seguridad de nuestro personal, estudiantes y comunidad, recuerde seguir las instrucciones del letrero y solo gire a la derecha al salir del estacionamiento.
Quick Reference / Referencia Rapida
We have created a guide with important information about our school and procedures.
Hemos creado una guía donde resumimos información importante sobre nuestra escuela y procedimientos.
School Messenger: Sign up for text messages
School Messenger: Regístrese para recibir mensajes de texto
Instructions for adding text messages to your "School Messenger" account are at the link below. All parents should update their information for "School Messenger".
https://www.cfisd.net/domain/842.
Las instrucciones para agregar mensajes de texto en su cuenta de “School Messenger” están en el siguiente enlace. Todos los padres deben actualizar su información en el “School Messenger”:
General Information / Información General
Bus
Notice to Parents / Aviso a los Padres
As a parent of a student at a campus receiving Title I funds, federal law allows you to ask for information about the certification, college major, and advanced degrees of your child’s teacher(s). You also have the right to request information about the qualifications of a teacher aide or paraprofessional providing direct services to your child. If you would like to receive this information, you may contact the Cypress-Fairbanks I.S.D. Human Resources Department at 281-897-4099.
Como padre o madre de un estudiante en una escuela recibiendo fondos del Título I, la ley federal le permite pedir información acerca de la certificación, especialidad, y grados avanzados del maestro de su niño. Usted también tiene el derecho de pedir información sobre las calificaciones de un ayudante de maestro o paraprofesional que proporciona servicios directos a su niño. Si desea recibir esta información, usted puede comunicarse con el Departamento de Recursos Humanos de Cypress-Fairbanks I.S.D. llamando al 281-897-4099.
Birthday Celebration / Celebración de Cumpleaños
Student birthdays will be recognized on the announcements. Treats and/or birthday party invitations may NOT be passed out at school. Treats may be purchased from the cafeteria with five days notice. Contact the cafeteria manager at carrie.ahlgrim@cfisd.net for more information. Parents may choose to purchase a birthday message on our digital marquee. For more information contact the front desk.
Los cumpleaños de los estudiantes serán reconocidos en los anuncios. NO se pueden repartir golosinas y/o invitaciones a fiestas de cumpleaños en la escuela. Se pueden comprar golosinas en la cafetería con cinco días de antelación. Comuníquese con el gerente de la cafetería en carrie.ahlgrim@cfisd.net para obtener más información. Los padres pueden optar por comprar un mensaje de cumpleaños en nuestra marquesina digital. Para obtener más información, comuníquese con la recepción.
Birthday Celebration Marquee / Celebración de Cumpleaños en la Pantalla Marquee
If you want your Kirk student to be announced in our marquee, here are the steps parents need to follow to purchase their student's birthday marquee:
- Visit the website: https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/
- Enter the following information:
- Student Name
- Last Name
- Student Birthday
- Grade
- After filling in the details, click on "Add to cart" at the bottom of the page.
- Click "Continue" to proceed with the purchase.
- Select the preferred "Payment Method" and then click "Continue" again.
- After completing the payment, send a copy of the payment receipt to kirkfrontdesk@cfisd.net.
Parents need to make this payment at least 5 days before their child's birthday to ensure that it's processed on time. This advance notice allows the school to prepare for the birthday Marquee display.
Si desea que su estudiante de Kirk sea anunciado en nuestra pantalla Marquee (en la entrada de la escuela), estos son los pasos que los padres deben seguir para comprar la marquesina de cumpleaños de su estudiante:
- Visite el sitio web: https://cypress-fairbanksisd.schoolcashonline.com/
- Ingrese la siguiente información:
- Nombre del estudiante
- Apellido
- Cumpleaños del estudiante
- Grado
- Después de completar los detalles, haga clic en "Agregar al carrito" en la parte inferior de la página.
- Haga clic en "Continuar" para continuar con la compra.
- Seleccione el "Método de pago" preferido y luego haga clic en "Continuar" nuevamente.
- Después de completar el pago, envíe una copia del recibo de pago a kirkfrontdesk@cfisd.net.
Los padres deben realizar este pago al menos 5 días antes del cumpleaños de su hijo/a para garantizar que se procese a tiempo. Este aviso anticipado permite a la escuela prepararse para la exhibición del cumpleaños en nuestra pantalla marquee.
Counselor's corner / Esquina de la Consejera
Building Kids integrity through Optimism
When life gives you lemons, make lemonade.” For this activity, serve your kids lemons for breakfast and have them bite into a slice to experience its sourness. Then, as a family, enjoy some time together making real lemonade from those same sour lemons so your kids can experience how something that did not taste good at first can taste wonderful later and how fun it can be to change it.
Breakfast Table Discussion – After you serve your kids their real breakfast, discuss the value of optimism and come up with other examples of how something that is negative can become something positive. Discuss the importance of finding the good in a bad situation and remaining optimistic.
Construyendo la integridad de los niños a través del optimismo
Cuando la vida te da limones, haz limonada." Para esta actividad, sirva limones a sus hijos/as en el desayuno y pídales que muerdan una rodaja para experimentar su acidez. Luego, como familia, disfruten de un tiempo juntos preparando limonada real con esos mismos limones agrios para que sus hijos/as puedan experimentar cómo algo que no sabía bien al principio puede saber maravilloso después y lo divertido que puede ser cambiarlo.
Discusión en la mesa del desayuno: después de servir a sus hijos/as su verdadero desayuno, analice el valor del optimismo y proponga otros ejemplos de cómo algo que es negativo puede convertirse en algo positivo. Discuta la importancia de encontrar lo bueno en una mala situación y permanecer optimista.
February Character Trait- Compassion
Nurse's Corner / Rincón de la Enfermera
New COVID-19 guidelines for CFISD - CFISD has updated their school exclusion criteria related to illness with COVID. The new guidelines follow the updated CDC recommendations. Students are no longer required to follow the 5 day isolation requirement and instead may return to school when fever free for 24 hours without the use of fever reducing medication and they are feeling better.
Feel free to contact me if you have any questions or concerns.
Nurse Richmond
713-849-8250
Nuevas pautas de COVID-19 para CFISD: CFISD ha actualizado sus criterios de exclusión escolar relacionados con la enfermedad de COVID. Las nuevas pautas siguen las recomendaciones actualizadas de los CDC. Ya no se requiere que los estudiantes sigan el requisito de aislamiento de 5 días y, en cambio, pueden regresar a la escuela cuando no tengan fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y se sientan mejor.
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud.
Enfermera Richmond
713-849-8250
Large Group / Clase de Arte, Música y Educación Física
Art / Arte
Hello Kirk Artists! Kinder and 1st grade will be working on still-life artwork. 2nd and 3rd grade will be creating a 3D miniature art museum. 4th grade students will start their yarn weaving unit. 5th grade students will be creating optical illusion art with tessellations.
¡Hola artistas de Kirk! Kinder y 1er grado trabajarán en obras de arte de naturalezas muertas. Los grados 2 y 3 crearán un museo de arte en miniatura en 3D. Los estudiantes de 4to grado comenzarán su unidad de tejido de hilo. Los estudiantes de quinto grado crearán arte de ilusión óptica con teselados.
Mrs. Krason / Sra. Kranson
PTO / Asociación de Padres y Representantes
Are you interested in volunteering at Kirk? Book Fair is being held from March 26th to April 5th. We are looking for volunteers to help our amazing librarian, Ms. Gallegos, set up and tear down the event and work the cash registers as well as help students make their wishlists and find their books. Click here for more information and to sign up.
¿Estás interesado en ser voluntario en Kirk? La Feria del Libro se llevará a cabo del 26 de marzo al 5 de abril. Estamos buscando voluntarios para ayudar a nuestra increíble bibliotecaria, la Sra. Gallegos, a montar y desmontar el evento y trabajar con las cajas registradoras, así como ayudar a los estudiantes a hacer sus listas de deseos y encontrar sus libros. Haga clic aquí para obtener más información y registrarse.
UPCOMING SPIRIT NIGHT / PRÓXIMA NOCHE SOCIAL
TUESDAY, APRIL 9TH FROM 4-10 PM AT MOD PIZZA BUNKER HILL / MARTES 9 DE ABRIL DE 4 A 10 P. M. EN MOD PIZZA BUNKER HILL
JOIN THE PTO TODAY! / ¡ÚNASE A LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y REPRESENTANTES HOY!
Do you have unused glasses at home? Or do you have a child in need of glasses?
Please bring your used glasses to school to be upcycled for families in need. A collection box is located in the front office.
If your family requires an eye exam or free glasses, please contact Cy-fair Lion’s Club.
https://www.houstoncy-fairlions.org
Unite for Sight is brought to you by Kirk PTO’s Cubscout Pack 1005 in partnership with Lion’s Club. They have optometrists who provide glasses worldwide but they also serve our local community too. They need children’s glasses.
¿Tienes gafas/lentes sin usar en casa? ¿O tienes un hijo/a que necesita gafas/lentes?
Por favor traiga sus anteojos usados a la escuela para que los reciclen y puedan ser reciclados por las familias necesitadas. Una caja de recolección está ubicada en la oficina principal.
Si su familia necesita un examen de la vista o anteojos gratis, comuníquese con Cy-fair Lion's Club.
https://www.houstoncy-fairlions.org
Unite for Sight es presentado por el Cubscout Pack 1005 de Kirk PTO en asociación con Lion's Club. Tienen optometristas que proporcionan anteojos en todo el mundo, pero también atienden a nuestra comunidad local. Ellos necesitan gafas/lentes.