Rochell Reader
11/30/2018
Mark your calendars!
Dec. 3rd - My College Monday
Dec. 4th - Campus Improvement Meeting at 3:30
Dec. 4th - Orchestra Concert @ 7:00 RHHS Cafe
Dec. 6th - Band concert @ 6:30 Cain Middle School
Dec. 7th - PTA Holiday Staff Luncheon
Dec. 12th - Middle School Choir/Band Performance @ 8:30 a.m. *4th-6th Invited
Dec. 13th - Choir Concert @ 7:00 at Rochell (kids here by 6:30)
Dec. 14th - Santa Pictures *All proceeds go towards 6th grade end of year activities.
Dec. 14th - Campus Spelling Bee
Dec. 18th - Ugly Christmas Sweater Day for Staff & Students
Dec. 19th - Staff & Student Pajama Day
Dec. 20th - Holiday Parties *Parents/Guardians are welcome to join us at the parties.
Dec. 20th - Early Release at 12:00 p.m.
Dec. 21st - Jan. 7th - No School
Dic. 03 - Lunes - Mi Colegio
Dic. 04 - Concierto de la Orquesta 7:00 p.m. RHHS Cafetería
Dic. 06 - Concierto de la Banda 6:30 p.m. "Cain Middle School"
Dic. 07 - Almuerzo de Festividades para el personal, organizado por PTA
Dic. 12 - Coro "Middle School/Actuación de la Banda 8:30 a.m. *4º-6º Invitados
Dic. 13 - Concierto del Coro 7:00 p.m. en Rochell (estudiantes tienen que lllegar 6:30)
Dic. 14 - Fotos con Santa *Todas las ganancias irán para las actividades de fin de año de los estudiantes de 6º grado
Dic. 14 - Concurso de Ortografía en la Escuela
Dic. 18 - Día para usar el Súeter Feo de Navidad para Personal y Estudiantes
Dic. 19 - Día de Pijamas para Personal y Estudiantes
Dic. 20 - Fiestas de Invierno *Padres/Guardianes son bienvenidos para unirse con nosotros a estas fiestas.
Dic. 20 - Salida Temprano 12:00 p.m.
Dic. 21 a enero 7 no habrá clases.
My College Monday *December 3rd
Penguin Patch Holiday Shop
PTA Holiday Teacher Luncheon - December 7th
Please join us on this special occasion to show our appreciation to our Rochell teachers and staff for their tireless efforts in support of our children. We ask that you help us make their luncheon a success by bringing your favorite dish. This could be a main dish or a side dish. We have plenty of desserts.
Please drop off your dish by 10:00 am on December 7th.
(in the office)
Comida Festiva para las Maestras
Por favor, acompáñenos en esta ocasión especial para demostrar nuestro agradecimiento a los maestros y personal de Rochell por sus esfuerzos incansables apoyando a nuestros hijos.
Usted puede ayudar a hacer que éste sea un evento exitoso, trayendo su platillo favorito. Éste puede ser un plato principal, plato adicional, ó un postre.
Por favor entregue su platillo para las 10:00am
el 7 de diciembre.
Santa Pictures - December 14th
Rochell Canned Food Drive
Holiday Party Schedule *Dec. 20th
Yearbook Information
We're really excited about this year's Amanda Rochell School yearbook. Why? Because you can add your own photos and memories to your personalized copy. All you have to do is create a free account with TreeRing.
TreeRing is a yearbook publisher that is focused on helping students and parents preserve their memories as much as it's focused on helping schools preserve their history. So, the yearbooks have a more personal touch.
Your book includes two, free pages for you to personalize with your own photos and memories. The personal pages are totally optional, so if you just want the more traditional yearbook, that's okay, too.
Whichever you choose, you can click here to purchase a yearbook for $20.61.
If you are going to use the personal pages, please have them done and buy your copy of the yearbook by March 27, 2019.
Amanda Rochell School Yearbook Team
Estamos realmente emocionados este año por el anuario de la Escuela Amanda Rochell.
¿Por qué? porque puede agregar sus propias fotos y memorias para personalizar su copia. Todo lo que tiene que hacer es crear una cuenta gratuita con TreeRing.
TreeRing es una publicación del anuario que se enfoca ayudando a estudiantes y padres a preservar sus memorias asi como también se enfoca ayudando a escuelas a preservar su historia. por lo tanto los anuarios tienen un toque mas personal.
Su libro incluye dos páginas gratis para personalizarlo con sus propias fotos y memorias. Las páginas personalizadas son totalmente opcionales, por lo tanto si quiere el anuario tradicional, también está bien.
Cualquiera que usted escoja, puede oprimir aquí para comprar un anuario por $20.61.
Si usted va a usar páginas personalizadas por favor termínelo y compre su copia a mas tardar el 27 de marzo de 2019.
Gracias!
Equipo del Anuario de la Escuela Amanda Rochell
Community Involvement
Rochell Online Learning Resources
Please click on the link below to access the most frequently used Online Resources to support instruction.
https://www.rockwallisd.com/Page/2067
Por favor entre en el enlace que se encuentra en la parte de abajo para usar frecuentemente todos los recursos en línea que le pueden dar apoyo en el salon de clases.
Send a staff Kindness Note!
Padres - Entre en el enlace que se encuentra en la parte de abajo para mandar una nota de amabilidad al personal de Rochell.
Cafeteria Information
Click on the following link for more information concerning free & reduced meals:
http://docs.primeroedge.com/SchoolCafe/SchoolCafe+Eligibility+Walkthrough+-+Parent.mp4
Puede crear una cuenta para hacer los pagos de los desayunos y almuerzos, revisar los menús y aplicar para las comidas gratis o reducción de precio. Es realmente simple solo vaya a www.schoolcafe.com o vaya a app y puede crear una cuenta.
oprima en el siguiente enlace para mas información acerca de las comidas gratis o con reducción de precio.
http://docs.primeroedge.com/SchoolCafe/SchoolCafe+Eligibility+Walkthrough+-+Parent.mp4
Join our PTA!
Don't forget to join PTA! Joining PTA does not mean you have to be a homeroom mom or volunteer. Part of your dues go to supporting Rochell Elementary. Please click on the following link for more information about how you can partner with our Rochell PTA: www.joinpta.org
No te olvides de unirte a PTA! Unirte a PTA no significa que tienes que ser una mamá para ayudar en el salón o que tienes que ser voluntaria en algo. Parte de sus cuotas son para apoyar a la Escuela Primaria Rochell. Por favor oprima en el siguiente enlace para recibir mas información de como puede asociarse con nuestro PTA de Rochell: www.joinpta.org
Past Rochell Readers
8/17/2018 https://www.smore.com/cr2uy
8/31/2018 https://www.smore.com/u2d9x
9/7/2018 https://www.smore.com/stafv
9/14/2018 https://www.smore.com/kutp4
9/21/2018 https://www.smore.com/1s3zg
9/28/2018 https://www.smore.com/pxzfm
10/5/2018 https://www.smore.com/v2uw7
10/12/2018 https://www.smore.com/zrxaw
10/19/2018 https://www.smore.com/6a4y1
10/26/2018 https://www.smore.com/sf8rb
11/2/2018 https://www.smore.com/ntcr9
11/9/2018 https://www.smore.com/y0n87
11/16/2018 https://www.smore.com/z5d2c
11/30/2018