Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
March 25, 2022 / 25 de marzo, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
The best part of my week continues to be celebrating individual students and classrooms demonstrating safe, responsible, and respectful behavior, observing our teachers deliver meaningful lessons, and helping our students become the best version of themselves. Thank you for the role you play in our students' lives!
As we wrap up March and head into April, please be reminded that my door continues to be open to you.
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
La mejor parte de mi semana continúa siendo la celebración de estudiantes individuales y salones de clases que demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso, observando a nuestros maestros impartir lecciones significativas y ayudando a nuestros estudiantes a convertirse en la mejor versión de sí mismos. ¡Gracias por el papel que desempeña en la vida de nuestros estudiantes!
A medida que terminamos marzo y nos dirigimos a abril, recuerden que mi puerta continúa abierta para ustedes.
Un cordial saludo,
Kim Howe,
directora Escuela primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Positive Behavior Supports / Intervenciones y apoyos conductuales positivos
Congratulations to our student's who were randomly selected to pick from the PPES PBIS prize bucket and receive a personalized certificate!
Field Trip Opportunity for Non-Student Day, April 8th / Oportunidad de viaje de campo para el día sin estudiantes, 8 de abril
The Park City School Board has changed this year's calendar and has made Friday, April 8th, 2022 a non-student day.
In the effort to provide a safe & healthy environment for students please answers the questions below. The times will be from 8:15 a.m. to 12:30 p.m. and if your child regularly attends PCSD after-school program, it will run as scheduled. This opportunity is for students in grades Kindergarten through 5th grade.
Students will be attending a field trip to the Leonardo in Salt Lake City. Breakfast and Lunch will be provided. If you are interested in having your child attend the field trip day please click YES below to register. Please note that all students must be pre-registered to attend the field trip as there will be no staff left at the school for children that have not registered for the field trip.
The Leonardo's policy is that everyone wears masks, if your child doesn't have one we will provide a mask.
Space is limited for this event due to the capacity restrictions at the Leonardo.
Please click on the link below to and complete this form before it closes on April 1 at 6:00 p.m.
La Junta Escolar de Park City ha cambiado el calendario de este año y ha hecho del viernes 8 de abril de 2022 un día sin estudiantes. En un esfuerzo por proporcionar un entorno seguro y saludable para los estudiantes, responda las siguientes preguntas. El horario será de 8:15 a 12:30 horas. y si su hijo asiste regularmente al programa extracurricular de PCSD, se ejecutará según lo programado. Esta oportunidad es para estudiantes de jardín de infantes a quinto grado. Los estudiantes asistirán a una excursión al Leonardo en Salt Lake City. Se proveerá desayuno y almuerzo. Si está interesado en que su hijo asista al día de la excursión, haga clic en SÍ a continuación para registrarse. Tenga en cuenta que todos los estudiantes deben registrarse previamente para asistir a la excursión, ya que no quedará personal en la escuela para los niños que no se hayan registrado para la excursión. La política de Leonardo es que todos usen máscaras, si su hijo no tiene una, le proporcionaremos una máscara. El espacio es limitado para este evento debido a las restricciones de capacidad en el Leonardo. Haga clic en el enlace a continuación y complete este formulario antes de que cierre el 1 de abril a las 6:00 p.m.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyOr7Up-HPYzRCcMV3jVf8Nu7Wv5eHbcTotpi2K3NRRNpm8w/viewform?usp=sf_link
Preschool PBIS Ticket Winners! / ¡Ganadores de boletos de preescolar PBIS!
Felicitaciones a estos dos estudiantes de preescolar cuyo boleto de PBIS se sorteó esta semana. ¡Nos encanta celebrar que los estudiantes demuestren un comportamiento seguro, responsable y/o respetuoso!
My Family - Art / Mi familia - Arte
Save the Date:
Wasatch Back Student Art Show that is scheduled to take place April 7th, 2022.
Reserva:
Wasatch Back Student Art Show que está programado para el 7 de abril de 2022.
5th Grade Field Trip /Excursión de 5to grado
Las clases de quinto grado fueron a Ecker Hill para la orientación de sexto grado. Nos divertimos mucho haciendo un recorrido, visitando las aulas, reuniéndonos con los directores y consejeros, y aprendiendo qué esperar en la escuela intermedia. ¡Cuidado Ecker Hill, aquí vamos!
Field Day / DIA DE CAMPO
Save the date! Field Day will be Friday, May 27th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 27 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar en ese día. Inscripción y detalles como voluntario para el evento puede enviar un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
In Person - Book Fair
Save the date!
BOOK FAIR TO BE HELD IN LIBRARY
The PPES PTA will be hosting an IN PERSON book fair the week of April 25th-April 28th! We will be looking for parent volunteers to help us throughout the week with the fair. We will be open before and after school for parents to come shop. Book fair house will be posted soon!
New this year… E-wallet! Load your child’s e-wallet for them to shop without having to bring cash or cards! Also, you will be able to load your teachers e-wallet to help them supply books for their class!
Keep kids reading. Support our school. Our Book Fair helps you do both!FERIA DEL LIBRO
¡Reserva! ¡Organizaremos una feria del libro EN PERSONA la semana del 25 al 29 de Abril! Estamos buscando padres voluntarios para ayudarnos durante la semana con la feria. Estaremos abiertos en la biblioteca para que los padres y estudiantes vengan a comprar. ¡El horario de la feria del libro se publicará pronto!
Nuevo este año… ¡Monedero electrónico! ¡Cargue la billetera electrónica de su hijo para que compre sin tener que traer efecvo o tarjetas! ¡Además, podrá cargar la billetera electrónica de sus maestros para ayudarlos a proporcionar libros para su clase!
Mantenga a los niños leyendo. Apoya a nuestra escuela. ¡Nuestra Feria del Libro le ayuda a hacer ambas cosas!
Running with ED - May 21, 2022
Sign up now for Running with ED on May 21, 2022!!
RWE is an 8-leg, 26.4-mile celebratory relay race fundraiser for the Park City Education Foundation that raises money for Park City teachers, students, and schools. It’s been voted Park City’s Favorite Fundraiser for eight years now!
Would you like to volunteer to be your class or grade representative? We are looking for parents to put together parent/student teams to participate in the race! Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
We will also be looking for volunteers that day to help host the exchange party at Parleys. Look out for the sign-up genius coming soon!
COORIENDO CON ED
¡Regístrese ahora para correr con ED el 21 de mayo de 2022!
RWE es una carrera de celebración de 8 etapas y 26.4 millas para recaudar fondos para la Fundación de Educación de Park City y dinero para maestros, estudiantes y escuelas de Park City. ¡Ha sido votado como el recaudador de fondos favorito de Park City durante ocho años!
¿Le gustaría ser voluntario para ser un representante de clase o grado? ¡Estamos buscando padres para formar equipos de padres/estudiantes para participar en la carrera! Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
También buscaremos voluntarios ese día para ayudar a organizar la fiesta de intercambio en Parley’s Park. ¡Cuidado con el genio de la inscripción que llegará pronto!
Art Engagement / Compromiso con el arte
No importa si los estudiantes están sentados en el estudio de arte o en el pasillo, ¡la Sra. Allen involucra a los estudiantes de todas las edades en PPES con sus increíbles lecciones de arte, su personalidad amable y sus palabras de aliento!
Amazon Smile & Smith's cards - PPES PTA
Don’t forget to make sure your Amazon Smile and Smiths accounts are linked to Parleys Park School.
Amazon:
If using a computer or tablet: Login to smile.Amazon.com every time you shop with Amazon. Login into smile.amazon.com, sign in with Amazon credentials, select charity (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA), and start shopping!
If using Amazon app: login into smile.amazon.com, then connect to app. Turn ON AmazonSmile to link to PPES. Super easy to add via the menu, under Gifts & Charity select AmazonSmile and type in PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, and start shopping!
Smith’s:
If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.
Amazon:
Si usa una computadora o tableta: Inicie sesión en smile.Amazon.com cada vez que compre en Amazon. Inicie sesión en smile.amazon.com, con las credenciales de Amazon, seleccione una organización benéfica (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA) y ¡comience a comprar!
Si usa la aplicación de Amazon: inicie sesión en smile.amazon.com, luego conéctese a la aplicación. Encienda AmazonSmile para vincular a PPES. Súper fácil de agregar a través del menú, en Gifts & Charity, seleccione AmazonSmile y escriba PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, ¡y comience a comprar!
Smith’s:
Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES.
Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en el escritorio de servicio al cliente.
Dato curioso, cualquiera puede unirse; Abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.
Morale Booster
Thank you to all the parents who have signed up and to those parents who have already brought treats for our teachers! They deserve it and they have loved it. All the weeks have been signed up for, but if you would still like to participate, please let us know!!
Refuerzo semanal de moral para los maestros
¡Gracias a todos los padres que se han inscrito y a los padres que ya han traído golosinas para nuestros maestros! Se lo merecen y les ha encantado. Se han registrado todas las semanas, pero si aún desea participar, ¡háganoslo saber!
Maturation Program - 5th Grade Students / Programa de Maduración - Estudiantes de 5to Grado
Our Maturation program for 5th grade students will take place on Monday April 4, 2022, from 11:00AM-12:00PM.
If you have a student in 5th grade, you will have received an email earlier this week with information on the program.
Please return the signed consent form by Friday April 1st. If you have any questions about the program you can reach out to Nurse Olivia or Principal Howe for more information"
Thank you!
Olivia Budd, BSN RN
School Nurse
Parley's Park Elementary School
Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Nuestro programa de maduración para estudiantes de 5to grado se llevará a cabo el lunes 4 de abril de 2022, de 11:00 am a 12:00 pm. Si tiene un estudiante en 5to grado, habrá recibido un correo electrónico a principios de esta semana con información sobre el programa.
Devuelva el formulario de consentimiento firmado antes del viernes 1 de abril. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, puede comunicarse con la enfermera Olivia o el director Howe para obtener más información".
¡Gracias!
Olivia Budd, BSN RN
Enfermera Escolar
Escuela Primaria Parley’s Park
Oficina: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Park City Education Foundation - THANK YOU! / Fundación Educativa de Park City - ¡GRACIAS!
Varios padres han preguntado qué ayuda PCEF a financiar en PPES. Como lee en el volante anterior, todo el personal y los estudiantes de PPES sienten la generosidad y la colaboración de PCEF. ¡Gracias por su continuo apoyo, aliento y financiación de los programas en PPES!
Fun with Weather / Diversión con el clima
La clase de la Sra. Gortat está aprendiendo sobre el clima. Cuando aprendimos sobre el viento, hicimos molinetes para ver cómo el viento puede mover objetos. También fingimos que éramos el viento y calculamos hasta dónde podíamos volar una pluma.
PCHS Latinos In Action / PCHS latinas en acción
¡A los estudiantes de 4.º grado de inmersión dual les encantó que los voluntarios del programa Latinos en Acción de PCHS los ayudaran con la lectura en español!
REMINDERS / RECORDATORIOS
Safety reminders for dropping off and/or picking up your child from school:
- Car valet - students must exit the passenger side of the car.
- Patience is required as you wait to drop off or pick up your child.
- If you prefer to not be in hurry when saying good bye or hello to your child, you need to park in the parking lot, north of the car valet line and have your child to cross the crosswalk
Recordatorios de seguridad para dejar y/o recoger a su hijo de la escuela:
Servicio de valet: los estudiantes deben salir por el lado del pasajero del automóvil.
Se requiere paciencia mientras espera para dejar o recoger a su hijo.
Si prefiere no tener prisa al despedirse o saludar a su hijo, debe estacionarse en el estacionamiento, al norte de la línea de valet de automóviles y hacer que su hijo cruce el cruce de peatones.
Compliment a PPES staff member / Felicite a un miembro del personal de PPES
First Grade Coding / Codificación de primer grado
Nuestros estudiantes de primer grado empataron en su unidad de artes del lenguaje con codificación. Estamos trabajando arduamente en un proyecto en Scratch Jr. donde los estudiantes comparan y contrastan delfines y tiburones. Creamos un diagrama de Venn a partir de nuestra historia y los estudiantes están compartiendo sus hallazgos en su proyecto temático sobre el océano.
Kindergarten Coding / Codificación de jardín de infantes
En la codificación de esta semana, nuestros estudiantes de kindergarten continuaron perfeccionando sus habilidades de secuenciación y programación mediante el uso de Beebots y Kodable. Rotamos a través de las estaciones donde los estudiantes llevaron sus Beebots a través de un mapa de una escuela a lugares divertidos como el patio de recreo y la educación física. También enviaron su Beebot a toda velocidad a través de una pista de carreras donde recordar su izquierda y derecha fue clave para cruzar la línea de meta.
Fifth Grade Coding / Codificación de quinto grado
En la codificación de esta semana, los estudiantes de quinto grado vincularon sus habilidades musicales para componer música con los Microbits. Escuchamos de todo, desde Feliz cumpleaños hasta el muy querido tema musical de Star Wars. Tan divertido ver cómo la codificación cobra vida a través de la música. La música y la codificación van de la mano, ya que ambos utilizan bucles en sus programas y piezas.
Parent Volunteer Information - COMING SOON! / Información para padres voluntarios - ¡PRÓXIMAMENTE!
Parley's Park Elementary se complace en dar la bienvenida a los voluntarios a nuestras escuelas y aulas ahora que el Departamento de Salud del Condado de Summit y los CDC han determinado que la tasa de transmisión de COVID-19 es baja. Los voluntarios deben presentar una solicitud anualmente. La información detallada, incluido el enlace a la Solicitud de servicios voluntarios de PCSD, se enviará a las familias de PCSD a fines de la próxima semana, 4/1/22. La solicitud debe completarse y aprobarse antes de que alguien pueda servir como voluntario. **Los voluntarios que no siempre estarán a la vista del educador o administrador con licencia también deberán tener una verificación de antecedentes antes de que se les autorice a ser voluntarios.
Donations / Donaciones
Apreciaríamos cualquier donación de leggings nuevos, usados en buen estado (por favor de no donar pantalones de mezclilla). Estamos buscando una variedad de ropa de diferentes tamaños para ayudar a nuestros estudiantes que necesitan cambiarse durante el día escolar. Las tallas que más se necesitan de leggins son M, L y pantalones deportivos tallas S, M. A veces, los estudiantes se mojan o se ensucian durante el recreo y nos encantaría tener un contenedor de ropa que puedan usar para cambiarse. ¡Gracias!
PPES PTA - Instagram
Instagram
PPES PTA now has an Instagram account! We encourage all to follow.
The Instagram name is: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
¡ LA PTA de PPES ahora tiene una cuenta de Instagram! Animamos a todos a seguir.
El nombre de Instagram es: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
EATS - Parent Volunteer / Padre Voluntario para EATS
Parley's is looking for Parent Volunteers to volunteer during the Lunch Hour.
Each day between 10:30 and 12:30, Parley's seeks one parent volunteer to come to the cafeteria and sort all food waste and lunch trays. If you are able to volunteer, please click on the signup.
Parley's está buscando padres voluntarios para ser voluntarios durante la hora del almuerzo.
Todos los días, entre las 10:30 y las 12:30, Parley's busca un padre voluntario para que venga a la cafetería y clasifique todos los desperdicios de comida y las bandejas de almuerzo. Si puede ser voluntario, haga clic en registrarse.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools