Emerson Roars / Rugido de Emerson
2016-2017 - Week of December 4/Semana del 4 de Diciembre
Common Core Math Road Map Links
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20K.pdf
1st Grade:
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20Grade%201.pdf
2nd Grade:
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20Grade%202.pdf
3rd Grade:
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20Grade%203.pdf
4th Grade:
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20Grade%204.pdf
5th Grade:
http://www.cgcs.org/cms/lib/DC00001581/Centricity/Domain/36/Math%20Grade%205.pdf
5 Essentials Survey/Encuesta Anual 5Essentials
We would greatly appreciate your participation in the annual 5Essentials survey.
The State of Illinois conducts a survey on an annual basis for Parents, Teachers and Middle School Students to give feedback on 5 indicators that affect and predict school success: Effective Leaders, Collaborative Teachers, Involved Families, Supportive Environments and Ambitious Instruction. Thank you for giving us your feedback through the survey.
https://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/login/
This survey ends on January 16, 2017. Follow the steps below on completing the survey.
1. Type in the name of your county Cook and when it shows click on it.
2. Type in your child¹s school name and when it shows click on it.
3. Click on Login.
4. Choose language preferred and click Submit.
5. Start answering the questions and click Next to continue onto the next question.
Thank you for your participation.
******************************************
El estado de Illinois lleva a cabo una encuesta sobre una base anual para padres, profesores y estudiantes de escuela intermedia para dar la regeneración en 5 indicadores que afectan y predicen el éxito escolar: Los líderes eficaces, Maestros de colaboración, Familias implicadas, ambientes de apoyo e instructivos ambicioso. Gracias por darnos su regeneración a través de la encuesta.
Encuesta Anual 5Essentials
Le agradecemos mucho su particpacion en la encuesta
https://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/login/
Esta encuesta termina el 16 de enero del 2017. Siga los pasos para completar esta encuesta.
1. Escriba el nombre del condado Cook cuando salga el nombre haga clic en él.
2. Escriba el nombre de la escuela de su hijo/a cuando salga haga clic en el nombre.
3. Haga clic en la palabra Login.
4. Escoja su lenguaje Spanish y haga clic en la palabra Submit.
5. Comience a contestar las preguntas y haga clic en la palabra Next y continúe a contestar la siguiente.
Muchas gracias por participar.
This Week In Science History - Esta semana en la historia científica
Plastic floating in our oceans is a problem: birds, fish, and marine mammals eat the plastic. The plastic is toxic to the animals. Scientists believed the animals ate the plastic because it looked like food, but a new study has shown that is not the case, for the birds anyway. It seems that the plastic gives off an odor that the birds associate with food. Krill like to eat algae and the algae, as a defense give off an odor, basically a cry for help. The "stop eating me stink" tells the seabirds that there is good food in the water, because the birds eat krill. The smell means krill, so the birds swoop down and scoop up a tasty meal. Because the plastic smells like the distress signal the algae send out, the birds think there are krill in the water and eat the plastic. The scientists are not sure, but suspect that fish eat the plastic for the same reason. Another good reason to keep our Earth clean and healthy.
El plástico flotando en nuestros océanos es un problema: aves, peces y mamíferos marinos comen el plástico. El plástico es tóxico para los animales. Los científicos creen que los animales comen el plástico porque parece comida, pero un nuevo estudio ha mostrado que no es así, al menos para las aves. Parece que el plástico emite un olor que las aves asocian con comida. Al kril le gusta comer algas y las algas, como defensa, emiten un olor; básicamente un grito pidiendo ayuda. El “olor para decir dejen de comerme” dice a las aves marinas que hay comida en el agua, porque las aves comen kril. El olor significa kril, entonces las aves bajan y atrapan una comida sabrosa. Porque el plástico huele como la señal que las algas emiten, las aves piensan que hay kril en el agua y comen el plástico. Los científicos no están seguros, pero sospechan que los peces comen el plástico por la misma razón. Otra buena razón para mantener nuestra Tierra limpia y saludable.
Lisa-Beth Lovero
Science Exploratory Teacher
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
http://bsd100.schooldish.com/Commerce/Catalog/EatWellHome.aspx
Guardians-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Guardianes-
Simplemente esto es un recordatorio –Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo a las familias. El desayuno y el almuerzo está siendo proporcionado por parte de Aramark un servicio de comida que es sana y deliciosa. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Next Meeting: Wednesday, December 7 at 6:30 pm-
Próxima reunión: miércoles 7 de diciembre a las 6:30pm
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información del PTA:
Website
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
Yahoo Group for Parents
groups.yahoo.com/group/Emersonparents
Important Events / Eventos Importantes
Please save the dates for important events coming up:
- December 5 - 9 - Holiday Treasures Gift Shop at Emerson School
- December 7 - PTA Meeting, 6:30 pm, 4th Grade Recognition after meeting
- December 7 - Boys Basketball Game at Hiawatha at 3:15 pm
- December 13 - Emerson Winter Concert, 6:30 pm, Morton West High School
- December 23 - January 6 - Winter Break, classes resume January 9
Tenemos muchos eventos importantes. Por favor aparte las fechas:
- Diciembre 5-9 Tienda de Regalos Tesoros de las Fiestas en Emerson
- Diciembre 7 - Reunión de PTA, 6:30 pm Reconocimiento de 4to grado después de la reunión
- Diciembre 7 - Juego de Basketball para Niños en Hiawatha a las 3:15 pm
- Diciembre 13 - Concierto de Invierno de Emerson, 6:30 pm, Morton West High School
- Diciembre 23 - Enero 6 -Descanso de invierno, las clases se reanudan el 9 de enero
Online Calendar/Calendario en la red:
http://ees.bsd100.org/apps/events/calendar/?id=0
2016/2017 District100Calendar /Calendario 2015-16 del distrito 100
http://ees.bsd100.org/pdf/2016-2017%20calendar%20highlights.pdf
Bilingual Parent Advisory Committee Meeting/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
Con la participación del disertante Salvador Mora, las reuniones se llevarán a cabo los jueves a las 9 de la mañana en la Escuela Media Heritage (6850 W. 31st Street) en las siguientes fechas:
- Febrero/February 16, 2017
- Abril/April 13, 2017
- Mayo/May 18, 2017
Transportation will be provided from each home school at 8:30 am and will return to their home school upon conclusion of the meeting. Childcare will be available.
Se proveerá transporte desde cada escuela a las 8:30 de la mañana y de regreso a cada escuela al final de la reunión. Se proveerá cuidado de niños.
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson Elementary School - Escuela Primaria Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Facebook: https://www.facebook.com/principalbeatriz.lopez